Asko W6441 User manual Use & Care Guide FR - Page 13

Boutons D'options, Programmes

Page 13 highlights

PROGRAMMES Votre laveuse ASKO a plusieurs programmes et options spécifiquement conçus pour vous offrir une lessive la plus propre possible. Le tableau définit chaque programme. Les options sont décrits à le tableau ci-dessous. Pré- Action de Nombre de Essorage Essorage Vitesse Programme lavage Lavage lavage Temp. (º F) rinçages inter. final d'essorage Brassée Stain (Tâché) Oui Long Régulière Froid, 85 à 205 5 2 Long 1400 Pleine Heavy (Très sale) Non Long Régulière Froid, 85 à 205 5 2 Long 1400 Pleine Normal Non Court Régulière Froid, 85 à 205 5 2 Long 1400 Pleine Perma press (Apprêt permanent) Non Court Régulière Froid, 85 à 205 3 Non Court 800 Demie Quick (Rapide) Non Court Régulière Froid, 85 à 205 3 Non Long 1400 Pleine Super quick (Super rapide) Non Court Régulière Froid, 85 à 205 2 Non Long 1400 Demie Wool (Laine) Non Court Délicate Froid, 85 or 105 3 Non Court 800 Tiers Hand/Delicate (Manuel/Délicat) Non Court Délicate Froid, 85 or 105 3 Non Court 800 Tiers Rinse (Rinçage) n/a n/a n/a n/a 1 n/a Long 1400 Pleine Spin (Essorage) n/a n/a n/a n/a n/a n/a Long 1400 Pleine Drain (Vidange) n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a Pleine NOTE : Voir en bas pour les options de température. Veuillez noter que la durée du cycle programmé augmentera si vous choisissez des températures plus élevées. (Voir "Contrôle de la température" à la page 3) MISE EN GARDE! Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Lisez et suivez les instructions de lavage indiquées sur les étiquettes des nouveaux vêtements. BOUTONS D'OPTIONS Les boutons d'options permettent de sélectionner les températures de lavage, les vitesses d'essorage, un démarrage différé, des rinçages supplémentaires, un haut niveau d'eau et Anti-plis. Chacune de ces options est décrite dans les paragraphes qui suivent. NOTE: L'unité est programmée pour conserver le choix d'options, sauf les températures d'eau plus élevées que 140º F et le démarrage différé. Bouton de température Choisissez la température en appuyant sur ce bouton jusqu'à que la température désirée soit indiquée sur l'afficheur ACL. Les choix de températures sont 85º, 105º, 120º, 140º, 160º, 175º et 205º F. La lettre ''C'' sur l'afficheur ACL indique que la température d'eau de lavage sera la même que celle de l'eau froide à l'arrivée. Pour les programmes Laine ou Manuel/Délicats (Wool -Hand/Delicate), les choix de température d'eau sont Froid, 85º ou 105º F. NOTE : Le choix de la température de l'eau ne peut être modifié une fois que le lavage a débuté. Bouton de vitesse d'essorage Choisissez la vitesse d'essorage en appuyant sur ce bouton jusqu'à ce que la vitesse désirée soit affichée. Les choix de vitesse avancent par tranches de 200 rpm. La vitesse minimale d'essorage est de 400 rpm et le maximum est de 1400 rpm. Pour les programmes apprêt permanent, Laine ou Manuel/Délicat, la vitesse d'essorage ne peut être ajustée à plus de 800 rpm. Vous pouvez aussi choisir de n'avoir aucun essorage (No Spin). Ceci est indiqué par un '0' à l'afficheur ACL. Ce programme sautera le cycle d'essorage et vidangera la laveuse. Il y a aussi un programme sans essorage et sans vidange (No Spin/No Drain). Il est indiqué par les lettres ''no d.'' à l'afficheur ACL. Lorsque ce programme est choisi, il n'y a pas d'essorage et la machine s'arrête pleine d'eau. Il faudra tourner le sélecteur de programme à la position vidange (Drain) pour vider la machine avant d'ouvrir la porte. Pour faire un essorage avant de sortir la brassée, tournez le sélecteur de programme à la position essorage (Spin) pour essorer et vider la machine. NOTE: On ne peut modifier la vitesse d'essorage qu'avant. Bouton de mise en marche différée Ce programme vous permet de retarder le démarrage de la machine de 1 à 24 heures. Ceci permet de programmer la mise en marche de la machine à des moments qui vous sont propices, par exemple une heure avant votre retour du bureau. Cette option est pratique là où les services d'utilités publiques offrent des taux préférentiels aux périodes creuses. Pour choisir la mise en marche différée, appuyez sur ce bouton jusqu'à ce que le nombre d'heures différées désiré apparaît à l'afficheur ACL et appuyez sur le bouton de mise en marche/arrêt (Start/Stop). Si vous changez d'avis avant d'avoir appuyé sur le bouton de Start/Stop, continuez d'appuyer jusqu'à ce qu'un zéro s'affiche à l'afficheur ACL. Pour annuler le choix après avoir appuyé le bouton de Start/Stop, appuyez sur ce même bouton jusqu'à ce que la température apparaisse à l'afficheur ACL. Bouton de super rinçage Appuyez sur ce bouton pour ajouter deux cycles de rinçage de plus. Le voyant à côté de ce bouton s'allume lorsque l'option est choisie. Appuyez sur le bouton de nouveau pour annuler cette option. (Cette option ne peut être modifiée après la vidange d'eau du lavage principal.) Page 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Page 13
