Behringer EUROPOWER EP4000 Quick Start Guide - Page 18

Caractéristiques techniques, Technische Daten

Page 18 highlights

34 EUROPOWER EP4000/EP2000 Caractéristiques techniques Puissance de Sortie Efficace Avec une DHT de 1% (Sinus), les Deux Canaux en Utilisation EP4000 8 Ω par canal 550 W 4 Ω par canal 950 W 2 Ω par canal 1250 W EP2000 8 Ω par canal 350 W 4 Ω par canal 500 W 2 Ω par canal 650 W Efficace Avec une DHT de 1% (Sinus), en Mode Bridge EP4000 8 Ω 1750 W 4 Ω 2400 W EP2000 8 Ω 1000 W 4 Ω 1300 W Puissance Crête, les Deux Canaux en Utilisation EP4000 8 Ω par canal 750 W 4 Ω par canal 1400 W 2 Ω par canal 2000 W EP2000 8 Ω par canal 400 W 4 Ω par canal 750 W 2 Ω par canal 1000 W Puissance Crête, en Mode Bridge EP4000 8 Ω 2800 W 4 Ω 4000 W EP2000 8 Ω 1500 W 4 Ω 2000 W Distorsion D'intermodulation EP4000 < 0.02% EP2000 < 0.01% Bande Passante à 10 dB sous niveau optimal de 20 Hz à 20 kHz, +0/-1 dB aux points -3 dB de 5 Hz à 50 kHz Attenuation EP4000/EP2000 > 300 @ 8 Ω Bruit non pondéré, de 20 Hz à 20 kHz -100 dB Amplification EP4000 50x (34 dB) EP2000 40x (32 dB) Sensibilite D'entree V RMS (@ 8 Ω) EP4000 1,23 V (+0,4 dBu) EP2000 1,15 V (+3,4 dBu) Impedance D'entree EP4000/EP2000 10 kΩ (asymétrique), 20 kΩ (symétrique) Potentiometres/Commutateurs Face avant Panneau arrière Affichage par LED POWER CLIP SIGNAL Connexions Entrées Sorties Ventilation EP4000/EP2000 Circuits de Protection EP4000/EP2000 Protection des Haut-Parleurs EP4000/EP2000 Type de Circuit EP4000 EP2000 Alimentation Electrique Tension Secteur/Porte-Fusible 100 - 120 V~, 50/60 Hz 220 - 230 V~, 50/60 Hz Consommation Électrique EP4000 EP2000 Connexion au secteur Dimensions/Poids Dimensions (H x L x P) EP4000/EP2000 Poids EP4000 EP2000 Commutateur Power, potentiomètres Gain (canaux 1 et 2) Commutateurs DIP (10x) LED verte LED rouge sur chaque canal LED jaune sur chaque canal XLR symétriques et jacks 6,3-mm stéréo Bornes « Touch-Proof » et embases compatibles NEUTRIK SPEAKON Réglage vitesse selon température, canal d'air « Back-to-Front » Contre: court-circuit, sortie ouverte, surcharges thermiques et HF Utilisation stable avec des charges complexes Circuit Mute On/Off , protection contre les tensions continues Circuit « Push/Pull » de classe H Circuit « Push/Pull » de classe AB 15 A 8 A max. 2600 W max. 1700 W Embase IEC standard approx. 88 x 483 x 402 mm approx. 16,6 kg approx. 15,7 kg Technische Daten Ausgangsleistung RMS @ 1% Klirrfaktor (Sinuswelle), Beide Kanäle Betrieben EP4000 8 Ω pro Kanal 550 W 4 Ω pro Kanal 950 W 2 Ω pro Kanal 1250 W EP2000 8 Ω pro Kanal 350 W 4 Ω pro Kanal 500 W 2 Ω pro Kanal 650 W RMS @ 1% Klirrfaktor (Sinuswelle), Gebrückter Modus EP4000 8 Ω 1750 W 4 Ω 2400 W EP2000 8 Ω 1000 W 4 Ω 1300 W Spitzenleistung, Beide Kanäle Betrieben EP4000 8 Ω pro Kanal 750 W 4 Ω pro Kanal 1400 W 2 Ω pro Kanal 2000 W EP2000 8 Ω pro Kanal 400 W 4 Ω pro Kanal 750 W 2 Ω pro Kanal 1000 W Spitzenleistung, Gebrückter Modus EP4000 8 Ω 2800 W 4 Ω 4000 W EP2000 8 Ω 1500 W 4 Ω 2000 W Klirrfaktor EP4000 < 0.02% EP2000 < 0.01% Frequenzgang bei 10 dB unter Optimalaussteuerung 20 Hz - 20 kHz, +0/-1dB bei -3 dB 5 Hz - 50 kHz Dämpfungsfaktor EP4000/EP2000 > 300 @ 8 Ω Rauschen ungewichtet, 20 Hz - 20 kHz -100 dB Verstärkung EP4000 50x (34 dB) EP2000 40x (32 dB) Eingangsempfindlichkeit V RMS (@ 8 Ω) EP4000 1,23 V (+4,0 dBu) EP2000 1,15 V (+3,4 dBu) Eingangsimpedanz EP4000/EP2000 10 kΩ (unsymmetrisch), 20 kΩ (symmetrisch) Quick Start Guide 35 Funktionsregler/-Schalter Frontseite Power-Schalter, Gain-Regler (Kanäle 1 und 2) Rückseite DIP-Schalter (10x) LED-Anzeigen POWER grüne LED CLIP rote LED, 1 pro Kanal SIGNAL gelbe LED, 1 pro Kanal Anschlüsse Eingänge symmetrische XLR- und 6,3-mm-Stereoklinkenbuchsen Ausgänge Touch-Proof"-Schraubklemmen und SPEAKON-kompatible Anschlüsse Lüfterkühlung EP4000/EP2000 temperaturabhängige Drehzahlregelung, „back-to-front"Luftzirkulation Schutzschaltungen EP4000/EP2000 gegen Kurzschluss, offenen Ausgang, therm. Überlastung und HF zusätzlich stabiler Betrieb an komplexen Lasten Lautsprecherschutz EP4000/EP2000 Turn On/Off Mute-Schaltung, Gleichspannungsschutz Schaltungstyp EP4000/EP2000 Class H in Gegentaktschaltung Class AB in Gegentaktschaltung Stromversorgung Netzspannung/Sicherungsschalter (Rückstellbar) 100 - 120 V~, 50/60 Hz 15 A 220 - 230 V~, 50/60 Hz 8 A Leistungsaufnahme EP4000 2600 W EP2000 1700 W Netzanschluss Standard-Kaltgeräteanschluss Abmessungen/Gewicht Abmessungen (H x B x T) EP4000/EP2000 ca. 88 x 482,6 x 402 mm Gewicht EP4000 ca. 16,6 kg. EP2000 ca. 15,7 kg

