Asko W6441 User manual Use & Care Guide FR - Page 20

W6761 Messa, W6761 Messages D'erreur, Ges D'erreur

Page 20 highlights

CHANGEMENT DE LECTURE DE TEMPÉRATURE À LA FENÊTRE LCD, DE °C À °F Vous pouvez changer la température affichée à la fenêtre LCD afin qu'elle soit en degrés Fahrenheit ou Celsius. Voici comment procéder: 1. Éteignez puis rallumez la machine. 2. Appuyez sur ENTER cinq fois successivement, puis appuyer sur P2 cinq fois. (Cela doit être fait en 15 secondes.) 3. Quand le menu des températures apparaît, appuyez sur un bouton à flèches pour passer de Fahrenheit à Celsius et vice versa. 4. Quand votre préférence apparaît, appuyez sur ENTER. La fenêtre LCD affichera le type de température que vous avez sélectionné. 5. Appuyez encore sur ENTER pour sauvegarder de façon permanente vos réglages. CHANGEMENT DE LA LANGUE SUR LA FENÊTRE D'AFFICHAGE LCD Il y a onze langues dans lesquelles vous pouvez lire les informations à la fenêtre LCD: ♦ Anglais ♦ Français ♦ Espagnol ♦ Portugais ♦ Italien ♦ Allemand ♦ Suédois ♦ Danois ♦ Norvégien ♦ Hollandais ♦ Finlandais Pour changer la langue, suivez les étapes suivantes: 1. Éteignez puis rallumez la machine. 2. Appuyez sur ENTER cinq fois successivement, puis appuyer sur P1 cinq fois. (Cela doit être fait en 15 secondes.) 3. Quand le menu des langues apparaît, appuyez sur un bouton à flèches pour passer d'une langue à l'autre. 4. Quand votre langue préférée apparaît, appuyez sur ENTER. La fenêtre LCD affichera la langue que vous avez sélectionnée. 5. Appuyez encore sur ENTER pour sauvegarder de façon permanente vos réglages. PROTECTION DE LA MISE EN MARCHE PAR DES ENFANTS Par mesure de sécurité, vous pouvez programmer le modèle W6761 pour qu'ils ne démarrent pas à moins que le bouton START soit maintenu appuyé pendant trois secondes. Pour cela, suivez les étapes suivantes: 1. Éteignez la machine, puis rallumez-la. 2. Appuyez cinq fois sur ENTER, puis cinq fois sur P3. (Cela doit être fait en 15 secondes.) 3. "Démarrage retardé apparaît dans le coin droit inférieur et le "0" clignote. Appuyez sur le bouton à flèches de droite pour faire passer l'affichage à "3". Le bouton de protection du menu Veuillez noter que quand vous activez le bouton de protection de démarrage de la machine (sécurité enfant), Le bouton du menu est automatiquement programmé pour être retardé de trois secondes avant de devenir actif. Cela empêche qu'un enfant puisse changer par accident les réglages des programmes. Si vous voulez changer un programme, appuyez sur le bouton Menu pendant trois secondes pour activer les menus. Le bouton Menu fonctionnera normalement (sans le délai de 3 secondes) jusqu'à ce que vous ayez complété les changements. Si vous n'appuyez pas sur le bouton pendant 2 minutes, il retournera automatiquement au mode de sécurité pour enfants. W6761 MESSAGES D'ERREUR Des messages s'afficheront à l'écran/fenêtre LCD à chaque fois qu'une anomalie se produira pendant que la machine est en marche. Le tableau ci-dessous décrit chaque message possible d'erreur. Pour effacer le message, éteignez la machine (off) ou changez de programme. Message d'erreur 0000 Défaut overture de porte Mousse Trop plein Défaut messostat Défaut thermostat Défaut thermistor Défaut moteur lavage Défaut arrivée d'eau Défaut de vindate Solution Quand ce symbole clignote dans le coin inférieur droit de la fenêtre, cela signifie que la porte vitrée n'est pas correctement fermée. Fermez la porte et réessayez. Quand ce symbole clignote dans le coin supérieur droit de la fenêtre, la machine n'a pas réussi à essorer, probablement parce que la brassée de linge n'est pas équilibrée. Éteignez la laveuse (off) et rallumez-la. Ouvrez la porte, répartissez mieux la brassée. Remettez à nouveau l'essorage en marche. Appelez un technicien de service. Rincez à nouveau. Essayez d'utiliser moins de détergent et d'assouplissant. Utilisez des détergents à faible mousse. (Voir page 8.) Appelez un technicien de service. Appelez un technicien de service. Appelez un technicien de service. Appelez un technicien de service. Appelez un technicien de service. Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. Vérifiez l'arrête-épingle. Il pourrait bloquer l'eau. Vérifiez que le boyau d'évacuation de l'eau n'est pas entortillé. Page 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Page 20
