Benelli Cordoba User Guide - Page 40

39 gama de cartuchos; la originalidad del sistema de funcionamiento inercial, de cualquier manera requiere del cartucho un mínimo de energía cinética, necesaria para un completo automatismo de recarga determinado por el retroceso de la misma arma. Exhaustivas pruebas de laboratorio balístico y pruebas prácticas nos permiten fijar los parámetros para el correcto funcionamiento del arma estableciendo en 230 kgm el valor mínimo de la energía cinética desarrollada por el cartucho de calibre 12, en 190 kgm para el calibre 20 y en 140 kgm para el calibre 28 (valores medidos con cañón manométrico a 1 m de la voladura). cançado. No entanto, a originalidade do sistema de funcionamento inercial requer que o cartucho produza um mínimo de energia cinética necessária para um completo automatismo de rearmamento determinado pelo recuo da própria arma. Ensaios laboratoriais balísticos e práticos aprofundados permitem-nos fixar os parâmetros para o correcto funcionamento da arma, sendo de 230 kg o valor mínimo de energia cinética desenvolvida por um cartucho de calibre 12, 190 kg para o calibre 20 e 140 kg para o calibre 28 (valores medidos com cano manométrico a 1 m a partir da boca). 12 230 кгм, 190 20 и 140 28 1 230 kgm, óôá 190 kgm 140 kgm 12, äéáì. 20 28 1 m Garantía Las normas de garantía se encuentran en el certificado específico. La Empresa Benelli Armi S.p.A. no se considera responsable por eventuales daños derivados por el uso de municiones inapropiadas, por negligencias de manutención o por accidentes debidos a impericia en el manejo del arma. ATENCIÓN: la utilización de piezas de repuesto que no sean originales de Benelli anula esta garantía. Garantia As normas de garantia constam do certificado especifico. A Benelli Armi S.p.A. não se responsabiliza por eventuais danos decorrentes da utilização de munições inadequadas, de negligências na manutenção ou de acidentes resultates de imperícia no manuseamento da arma. ATENÇÃO: a utilização de componenetes ou peças sobresselentes não originais da Benelli anula a garantia. Benelli Armi S.p.A Benelli Benelli Armi S.p.A H Benelli