Behringer EUROPOWER EP4000 Quick Start Guide - Page 12

EUROPOWER EP4000/EP2000 Regler

Page 12 highlights

22 EUROPOWER EP4000/EP2000 EUROPOWER EP4000/EP2000 R egler (DE) Regler Da sich die Bedienungselemente der beiden Endstufen EP2000 und EP4000 nicht voneinander unterscheiden, haben wir uns bei den folgenden Illustrationen auf die Darstellung der EP2000 beschränkt, um eine Übersichtlichkeit zu bewahren. (1) Mit dem Netzschalter nehmen Sie die Endstufe in Betrieb. ◊ Der Netzschalter trennt das Gerät beim Ausschalten nicht vollständig vom Stromnetz. Ziehen Sie deshalb das Kabel aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. (2) Die Abluftöffnungen befi nden sich an der Front des Geräts, damit die aufgeheizte Kühlluft nicht ins Innere Ihres Racks gelangt und dort Geräteausfälle oder Schäden verursacht. (3) Die Clip-LED leuchtet auf, wenn der Signalpegel die Endstufe übersteuert. Sollte dies der Fall sein, reduzieren Sie den Eingangspegel auf eine angemessene Höhe, bis die LED nicht mehr aufl euchtet. (4) Die SIGNAL-LED leuchtet, wenn am Eingang ein Signal anliegt. (5) Die Gain-Regler (Kanäle 1 und 2) dienen zum Einstellen der Signalverstärkung. (6) Die POWER-LED leuchtet, sobald Sie das Gerät einschalten. (7) Dies sind die symmetrischen XLR-Eingänge (Kanäle 1 und 2). (8) Dies sind die Stereoklinkeneingänge (Kanäle 1 und 2). Diese können natürlich unsymmetrisch belegt werden. (9) Dies sind die MODE SWITCHES, mit denen Sie die Betriebsarten sowie die Einstellungen der Limiter und Hochpassfi lter bestimmen können. (10) Hier befi ndet sich der Lüfter des Geräts. Die Lüftergeschwindigkeit ist automatisch geregelt und gewährleistet einen reibungslosen Betrieb. ◊ Achten Sie auf genügend Abstand zu anderen, wärmeabstrahlenden Geräten, um Ausfälle der EUROPOWER zu vermeiden. (11) Dies sind die Lautsprecherausgang (Kanäle 1 und 2). Im Monobrückenbetrieb benutzen Sie bitte nur den Ausgang von Kanal 1. (12) Dies sind die Ausgangsklemmen (Kanäle 1 und 2). Achten Sie darauf, im Monobrückenbetrieb die beiden mittleren Anschlüsse zu verwenden, um Ihre Lautsprecherbox zu speisen. Nähere Informationen zur Verwendung der Anschlussklemmen finden Sie in Kap. 4.1.1. (13) BREAKER (Sicherungsautomat). Durch einfaches Drücken auf diesen Schalter kann der ausgelöste Automat nach Beseitigung aller Fehlerquellen wieder in Betrieb genommen werden. Der BREAKER ersetzt die sonst üblichen Schmelzsicherungen. !!Achtung ◊ Vor dem Betätigen des BREAKER-Schalters sollten Sie das System grundsätzlich ausschalten (POWER-Schalter auf OFF)! (14) Die Netzverbindung erfolgt über eine IEC-Kaltgerätebuchse. Ein passendes Netzkabel gehört zum Lieferumfang. (15) Seriennummer der EUROPOWER. (16) Hier finden Sie eine detaillierte Übersicht der einzelnen Funktionen der MODE SWITCHES (siehe (9)). Im Monobrückenbetrieb wird der Verstärker intern so umkonfi guriert, dass sich die Spannung beider Kanäle addiert und einem einzelnen Lautsprechersystem zugespielt wird. Es gibt jeweils ein Eingangs- und Ausgangssignal, und es werden nur die Funktionen von Kanal 1 - nicht von Kanal 2 - genutzt. ◊ Sollten Sie allerdings bei aktiviertem Monobrückenbetrieb die DIP-Schalter 4 und 5 auf PARALLEL INPUTS gestellt haben, so liegt an dem freien Eingangsanschluss (Eingang Kanal 2) das Eingangssignal zur Weiterleitung an einen weiteren Verstärker an. 23 Quick Start Guide Beispiele: • Betrieb eines einzelnen 8 Ohm Lautsprechers. • Betrieb eines einzelnen 4 Ohm Lautsprechers. Electric guitar XENYX X2222USB Mixing Console V-AMP PRO Input channel 1 EUROPOWER EP2000 (Mono Bridged Mode) L R Stereo out SUPER-X PRO CX2310 Crossover EUROPOWER EP2000 (Stereo Mode) Hi Lo BG412F Monobrückenbetrieb ◊ Wenn die Endstufe über längere Zeit übersteuert wird, kann der Verstärker für einige Sekunden stummschalten. In manchen Fällen kann auch der Sicherungsautomat ansprechen. Achten Sie stets auf einen angemessenen Lautstärkepegel, um Übersteuerungen zu vermeiden. !!Achtung ◊ 2 Ohm Lasten dürfen im Monobrückenbetrieb nicht verwendet werden. ◊ Wenn Sie ein symmetrisches Eingangssignal anlegen, verwenden Sie bitte auch ausschließlich symmetrische Kabel zur Weiterverbindung, da auch nur ein einziges unsymmetrisch beschaltetes Kabel das Gesamtsignal unsymmetrisch werden lässt. Vorsichtsmaßnahmen für den Monobrückenbetrieb ◊ Im Monobrückenbetrieb kann es schnell zu übermäßiger Aussteuerung und vorzeitigem Abschalten der Endstufe kommen. Im schlimmsten Falle führt es zu Beschädigungen an den Lautsprecherboxen. Achten Sie deshalb immer darauf, dass Ihre Lautsprecher entsprechend hohe Leistungen verarbeiten können. ◊ Zwischen den Ausgangsanschlüssen der EP4000 liegt eine Ausgangsspannung von bis zu 100 Volt RMS. Beachten sie daher unbedingt alle Sicherheitsmaßnahmen beim Anschluss Ihrer Lautsprecher. EUROLIVE VP1220 Full range loudspeaker EUROPOWER EP2000 (Stereo Mode) Hi Lo EUROLIVE VP2520 Full range loudspeaker EUROPOWER EP2000 (Bridge Mode) Sub EUROLIVE VP1800S PRO Subwoofer Stereo Bi-Amp-Betrieb mit separatem Subwooferv

