Asko W6441 User manual Use & Care Guide FR - Page 8

DÉtergents, Le Tiroir À DÉtergent

Page 8 highlights

LE TIROIR À DÉTERGENT Le tiroir à détergent des laveuses ASKO libère automatiquement le détergent et l'assouplissant au moment approprié. Versez simplement les quantités requises de détergent et d'assouplissant dans les compartiments appropriés (tel qu'illustré) et fermez le tiroir. Détergent pour lavage principal Compartiment de détergent liquide (voir plus bas) Définitions des boutons de contrôle Détergent pour prélavage Assouplissant Loquet de sécurité pour enfants Poignée NOTE: Pour éviter toute abondance de mousse, ne mettez pas de détergent dans le compartiment de prélavage, à moins que vous n'utilisiez un des programmes Grand Lavage (Heavy) qui a un cycle de prélavage. DÉTERGENTS Les détergents pour lessive sont offerts avec mousse abondante, moyenne ou légère. La quantité de mousse n'a rien à voir avec la capacité de laver du détergent. En fait un excès de mousse empêche les articles de tourner librement dans le tambour et est plus difficile à rincer complètement. L'usage de détergents autres que ceux à bas niveau de mousse créera une surabondance de mousse qui débordera la cuve, entrera dans le tiroir à détergent et se déverser sur le sol. Dans un tel cas, effectuez plusieurs cycles de rinçage jusqu'à ce que votre brassée soit complètement rincée. Puis, retirez votre lessive et effectuez un autre cycle de Lavage normal pour débarrasser la machine de tout détergent restant. Nous vous recommandons de ne pas utiliser de javel dans votre laveuse ASKO. Le mouvement du lavage, les options de contrôle de la température, les lavages prolongés et la quantité adéquate de détergent suffisent à éliminer la plupart des taches. DÉTERGENTS LIQUIDES Nous ne recommandons pas les détergents liquides car ils on tendance à mousser beaucoup plus que ceux en poudre lorsqu'on les utilise à des températures de 150°F ou plus. Si vous employez un détergent liquide pour la première fois commencez avec une très petite quantité (1 ou 2 cuillers à soupe). Le détergent liquide peut s'utiliser pour tous les cycles sans prélavage. Versez-le dans le compartiment Lavage principal du tiroir à détergent. Si vous préférez utiliser un détergent liquide, nous avons prévu une pièce de séparation spécifique pour les détergents liquides, à placer dans le tiroir à détergent. Insérez le sépara-teur dans la fente située en arrière du compartiment Lavage principal, avant de verser le détergent liquide. Page 8 Définitions des boutons de contrôle À l'intérieur du tiroir de détergent, vous trouverez une plaque qui illustre les boutons du panneau de contrôle et définit chacun d'entre eux. Reportez-vous à la section "Mode d'emploi" dans ce guide pour l'information sur votre modèle précis et vous y trouverez plus de détails au sujet des boutons de contrôle. Dispositif de sécurité pour enfants Les laveuses ASKO est équipée d'un dispositif de protection pour empêcher qu'un enfant ouvre le tiroir à détergent et touche au détergent ou à l'assouplissant. Le loquet de sécurité est en plastique rouge, derrière la poignée du tiroir, sur le côté droit. Pour activer le loquet, ouvrez légèrement le tiroir à détergent puis tirez le loquet et avant et relâchez-le. Une fois que le loquet est engagé, vous devez le pousser vers la gauche à chaque fois que vous ouvrez le tiroir à détergent. Pour désactiver le loquet, poussez-le vers la gauche puis vers l'arrière. DÉTERGENTS EN POUDRE RECOMMANDÉS Les laveuses ASKO utilisent 50% à 75% de moins de détergent que la plupart des autres laveuses. C'est grâce à leur faible consommation d'eau et au fait que l'eau de lessive est circulée plusieurs fois à travers la lessive, ce qui garantit l'utilisation de tout le détergent. Nous vous recommandons d'utiliser des détergents en poudre spécifiquement faits pour les laveuses à chargement par l'avant. Ces détergents s'appellent parfois Détergents Haute Efficacité (HE). Vous trouverez ci-dessous une liste des détergents à faible mousse que nous avons testés avec succès dans les laveuses ASKO: ♦ Fab ♦ All ♦ Tide HE ♦ Amway SA8 ♦ Fresh Start ♦ Wisk HE Il est recommandé de ne pas utiliser de détergent en poudre qui ne soit pas complètement évacué du tiroir à détergent par l'eau. QUANTITÉ DE DÉTERGENT À UTILISER La quantité de détergent requise varie selon les diverses marques, mais pour la plupart, il suffit d'une ou de deux cuillers à soupe. L'usage de trop de détergent peut résulter en résidus qui se déposeront sur votre linge et lui donneront un aspect gris ou terne. Commencez par une petite quantité de détergent et augmentez-la si les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants. De plus, ne placez jamais de détergent dans le compartiment de prélavage à moins que vous n'utilisiez un programme qui comporte un cycle de prélavage. Cela pourrait causer une surproduction de mousse qui peut endommager la machine. La quantité de détergent requise dépend de la dureté de l'eau dans votre région. Référez-vous à la section "Quantité de détergent selon la dureté de l'eau", à la page suivante, pour plus de détails.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Page 8