W6761 MESSA
W6761 MESSA
W6761 MESSA
W6761 MESSA
W6761 MESSAGES D’ERREUR
GES D’ERREUR
GES D’ERREUR
GES D’ERREUR
GES D’ERREUR
Des messages s’afficheront à l’écran/fenêtre LCD à
chaque fois qu’une anomalie se produira pendant que
la machine est en marche.
Le tableau ci-dessous décrit
Message d’erreur
Solution
Quand ce symbole clignote dans le coin inférieur droit de la fenêtre, cela signifie
que la porte vitrée n’est pas correctement fermée.
Fermez la porte et réessayez.
0000
Quand ce symbole clignote dans le coin supérieur droit de la fenêtre, la machine
n’a pas réussi à essorer, probablement parce que la brassée de linge n’est pas
équilibrée. Éteignez la laveuse (off) et rallumez-la.
Ouvrez la porte, répartissez
mieux la brassée. Remettez à nouveau
l’essorage en marche.
Défaut overture de porte
Appelez un technicien de service.
Mousse
Rincez à nouveau.
Essayez d’utiliser moins de détergent et d’assouplissant.
Utilisez des détergents à faible mousse. (Voir page 8.)
Trop plein
Appelez un technicien de service.
Défaut
messostat
Appelez un technicien de service.
Défaut thermostat
Appelez un technicien de service.
Défaut thermistor
Appelez un technicien de service.
Défaut moteur lavage
Appelez un technicien de service.
Défaut arrivée d’eau
Assurez-vous que le robinet d’eau est ouvert.
Défaut de vindate
Vérifiez l’arrête-épingle.
Il pourrait bloquer l’eau.
Vérifiez que le boyau
d’évacuation de l’eau n’est pas entortillé.
chaque message possible d’erreur.
Pour effacer le message, éteignez la machine (off) ou
changez de programme.
CHANGEMENT DE LA LANGUE SUR
LA FENÊTRE D’AFFICHAGE LCD
Il y a onze langues dans lesquelles vous pouvez lire
les informations à la fenêtre LCD:
CHANGEMENT DE LECTURE DE
TEMPÉRATURE À LA FENÊTRE
LCD, DE °C À °F
Vous pouvez changer la température affichée à la
fenêtre LCD afin qu’elle soit en degrés Fahrenheit ou
Celsius. Voici comment procéder:
1. Éteignez puis rallumez la machine.
2.
Appuyez sur
ENTER
cinq fois successivement, puis
appuyer sur
P2
cinq fois. (Cela doit être fait en 15
secondes.)
3.
Quand le menu des températures apparaît, appuyez
sur un bouton à
flèches
pour passer de Fahrenheit
à Celsius et vice versa.
4. Quand votre préférence apparaît, appuyez sur
ENTER
. La fenêtre LCD affichera le type de
température que vous avez sélectionné.
5. Appuyez encore sur
ENTER
pour sauvegarder de
façon permanente vos réglages.
Pour changer la langue, suivez les étapes suivantes:
1. Éteignez puis rallumez la machine.
2.
Appuyez sur
ENTER
cinq fois successivement, puis
appuyer sur
P1
cinq fois. (Cela doit être fait en 15
secondes.)
Anglais
Français
Espagnol
Portugais
Norvégien
Hollandais
Finlandais
Italien
Allemand
Suédois
Danois
PROTECTION DE LA MISE EN
MARCHE PAR DES ENFANTS
Par mesure de sécurité, vous pouvez programmer le
modèle W6761 pour qu’ils ne démarrent pas à moins que
le bouton START soit maintenu appuyé pendant trois
secondes. Pour cela, suivez les étapes suivantes:
1. Éteignez la machine, puis rallumez-la.
2. Appuyez cinq fois sur
ENTER
, puis cinq fois sur
P3
.
(Cela doit être fait en 15 secondes.)
3.
“Démarrage retardé apparaît dans le coin droit inférieur
et le “0” clignote. Appuyez sur le bouton à
flèches de
droite
pour faire passer l’affichage à
“3”.
Le bouton de protection du menu
Veuillez noter que quand vous activez le bouton de
protection de démarrage de la machine (sécurité
enfant), Le bouton du menu est
automatiquement
programmé pour être retardé de trois secondes avant
de devenir actif. Cela empêche qu’un enfant puisse
changer par accident les réglages des programmes.
Si vous voulez changer un programme, appuyez sur le
bouton Menu pendant trois secondes pour activer les
menus.
Le bouton Menu fonctionnera normalement
(sans le délai de 3 secondes) jusqu’à ce que vous
ayez complété les changements.
Si vous n’appuyez
pas sur le bouton pendant 2 minutes, il retournera
automatiquement au mode de sécurité pour enfants.
3. Quand le menu des langues apparaît, appuyez sur
un
bouton à flèches
pour passer d’une langue à
l’autre.
4.
Quand votre langue préférée apparaît, appuyez sur
ENTER
. La fenêtre LCD affichera la langue que
vous avez sélectionnée.
5. Appuyez encore sur
ENTER
pour sauvegarder de
façon permanente vos réglages.