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21

22
EUROPOWER EP4000/EP2000
23
Quick Start Guide
EUROPOWER EP4000/EP2000 Regler
(DE)
Regler
Da sich die Bedienungselemente der beiden
Endstufen EP2000 und EP4000 nicht voneinander
unterscheiden, haben wir uns bei den folgenden
Illustrationen auf die Darstellung der EP2000
beschränkt, um eine Übersichtlichkeit zu bewahren.
(1)
Mit dem Netzschalter nehmen Sie die Endstufe
in Betrieb.
Der Netzschalter trennt das Gerät beim
Ausschalten nicht vollständig vom
Stromnetz. Ziehen Sie deshalb das Kabel
aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät
längere Zeit nicht benutzen.
(2)
Die Abluftöffnungen befi nden sich an der
Front des Geräts, damit die aufgeheizte
Kühlluft nicht ins Innere Ihres Racks
gelangt und dort Geräteausfälle oder
Schäden verursacht.
(3)
Die Clip-LED leuchtet auf, wenn der
Signalpegel die Endstufe übersteuert.
Sollte dies der Fall sein, reduzieren Sie den
Eingangspegel auf eine angemessene Höhe,
bis die LED nicht mehr aufl euchtet.
(4)
Die SIGNAL-LED leuchtet, wenn am Eingang
ein Signal anliegt.
(5)
Die Gain-Regler (Kanäle 1 und 2) dienen zum
Einstellen der Signalverstärkung.
(6)
Die POWER-LED leuchtet, sobald Sie das
Gerät einschalten.
(7)
Dies sind die symmetrischen XLR-Eingänge
(Kanäle 1 und 2).
(8)
Dies sind die Stereoklinkeneingänge
(Kanäle 1 und 2). Diese können natürlich
unsymmetrisch belegt werden.
(9)
Dies sind die MODE SWITCHES, mit denen Sie
die Betriebsarten sowie die Einstellungen
der Limiter und Hochpassfi lter
bestimmen können.
(10)
Hier befi ndet sich der Lüfter des Geräts.
Die Lüftergeschwindigkeit ist automatisch
geregelt und gewährleistet einen
reibungslosen Betrieb.
Achten Sie auf genügend Abstand zu
anderen, wärmeabstrahlenden Geräten,
um Ausfälle der EUROPOWER zu vermeiden.
(11)
Dies sind die Lautsprecherausgang
(Kanäle 1 und 2). Im Monobrückenbetrieb
benutzen Sie bitte nur den Ausgang von
Kanal 1.
(12)
Dies sind die Ausgangsklemmen (Kanäle 1 und
2). Achten Sie darauf, im Monobrückenbetrieb
die beiden mittleren Anschlüsse zu
verwenden, um Ihre Lautsprecherbox
zu speisen. Nähere Informationen zur
Verwendung der Anschlussklemmen finden
Sie in Kap. 4.1.1.
(13)
BREAKER (Sicherungsautomat).
Durch einfaches Drücken auf diesen
Schalter kann der ausgelöste Automat
nach Beseitigung aller Fehlerquellen
wieder in Betrieb genommen werden.
Der BREAKER ersetzt die sonst üblichen
Schmelzsicherungen.
!
Achtung
Vor dem Betätigen des BREAKER-Schalters
sollten Sie das System grundsätzlich
