Asko W6441 User manual Use & Care Guide FR - Page 17

Options Des Programmes De Lavage

Page 17 highlights

OPTIONS DES PROGRAMMES DE LAVAGE Le tableau plus bas définit les options de programmes de lavage. Toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Par exemple, la température de lavage des programmes Laine et Lavage à la main (Wool et Hand wash) ne peuvent pas être réglés à plus de 140 degrés F. Seules les options disponibles pour le programme que vous avez choisi seront affichées. Le tableau en bas offre des détails sur les options disponibles avec chaque programme. DÉFINITIONS DES OPTIONS Option Régler cette option sur On (Marche) pour : Trempage Obtenez un prétrempage de deux heures avant que le programme de lavage ne commence. Pour les articles très souillés. Disponible seulement avec les programmes de lavage. É2:Eco/Performant Prolonge le lavage principal de 22 minutes. Lorsqu'un utilise ce programme avec des températures basses de lavage (85°-100° F), il conserve l'énergie mais fournit le même degré élevé de propreté. On peut aussi l'utiliser à haute température pour des articles très sales. Disponible seulement avec les programmes de lavage Lourd, Normal et Léger. Super Rinçage Donne deux rinçages additionnels. Recommandé pour les personnes à peau sensible ou souffrant d'allergies. Disponible seulement avec les programmes de lavage. Antifroiss Fait tourner le tambour une fois, à chaque minute, après la fin du programme pour empêcher le linge de se froisser. Niveau haut Augmente la quantité d'eau employée pour le cycle de lavage. NOTE: Le cycle de lavage principal dans le programme Normal est de 43 minutes. Le tableau plus bas énumère les options disponibles avec chaque programme. Ces options peuvent être temporaires ou permanentes selon votre choix. Reportez-vous à la section des "Instructions de programmation" plus bas pour les instructions détaillées de navigation dans le menu de programmes et pour apporter des changements temporaires et permanents à ces programmes. OPTIONS OFFERTES AVEC CHAQUE PROGRAMME DE LAVAGE OPTIONS (On/Off) Programmes Lavage intensif Lavage normal Lavage délicat Lavage synthét. Lavage court Super lavage rapide Lavage laine Lavage main Temp de Lavage (° F) (1) (2) Cold, 85°-205° Cold, 85°-205° Cold, 85°-205° Cold, 85°-205° Cold, 85°-205° Cold, 85°-205° Cold, 85°-105° Cold, 85°-105° La vitesse d'essorage (rpm) (3) 400-1600 400-1600 400-1600 400-800 400-1600 400-1600 400-800 400-800 Démarrage Pre- Econo- Retardé trempage mique 1 à 24 heures oui oui 1 à 24 heures oui oui 1 à 24 heures oui oui 1 à 24 heures oui oui 1 à 24 heures oui non 1 à 24 heures oui non 1 à 24 heures oui non 1 à 24 heures oui non Super Rinçage oui oui oui oui oui oui oui oui AntiPlis oui oui oui oui oui non non non Niveau d'eau élevé oui oui oui oui oui non non non NOTES: (1) Veuillez noter que la durée du cycle programmé augmentera si vous choisissez des températures plus élevées. (Voir "Contrôle de la température" à la page 3). (2) Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Lisez et suivez les instructions de lavage indiquées sur les étiquettes des nouveaux vêtements. (3) Vous pouvez aussi choisir une option Sans essorage (No Spin) ou une option Sans essorage/sans drainage (No Spin/No Drain). (Reportez-vous à la section "Vitesse d'essorage" de la page 18). Page 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Page 17
OPTIONS (On/Off)
Temp de
La vitesse
Niveau
Lavage
d’essorage
Démarrage
Pre-
Econo-
Super
Anti-
d’eau
Programmes
(° F)
(1) (2)
(rpm)
(3)
Retardé
trempage
mique
Rinçage
Plis
élevé
Lavage intensif
Cold, 85°–205°
400-1600
1 à 24 heures
oui
oui
oui
oui
oui
Lavage normal
Cold, 85°–205°
400-1600
1 à 24 heures
oui
oui
oui
oui
oui
Lavage délicat
Cold, 85°–205°
400-1600
1 à 24 heures
oui
oui
oui
oui
oui
Lavage synthét.
Cold, 85°–205°
400-800
1 à 24 heures
oui
oui
oui
oui
oui
Lavage court
Cold, 85°–205°
400-1600
1 à 24 heures
oui
non
oui
oui
oui
Super lavage rapide
Cold, 85°–205°
400-1600
1 à 24 heures
oui
non
oui
non
non
Lavage laine
Cold, 85°–105°
400-800
1 à 24 heures
oui
non
oui
non
non
Lavage main
Cold, 85°–105°
400-800
1 à 24 heures
oui
non
oui
non
non
Option
Régler cette option sur On (Marche) pour :
Trempage
Obtenez un prétrempage de deux heures avant que le programme de lavage ne commence.
Pour les articles très souillés. Disponible seulement avec les programmes de lavage.
É2:Eco/Performant
Prolonge le lavage principal de 22 minutes. Lorsqu’un utilise ce programme avec des
températures basses de lavage (85°–100° F), il conserve l’énergie mais fournit le même
degré élevé de propreté. On peut aussi l’utiliser à haute température pour des articles très
sales. Disponible seulement avec les programmes de lavage Lourd, Normal et Léger.
Super Rinçage
Donne deux rinçages additionnels. Recommandé pour les personnes à peau sensible ou
souffrant d’allergies. Disponible seulement avec les programmes de lavage.
Antifroiss
Fait tourner le tambour une fois, à chaque minute, après la fin du programme pour
empêcher le linge de se froisser.
Niveau haut
Augmente la quantité d’eau employée pour le cycle de lavage.
OPTIONS DES PROGRAMMES DE LAVAGE
Le tableau plus bas définit les options de programmes de lavage. Toutes les options ne sont pas disponibles avec
tous les programmes. Par exemple, la température de lavage des programmes Laine et Lavage à la main (Wool
et Hand wash) ne peuvent pas être réglés à plus de 140 degrés F.
Seules les options disponibles pour le
programme que vous avez choisi seront affichées. Le tableau en bas offre des détails sur les options disponibles
avec chaque programme.
Le tableau plus bas énumère les options disponibles avec chaque programme. Ces options peuvent être
temporaires ou permanentes selon votre choix. Reportez-vous à la section des “Instructions de programmation”
plus bas pour les instructions détaillées de navigation dans le menu de programmes et pour apporter des
changements temporaires et permanents à ces programmes.
NOTES:
(1)
Veuillez noter que la durée du cycle programmé augmentera si vous choisissez des températures plus
élevées. (Voir
“Contrôle de la température” à la page 3).
(2)
Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Lisez et suivez les
instructions de lavage indiquées sur les étiquettes des nouveaux vêtements.
(3)
Vous pouvez aussi choisir une option Sans essorage (No Spin) ou une option Sans essorage/sans
drainage (No Spin/No Drain).
(Reportez-vous à la section “Vitesse d’essorage” de la page 18).
DÉFINITIONS DES OPTIONS
OPTIONS OFFERTES AVEC CHAQUE PROGRAMME DE LAVAGE
NOTE:
Le cycle de lavage principal dans le programme Normal est de 43 minutes.