Les détergents pour lessive sont offerts avec mousse
abondante, moyenne ou légère.
La quantité de mousse
n’a rien à voir avec la capacité de laver du détergent.
En fait un excès de mousse empêche les articles de
tourner librement dans le tambour et est plus difficile à
rincer complètement.
L’usage de détergents autres que ceux à bas niveau
de mousse créera une surabondance de mousse qui
débordera la cuve
, entrera dans le tiroir à détergent et
se déverser sur le sol.
Dans un tel cas, effectuez
plusieurs cycles de rinçage jusqu’à ce que votre
brassée soit complètement rincée.
Puis, retirez votre
lessive et effectuez un autre cycle de Lavage normal
pour débarrasser la machine de tout détergent restant.
Nous vous recommandons de ne pas utiliser de javel
dans votre laveuse ASKO.
Le mouvement du lavage,
les options de contrôle de la température, les lavages
prolongés et la quantité adéquate de détergent suffisent
à éliminer la plupart des taches.
DÉTERGENTS LIQUIDES
Nous ne recommandons pas les détergents liquides
car ils on tendance à mousser beaucoup plus que ceux
en poudre lorsqu’on les utilise à des températures de
150°F ou plus.
Si vous employez un détergent liquide
pour la première fois commencez
avec une très petite quantité (
1 ou
2 cuillers à soupe
).
Le détergent
liquide peut s’utiliser pour tous les
cycles sans prélavage.
Versez-le
dans le compartiment Lavage
principal du tiroir à détergent.
Si vous préférez utiliser un
détergent liquide, nous avons
prévu une pièce de séparation
spécifique pour les détergents
liquides, à placer dans le tiroir à détergent. Insérez le
sépara-teur dans la fente située en arrière du
compartiment Lavage principal, avant de verser le
détergent liquide.
DÉTERGENTS
DÉTERGENTS
DÉTERGENTS
DÉTERGENTS
DÉTERGENTS
LE TIROIR À DÉTERGENT
LE TIROIR À DÉTERGENT
LE TIROIR À DÉTERGENT
LE TIROIR À DÉTERGENT
LE TIROIR À DÉTERGENT
Le tiroir à détergent des laveuses ASKO libère
automatiquement le détergent et l’assouplissant au
moment approprié. Versez simplement les quantités
requises de détergent et d’assouplissant dans les
compartiments appropriés (tel qu’illustré) et fermez le tiroir.
DÉTERGENTS EN POUDRE
RECOMMANDÉS
Les laveuses ASKO utilisent 50% à 75% de moins de
détergent que la plupart des autres laveuses.
C’est grâce
à leur faible consommation d’eau et au fait que l’eau de
lessive est circulée plusieurs fois à travers la lessive, ce
qui garantit l’utilisation de tout le détergent. Nous vous
recommandons d’utiliser des détergents en poudre
spécifiquement faits pour les laveuses à chargement par
l’avant. Ces détergents s’appellent parfois Détergents
Haute Efficacité (HE).
Vous trouverez ci-dessous une liste
des détergents à faible mousse que nous avons testés
avec succès dans les laveuses ASKO:
Il est recommandé de ne pas utiliser de détergent en
poudre qui ne soit pas complètement évacué du tiroir à
détergent par l’eau.
QUANTITÉ DE DÉTERGENT À
UTILISER
La quantité de détergent requise varie selon les diverses
marques, mais pour la plupart, il suffit d’une ou de
deux cuillers à soupe. L’usage de trop de détergent
peut résulter en résidus qui se déposeront sur votre
linge et lui donneront un aspect gris ou terne.
Commencez par une petite quantité de détergent et
augmentez-la si les résultats de lavage ne sont pas
satisfaisants.
De plus, ne placez jamais de détergent dans le
compartiment de prélavage à moins que vous n’utilisiez
un programme qui comporte un cycle de prélavage.
Cela pourrait causer une surproduction de mousse
qui peut endommager la machine.
La quantité de détergent requise dépend de la dureté
de l’eau dans votre région.
Référez-vous à la section
“Quantité de détergent selon la dureté de l’eau”, à la
page suivante, pour plus de détails.
Définitions des boutons de contrôle
À l’intérieur du tiroir de détergent, vous trouverez une
plaque qui illustre les boutons du panneau de contrôle
et définit chacun d’entre eux.
Reportez-vous à la section
“Mode d’emploi” dans ce guide pour l’information sur
votre modèle précis et vous y trouverez plus de détails
au sujet des boutons de contrôle.
Dispositif de sécurité pour enfants
Les laveuses ASKO est équipée d’un dispositif de protection
pour empêcher qu’un enfant ouvre le tiroir à détergent et
touche au détergent ou à l’assouplissant.
Le loquet de sécurité est en plastique rouge, derrière la
poignée du tiroir, sur le côté droit.
Pour activer le loquet,
ouvrez légèrement le tiroir à détergent puis tirez le loquet
et avant et relâchez-le.
Une fois que le loquet est engagé,
vous devez le pousser vers la gauche à chaque fois
que vous ouvrez le tiroir à détergent.
Pour désactiver le loquet, poussez-le vers la gauche
puis vers l’arrière.
Détergent pour
prélavage
Détergent
pour lavage
principal
Assouplissant
Poignée
Loquet de
sécurité
pour
enfants
Pour éviter toute abondance de mousse, ne mettez
pas de détergent dans le compartiment de prélavage,
à moins que vous n’utilisiez un des programmes
Grand Lavage (Heavy) qui a un cycle de prélavage.
NOTE:
All
Fresh Start
Fab
Amway SA8
Tide HE
Wisk HE
Compartiment
de détergent
liquide (voir
plus bas)
Définitions des
boutons de
contrôle