Bosch 1775E Operating Instructions - Page 13

Règles de sécurité pour les décapeuses de joints de brique

Page 13 highlights

BM 3609929818 3/03 3/10/03 8:42 AM Page 13 Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil approprié à la tâche. L'outil correct fonctionne mieux et de façon plus sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de travail qui lui est propre. N'utilisez pas un outil si son interrupteur est bloqué. Un outil que vous ne pouvez pas commander par son interrupteur est dangereux et doit être réparé. Débranchez la fiche de l'outil avant d'effectuer un réglage, de changer d'accessoire oude ranger l'outil. De telles mesures préventives de sécurité réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil. Rangez les outils hors de la portée des enfants et d'autres personnes inexpérimentées. Les outils sont dangereux dans les mains d'utilisateurs novices. Prenez soin de bien entretenir les outils. Les outils de coupe doivent être toujours bien affûtés et propres. Des outils bien entretenus, dont les arêtes sont bien tranchantes, sont moins susceptibles de coincer et plus faciles à diriger.Toute altération ou modification constitue un usage erroné et peut causer un danger. Soyez attentif à tout désalignement ou coincement des pièces en mouvement, à tout bris ou à toute autre condition préjudiciable au bon fonctionnement de l'outil. Si vous constatez qu'un outil est endommagé, faites-le réparer avant de vous en servir. De nombreux accidents sont causés par des outils en mauvais état. Élaborez un calendrier d'entretien périodique de votre outil. N'utilisez que des accessoires que le fabricant recommande pour votre modèle d'outil. Certains accessoires peuvent convenir à un outil, mais être dangereux avec un autre. Réparation La réparation des outils électriques doit être confiée à un réparateur qualifié. L'entretien ou la réparation d'un outil électrique par un amateur peut avoir des conséquences graves. Ainsi, des fils internes peuvent être mal placés ou pincés, des ressorts de rappel de protecteur peuvent être montés erronément. Pour la réparation d'un outil, n'employez que des pièces de rechange d'origine. Suivez les directives données à la section « Réparation » de ce manuel. L'emploi de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d'entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessures. Certains agents nettoyants tels qu'essence, tétrachlorure de carbone, ammoniac, etc., peuvent abîmer les pièces en plastique. Règles de sécurité pour les décapeuses de joints de brique Cette machine est prévue principalement pour le rejointoiement ainsi que quelques petits travaux de tronçonnage de produits de maçonnerie. Elle n'est pas prévue pour scier du bois ou du métal. Utilisez toujours le système de capotage de la meule ainsi que la poignée auxiliaire avec cet outil. Le protecteur doit toujours être fixé solidement à l'outil et positionné en vue d'une sécurité maximale de manière à exposer le moins possible de meule sur le côté opérateur de l'outil. La poignée auxiliaire fournie améliore la stabilité et la maîtrise lors du décapage de joints ou du tronçonnage. Tenez l'outil par les surfaces de préhension isolées en effectuant une opération au cours de laquelle les meules peuvent venir en contact avec des fils dissimulés ou avec le cordon de l'outil. Le contact avec un fil sous tension rendra les pièces métalliques exposées de l'outil sous tension et causera des chocs à l'opérateur. Utilisez toujours la poignée auxiliaire pour un contrôle maximal sur le rebond ou la réaction de couple. Vous risquez de perdre le contrôle de la décapeuse de joints de brique si vous l'utilisez sans sa poignée latérale. Il y a risque de blessure corporelle grave. Portez des vêtements appropriés lors de l'utilisation d'une outile à abrasive à meule. Utilisez des gants rembourrés épais et portez un serre-tête antibruit lorsque vous utilisez l'outil et limitez le temps d'exposition en prenant des pauses fréquentes. Un écran facial ou, à tout le moins, des lunettes de sécurité, un masque antipoussières, des gants en cuir et un tablier d'atelier pouvant arrêter les petits fragments de meule ou d'ouvrage. L'exposition prolongée à un bruit de haute intensité peut causer une perte auditive. Les vibrations causées par l'action du marteau-perceuse peuvent être nocives pour vos mains et vos bras. Utilisez uniquement des meules de abrasives de type 1 avec le trou d'arbre de la dimension correcte. N'utilisez jamais des brides de meule abîmées ou incorrectes ou un écrou rond. Les autres types de meule ne sont pas destinés à appliquer la charge sur la périphérie et peuvent voler en éclats. Les meules avec trous d'arbre qui ne correspondent pas aux ferrures de montage de l'outil fonctionneront de manière excentrique, vibreront excessivement et causeront une perte de contrôle. N'utilisez pas une meule de abrasive de dimensions supérieures aux dimensions maximales recommandées pour votre outil, ni des meules abîmées et usées provenant de machines à tronçonner à meule de dimensions supérieures. Les meules destinées aux outils plus gros ne conviennent pas à la vitesse supérieure d'un outil plus petit ; ces meules peuvent facilement éclater et les fragments peuvent vous frapper ou frapper les personnes présentes. -13-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