BOUTONS D’OPTIONS
Les boutons d’options permettent de sélectionner les
températures de lavage, les vitesses d’essorage, un
démarrage différé, des rinçages supplémentaires, un
haut niveau d’eau et Anti-plis. Chacune de ces options
est décrite dans les paragraphes qui suivent.
NOTE:
L’unité est programmée pour conserver le choix
d’options, sauf les températures d’eau plus
élevées que 140º F et le démarrage différé.
Bouton de température
Choisissez la température en appuyant sur ce bouton
jusqu’à que la température désirée soit indiquée sur
l’afficheur ACL. Les choix de températures sont 85º,
105º, 120º, 140º, 160º, 175º et 205º F.
La lettre ‘’C’’ sur l’afficheur ACL indique que la
température d’eau de lavage sera la même que celle
de l’eau froide à l’arrivée.
Pour les programmes Laine ou Manuel/Délicats (Wool
–Hand/Delicate), les choix de température d’eau sont
Froid, 85º ou 105º F.
NOTE :
Le choix de la température de l’eau ne peut être
modifié une fois que le lavage a débuté.
Bouton de vitesse d’essorage
Choisissez la vitesse d’essorage en appuyant sur ce
bouton jusqu’à ce que la vitesse désirée soit affichée.
Les choix de vitesse avancent par tranches de 200 rpm.
La vitesse minimale d’essorage est de 400 rpm et le
maximum est de 1400 rpm.
Pour les programmes apprêt permanent, Laine ou
Manuel/Délicat, la vitesse d’essorage ne peut être ajustée
à plus de 800 rpm.
Vous pouvez aussi choisir de n’avoir aucun essorage
(No Spin). Ceci est indiqué par un ‘0’ à l’afficheur ACL.
Ce programme sautera le cycle d’essorage et
vidangera la laveuse.
Il y a aussi un programme sans essorage et sans
vidange (No Spin/No Drain). Il est indiqué par les lettres
‘‘no d.’’ à l’afficheur ACL. Lorsque ce programme est
choisi, il n’y a pas d’essorage et la machine s’arrête
pleine d’eau. Il faudra tourner le sélecteur de programme
à la position vidange (Drain) pour vider la machine avant
d’ouvrir la porte. Pour faire un essorage avant de sortir la
brassée, tournez le sélecteur de programme à la position
essorage (Spin) pour essorer et vider la machine.
NOTE:
On ne peut modifier la vitesse d’essorage qu’avant.
Bouton de mise en marche différée
Ce programme vous permet de retarder le démarrage
de la machine de 1 à 24 heures. Ceci permet de
programmer la mise en marche de la machine à des
moments qui vous sont propices, par exemple une
heure avant votre retour du bureau. Cette option est
pratique là où les services d’utilités publiques offrent
des taux préférentiels aux périodes creuses.
Pour choisir la mise en marche différée, appuyez sur
ce bouton jusqu’à ce que le nombre d’heures différées
désiré apparaît à l’afficheur ACL et appuyez sur le
bouton de mise en marche/arrêt (Start/Stop).
Si vous changez d’avis avant d’avoir appuyé sur le
bouton de Start/Stop, continuez d’appuyer jusqu’à ce
qu’un zéro s’affiche à l’afficheur ACL. Pour annuler le
choix après avoir appuyé le bouton de Start/Stop,
appuyez sur ce même bouton jusqu’à ce que la
température
apparaisse à l’afficheur ACL.
Bouton de super rinçage
Appuyez sur ce bouton pour ajouter deux cycles de
rinçage de plus. Le voyant à côté de ce bouton s’allume
lorsque l’option est choisie. Appuyez sur le bouton de
nouveau pour annuler cette option. (Cette option ne
peut être modifiée après la vidange d’eau du lavage
principal.)
PROGRAMMES
Votre laveuse ASKO a plusieurs programmes et options spécifiquement conçus pour vous offrir une lessive la plus
propre possible. Le tableau définit chaque programme. Les options sont décrits à le tableau ci-dessous.
Programme
Pré-
lavage Lavage
Action de
lavage
Temp. (º F)
Nombre de
rinçages
Essorage
inter.
Essorage
final
Vitesse
d'essorage Brassée
Stain (Tâché)
Oui
Long
Régulière
Froid, 85 à
205
5
2
Long
1400
Pleine
Heavy (Très sale)
Non
Long
Régulière
Froid, 85 à
205
5
2
Long
1400
Pleine
Normal
Non
Court
Régulière
Froid, 85 à
205
5
2
Long
1400
Pleine
Perma press (Apprêt permanent)
Non
Court
Régulière
Froid, 85 à
205
3
Non
Court
800
Dem
ie
Quick (Rapide)
Non
Court
Régulière
Froid, 85 à
205
3
Non
Long
1400
Pleine
Super quick (Super rapide)
Non
Court
Régulière
Froid, 85 à
205
2
Non
Long
1400
Dem
ie
Wool (Laine)
Non
Court
Délicate
Froid, 85 or 105
3
Non
Court
800
Tiers
Hand/Delicate (Manuel/Délicat)
Non
Court
Délicate
Froid, 85 or 105
3
Non
Court
800
Tiers
Rinse (Rinçage)
n/a
n/a
n/a
n/a
1
n/a
Long
1400
Pleine
Spin (Essorage)
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Long
1400
Pleine
Drain (Vidange)
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Pleine
NOTE :
Voir en bas pour les options de température. Veuillez noter que la durée du cycle programmé augmentera si
vous choisissez des températures plus élevées. (Voir
“Contrôle de la température” à la page 3)
MISE EN GARDE!
Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Lisez et suivez
les instructions de lavage indiquées sur les étiquettes des nouveaux vêtements.