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21

34
35
Quick Start Guide
EUROPOWER EP4000/EP2000
Caractéristiques techniques
Puissance de Sortie
Efficace Avec une DHT de 1% (Sinus), les Deux Canaux en Utilisation
EP4000
8 Ω par canal
550 W
4 Ω par canal
950 W
2 Ω par canal
1250 W
EP2000
8 Ω par canal
350 W
4 Ω par canal
500 W
2 Ω par canal
650 W
Efficace Avec une DHT de 1% (Sinus), en Mode Bridge
EP4000
8 Ω
1750 W
4 Ω
2400 W
EP2000
8 Ω
1000 W
4 Ω
1300 W
Puissance Crête, les Deux Canaux en Utilisation
EP4000
8 Ω par canal
750 W
4 Ω par canal
1400 W
2 Ω par canal
2000 W
EP2000
8 Ω par canal
400 W
4 Ω par canal
750 W
2 Ω par canal
1000 W
Puissance Crête, en Mode Bridge
EP4000
8 Ω
2800 W
4 Ω
4000 W
EP2000
8 Ω
1500 W
4 Ω
2000 W
Distorsion D'intermodulation
EP4000
< 0.02%
EP2000
< 0.01%
Bande Passante
à 10 dB sous niveau optimal
de 20 Hz à 20 kHz, +0/-1 dB
aux points -3 dB
de 5 Hz à 50 kHz
Attenuation
EP4000/EP2000
> 300 @ 8 Ω
Bruit
non pondéré, de 20 Hz à 20 kHz
-100 dB
Amplification
EP4000
50x (34 dB)
EP2000
40x (32 dB)
Sensibilite D'entree
V RMS (@ 8 Ω)
EP4000 1,23 V (+0,4 dBu)
EP2000 1,15 V (+3,4 dBu)
Impedance D'entree
EP4000/EP2000
10 kΩ (asymétrique),
20 kΩ (symétrique)
Potentiometres/Commutateurs
Face avant
Commutateur Power,
potentiomètres Gain (canaux 1 et 2)
Panneau arrière
Commutateurs DIP (10x)
Affichage par LED
POWER
LED verte
CLIP
LED rouge sur chaque canal
SIGNAL
LED jaune sur chaque canal
Connexions
Entrées
XLR symétriques et jacks
6,3-mm stéréo
Sorties
Bornes « Touch-Proof » et embases
compatibles NEUTRIK SPEAKON
Ventilation
EP4000/EP2000
Réglage vitesse selon température,
canal d'air « Back-to-Front »
Circuits de Protection
EP4000/EP2000
Contre: court-circuit, sortie
ouverte, surcharges thermiques
et HF Utilisation stable avec des
charges complexes
Protection des Haut-Parleurs
EP4000/EP2000
Circuit Mute On/Off , protection contre
les tensions continues
Type de Circuit
EP4000
Circuit « Push/Pull » de classe H
EP2000
Circuit « Push/Pull » de classe AB
Alimentation Electrique
Tension Secteur/Porte-Fusible
100 - 120 V~, 50/60 Hz
15 A
220 - 230 V~, 50/60 Hz
8 A
Consommation Électrique
EP4000
max. 2600 W
EP2000
max. 1700 W
Connexion au secteur
Embase IEC standard
Dimensions/Poids
Dimensions (H x L x P)