-13-
Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil approprié à la
tâche.
L'outil correct fonctionne mieux et de façon plus
sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de travail qui lui
est propre.
N'utilisez pas un outil si son interrupteur est bloqué.
Un outil que vous ne pouvez pas commander par son
interrupteur est dangereux et doit être réparé.
Débranchez la fiche de l'outil avant d'effectuer un
réglage, de changer d'accessoire oude ranger l'outil.
De telles mesures préventives de sécurité réduisent le
risque de démarrage accidentel de l'outil.
Rangez les outils hors de la portée des enfants et
d'autres personnes inexpérimentées.
Les outils sont
dangereux dans les mains d'utilisateurs novices.
Prenez soin de bien entretenir les outils. Les outils de
coupe doivent être toujours bien affûtés et propres.
Des outils bien entretenus, dont les arêtes sont bien
tranchantes, sont moins susceptibles de coincer et plus
faciles à diriger.Toute altération ou modification
constitue un usage erroné et peut causer un danger.
Soyez attentif à tout désalignement ou coincement
des pièces en mouvement, à tout bris ou à toute autre
condition préjudiciable au bon fonctionnement de
l'outil. Si vous constatez qu'un outil est endommagé,
faites-le réparer avant de vous en servir.
De
nombreux accidents sont causés par des outils en
mauvais état. Élaborez un calendrier d'entretien
périodique de votre outil.
N'utilisez que des accessoires que le fabricant
recommande pour votre modèle d'outil.
Certains
accessoires peuvent convenir à un outil, mais être
dangereux avec un autre.
Réparation
La réparation des outils électriques doit être confiée à
un réparateur qualifié.
L'entretien ou la réparation d'un
outil électrique par un amateur peut avoir des
conséquences graves. Ainsi, des fils internes peuvent
être mal placés ou pincés, des ressorts de rappel de
protecteur peuvent être montés erronément.
Pour la réparation d'un outil, n'employez que des
pièces de rechange d'origine. Suivez les directives
données à la section « Réparation » de ce manuel.
L'emploi de pièces non autorisées ou le non-respect
des instructions d'entretien peut créer un risque de
choc électrique ou de blessures. Certains agents
nettoyants tels qu'essence, tétrachlorure de carbone,
ammoniac, etc., peuvent abîmer les pièces en plastique.
Règles de sécurité pour les décapeuses de joints de brique
Cette machine est prévue principalement pour le
rejointoiement ainsi que quelques petits travaux de
tronçonnage de produits de maçonnerie.
Elle n’est
pas prévue pour scier du bois ou du métal.
Utilisez toujours le système de capotage de la meule
ainsi que la poignée auxiliaire avec cet outil. Le
protecteur doit toujours être fixé solidement à l'outil et
positionné en vue d'une sécurité maximale de
manière à exposer le moins possible de meule sur le
côté opérateur de l'outil.
La poignée auxiliaire fournie
améliore la stabilité et la maîtrise lors du décapage de
joints ou du tronçonnage.
Tenez l'outil par les surfaces de préhension isolées en
effectuant une opération au cours de laquelle les
meules peuvent venir en contact avec des fils
dissimulés ou avec le cordon de l'outil.
Le contact avec
un fil sous tension rendra les pièces métalliques
exposées de l'outil sous tension et causera des chocs à
l'opérateur.
Utilisez toujours la poignée auxiliaire pour un
contrôle maximal sur le rebond ou la réaction de
couple.
Vous risquez de perdre le contrôle de la
décapeuse de joints de brique si vous l’utilisez sans sa
poignée latérale.
Il y a risque de blessure corporelle
grave.
Portez des vêtements appropriés lors de l'utilisation
d'une outile à abrasive à meule.
Utilisez des gants
rembourrés épais et portez un serre-tête antibruit
lorsque vous utilisez l'outil et limitez le temps
d'exposition en prenant des pauses fréquentes.
Un
écran facial ou, à tout le moins, des lunettes de
sécurité, un masque antipoussières, des gants en cuir
et un tablier d'atelier pouvant arrêter les petits
fragments de meule ou d'ouvrage.
L'exposition
prolongée à un bruit de haute intensité peut causer une
perte auditive.
Les vibrations causées par l'action du
marteau-perceuse peuvent être nocives pour vos mains
et vos bras.
Utilisez uniquement des meules de abrasives de type
1 avec le trou d'arbre de la dimension correcte.
N'utilisez jamais des brides de meule abîmées ou
incorrectes ou un écrou rond.
Les autres types de meule
ne sont pas destinés à appliquer la charge sur la
périphérie et peuvent voler en éclats. Les meules avec
trous d'arbre qui ne correspondent pas aux ferrures de
montage
de
l'outil
fonctionneront
de
manière
excentrique, vibreront excessivement et causeront une
perte de contrôle.
N'utilisez pas une meule de abrasive de dimensions
supérieures
aux
dimensions
maximales
recommandées pour votre outil, ni des meules
abîmées et usées provenant de machines à tronçonner
à meule de dimensions supérieures.
Les meules
destinées aux outils plus gros ne conviennent pas à la
vitesse supérieure d'un outil plus petit ; ces meules
peuvent facilement éclater et les fragments peuvent vous
frapper ou frapper les personnes présentes.
BM 3609929818 3/03
3/10/03
8:42 AM
Page 13