ausschalten (POWER-Schalter auf OFF)!
(14)
Die Netzverbindung erfolgt über eine
IEC-Kaltgerätebuchse. Ein passendes
Netzkabel gehört zum Lieferumfang.
(15)
Seriennummer der EUROPOWER.
(16)
Hier finden Sie eine detaillierte Übersicht der
einzelnen Funktionen der MODE SWITCHES
(siehe
(9)
).
Im Monobrückenbetrieb wird der Verstärker
intern so umkonfi guriert, dass sich die Spannung
beider Kanäle addiert und einem einzelnen
Lautsprechersystem zugespielt wird. Es gibt
jeweils ein Eingangs- und Ausgangssignal, und es
werden nur die Funktionen von Kanal 1 – nicht von
Kanal 2 – genutzt.
Sollten Sie allerdings bei aktiviertem
Monobrückenbetrieb die DIP-Schalter 4
und 5 auf PARALLEL INPUTS gestellt haben,
so liegt an dem freien Eingangsanschluss
(Eingang Kanal 2) das Eingangssignal
zur Weiterleitung an einen weiteren
Verstärker an.
Beispiele:
Betrieb eines einzelnen 8 Ohm Lautsprechers.
Betrieb eines einzelnen 4 Ohm Lautsprechers.
Electric guitar
V-AMP PRO
BG412F
Input
channel 1
EUROPOWER
EP2000
(Mono Bridged
Mode)
Monobrückenbetrieb
Wenn die Endstufe über längere Zeit
übersteuert wird, kann der Verstärker
für einige Sekunden stummschalten.
In manchen Fällen kann auch der
Sicherungsautomat ansprechen.
Achten Sie stets auf einen angemessenen
Lautstärkepegel, um Übersteuerungen
zu vermeiden.
!
Achtung
2 Ohm Lasten dürfen im
Monobrückenbetrieb nicht
verwendet werden.
Wenn Sie ein symmetrisches
Eingangssignal anlegen, verwenden Sie
bitte auch ausschließlich symmetrische
Kabel zur Weiterverbindung, da auch nur
ein einziges unsymmetrisch beschaltetes
Kabel das Gesamtsignal unsymmetrisch
werden lässt.
Vorsichtsmaßnahmen für den
Monobrückenbetrieb
Im Monobrückenbetrieb kann es schnell
zu übermäßiger Aussteuerung und
vorzeitigem Abschalten der Endstufe
kommen. Im schlimmsten Falle
führt es zu Beschädigungen an den
Lautsprecherboxen. Achten Sie deshalb
immer darauf, dass Ihre Lautsprecher
entsprechend hohe Leistungen
verarbeiten können.
Zwischen den Ausgangsanschlüssen der
EP4000 liegt eine Ausgangsspannung von
bis zu 100 Volt RMS. Beachten sie daher
unbedingt alle Sicherheitsmaßnahmen
beim Anschluss Ihrer Lautsprecher.
XENYX X2222USB Mixing Console
SUPER-X PRO CX2310
Crossover
Stereo out
EUROPOWER EP2000 (Stereo Mode)
EUROPOWER EP2000 (Stereo Mode)
EUROPOWER EP2000 (Bridge Mode)
EUROLIVE VP1220
Full range loudspeaker
EUROLIVE VP2520
Full range loudspeaker
EUROLIVE VP1800S PRO
Subwoofer
R
Lo
Hi
Lo
Sub
Hi
L
Stereo Bi-Amp-Betrieb mit separatem Subwooferv