EP4000/EP2000
approx. 88 x 483 x 402 mm
Poids
EP4000
approx. 16,6 kg
EP2000
approx. 15,7 kg
Technische Daten
Ausgangsleistung
RMS @ 1% Klirrfaktor (Sinuswelle), Beide Kanäle Betrieben
EP4000
8 Ω pro Kanal
550 W
4 Ω pro Kanal
950 W
2 Ω pro Kanal
1250 W
EP2000
8 Ω pro Kanal
350 W
4 Ω pro Kanal
500 W
2 Ω pro Kanal
650 W
RMS @ 1% Klirrfaktor (Sinuswelle), Gebrückter Modus
EP4000
8 Ω
1750 W
4 Ω
2400 W
EP2000
8 Ω
1000 W
4 Ω
1300 W
Spitzenleistung, Beide Kanäle Betrieben
EP4000
8 Ω pro Kanal
750 W
4 Ω pro Kanal
1400 W
2 Ω pro Kanal
2000 W
EP2000
8 Ω pro Kanal
400 W
4 Ω pro Kanal
750 W
2 Ω pro Kanal
1000 W
Spitzenleistung, Gebrückter Modus
EP4000
8 Ω
2800 W
4 Ω
4000 W
EP2000
8 Ω
1500 W
4 Ω
2000 W
Klirrfaktor
EP4000
< 0.02%
EP2000
< 0.01%
Frequenzgang
bei 10 dB unter Optimalaussteuerung
20 Hz - 20 kHz, +0/-1dB
bei -3 dB
5 Hz - 50 kHz
Dämpfungsfaktor
EP4000/EP2000
> 300 @ 8 Ω
Rauschen
ungewichtet, 20 Hz - 20 kHz
-100 dB
Verstärkung
EP4000
50x (34 dB)
EP2000
40x (32 dB)
Eingangsempfindlichkeit
V RMS (@ 8 Ω)
EP4000 1,23 V (+4,0 dBu)
EP2000 1,15 V (+3,4 dBu)
Eingangsimpedanz
EP4000/EP2000
10 kΩ (unsymmetrisch),
20 kΩ (symmetrisch)
Funktionsregler/-Schalter
Frontseite
Power-Schalter, Gain-Regler
(Kanäle 1 und 2)
Rückseite
DIP-Schalter (10x)
LED-Anzeigen
POWER
grüne LED
CLIP
rote LED, 1 pro Kanal
SIGNAL
gelbe LED, 1 pro Kanal
Anschlüsse
Eingänge
symmetrische XLR- und
6,3-mm-Stereoklinkenbuchsen
Ausgänge
Touch-Proof“-Schraubklemmen und
SPEAKON-kompatible Anschlüsse
Lüfterkühlung
EP4000/EP2000
temperaturabhängige
Drehzahlregelung, „back-to-front“-
Luftzirkulation
Schutzschaltungen
EP4000/EP2000
gegen Kurzschluss, offenen Ausgang,
therm. Überlastung und HF zusätzlich
stabiler Betrieb an komplexen Lasten
Lautsprecherschutz
EP4000/EP2000
Turn On/Off Mute-Schaltung,
Gleichspannungsschutz
Schaltungstyp
EP4000/EP2000
Class H in Gegentaktschaltung
Class AB in Gegentaktschaltung
Stromversorgung
Netzspannung/Sicherungsschalter (Rückstellbar)
100 - 120 V~, 50/60 Hz
15 A
220 - 230 V~, 50/60 Hz
8 A
Leistungsaufnahme
EP4000
2600 W
EP2000
1700 W
Netzanschluss
Standard-Kaltgeräteanschluss
Abmessungen/Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
EP4000/EP2000
ca. 88 x 482,6 x 402 mm
Gewicht
EP4000
ca. 16,6 kg.
EP2000
ca. 15,7 kg