Bosch 1775E Operating Instructions - Page 29

Instrucciones de funcionamiento

Page 29 highlights

BM 3609929818 3/03 3/10/03 8:43 AM Page 29 Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR CORREDIZO "ON/OFF" (DE ENCENDIDO Y APAGADO) CON CIERRE La herramienta se enciende con el botón del interruptor ubicado en un lado de la caja del motor. El interruptor se puede fijar en la posición "ON" (encendido), lo cual resulta práctico al realizar operaciones prolongadas de amolado. Para encender la herramienta (posicion "ON") sin dejarla fija, deslice el botón de interruptor hacia adelante ejerciendo presión UNICAMENTE sobre la parte de ATRAS del botón. Al soltar completamente el botón del interruptor, éste volverá a la posición "OFF". PARA FIJAR EL INTERRUPTOR EN LA POSICION "ON", deslice el botón del interruptor hacia adelante y OPRIMA la parte DELANTERA. PARA DESBLOQUEAR EL INTERRUPTOR, simplemente oprima y suelte la parte de ATRAS del botón. El interruptor está accionado por resorte y saltará de vuelta automáticamente. ! ADVERTENCIA Agarre la herramienta con las dos manos cuando arranque la herramienta, ya que el par de fuerzas del motor puede hacer que la herramienta se tuerza. Arranque la herramienta antes de aplicarla a la pieza de trabajo. Levante la herramienta de la pieza de trabajo antes de soltar el interruptor. NO encienda y apague el interruptor mientras la herramienta está sometida a carga; esto acortará enormemente la vida del interruptor. CIRCUITERÍA DE RESPUESTA CONSTANTE El sistema electrónico interno de retroalimentación proporciona un "arranque suave" que reducirá las tensiones que se producen como consecuencia de un arranque de par motor alto. El sistema también ayuda a mantener la velocidad de percusión y la velocidad de rotación prácticamente constantes entre la situación sin carga y la situación con carga. PROTECCION CONTRA SOBRECARGA La herramienta está equipada con protección contra sobrecarga para proteger el motor. Si la herramienta se detiene durante el funcionamiento, APAGUE EL INTERRUPTOR INMEDIATAMENTE y deje que el motor se enfríe durante unos 30 segundos haciendo que funcione sin carga. Si la protección contra sobrecarga detiene repetidamente la herramienta, la fuerza excesiva está haciendo que la herramienta se sobrecargue. No presione con tanta fuerza y deje que la herramienta haga el trabajo. ESCOBILLAS SERVICE MINDER™ Eliminan las dudas y paran la herramienta cuando se necesita realizar mantenimiento preventivo. TOPE DE PROFUNDIDAD AJUSTABLE La herramienta está equipada con un tope ajustable. La profundidad de corte puede preajustarse y/o repetirse usando el tope de profundidad (Fig. 1). 1. Afloje el pomo de fijación del tope de profundidad. 2. Oprima el botón del tope, muévalo hasta la posición deseada en el soporte de profundidad y suelte el botón para sujetar el tope en su sitio. 3. Coloque el pie contra la pieza de trabajo y empuje hacia abajo sobre la herramienta hasta que se detenga. 4. Para sujetar firmemente y mantener el ensamblaje del pie y del protector a la profundidad de corte deseada, mueva el pie hasta la profundidad de corte deseada y apriete firmemente el pomo de fijación del tope de profundidad. PROTECTOR DE LA RUEDA ! ADVERTENCIA El protector de la rueda se debe colocar cuando se utilicen ruedas abrasivas. Mantenga siempre el protector de la rueda entre usted y la pieza de trabajo mientras esté amolando. Posicione el protector de la rueda de manera que el orificio para polvo no interfiera con el interruptor de encendido y apagado. Para ajustar el protector, afloje el tornillo de fijación, gire el protector hasta la posición deseada y apriete firmemente el tornillo. Mantenga siempre el protector de la rueda entre usted y la pieza de trabajo durante la operación. EXTRACCIÓN DE POLVO ! ADVERTENCIA Esta herramienta debe utilizarse solamente con un sistema de extracción de polvo. Además, use siempre una máscara antipolvo aprobada. La herramienta está equipada con un orificio para polvo con el fin de extraer el polvo. Para utilizar este dispositivo, introduzca el adaptador en el orificio para polvo (Fig. 2), introduzca luego una manguera de aspiración (accesorio opcional) en el adaptador y conecte el extremo opuesto de la manguera a una aspiradora de taller. Asegúrese siempre de que la aspiradora que utilice esté diseñada para la extracción de polvo de mampostería. MANGO AUXILIAR El mango auxiliar, utilizado para guiar y equilibrar la herramienta, puede sujetarse con pernos en cualquiera de los lados de la carcasa del husillo según la preferencia personal y la comodidad del usuario. Utilice siempre el mango auxiliar para lograr un control máximo y un manejo fácil. -29-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

-29-
Instrucciones de funcionamiento
INTERRUPTOR CORREDIZO “ON/OFF”
(DE ENCENDIDO Y APAGADO) CON CIERRE
La herramienta se enciende con el botón del interruptor
ubicado en un lado de la caja del motor.
El interruptor
se puede fijar en la posición "ON" (encendido), lo cual
resulta práctico al realizar operaciones prolongadas de
amolado.
Para encender la herramienta (posicion “ON”) sin
dejarla fija, deslice el botón de interruptor hacia adelante
ejerciendo presión UNICAMENTE sobre la parte de
ATRAS del botón. Al soltar completamente el botón del
interruptor, éste volverá a la posición “OFF”.
PARA FIJAR EL INTERRUPTOR EN LA POSICION “ON”,
deslice el botón del interruptor hacia adelante y
OPRIMA la parte DELANTERA.
PARA DESBLOQUEAR EL INTERRUPTOR, simplemente
oprima y suelte la parte de ATRAS del botón. El
interruptor está accionado por resorte y saltará de
vuelta automáticamente.
Agarre la herramienta con las
dos manos cuando arranque la
herramienta, ya que el par de fuerzas del motor puede
hacer que la herramienta se tuerza.
Arranque la herramienta antes de aplicarla a la pieza de
trabajo. Levante la herramienta de la pieza de trabajo
antes de soltar el interruptor. NO encienda y apague el
interruptor mientras la herramienta está sometida a
carga; esto acortará enormemente la vida del
interruptor.
CIRCUITERÍA DE RESPUESTA CONSTANTE
El sistema electrónico interno de retroalimentación
proporciona un “arranque suave” que reducirá las
tensiones que se producen como consecuencia de un
arranque de par motor alto. El sistema también ayuda a
mantener la velocidad de percusión y la velocidad de
rotación prácticamente constantes entre la situación sin
carga y la situación con carga.
PROTECCION CONTRA SOBRECARGA
La herramienta está equipada con protección contra
sobrecarga para proteger el motor.
Si la herramienta se
detiene durante el funcionamiento, APAGUE EL
INTERRUPTOR INMEDIATAMENTE y deje que el motor
se enfríe durante unos 30 segundos haciendo que
funcione sin carga.
Si la protección contra sobrecarga
detiene repetidamente la herramienta, la fuerza excesiva
está haciendo que la herramienta se sobrecargue.
No
presione con tanta fuerza y deje que la herramienta haga
el trabajo.
ESCOBILLAS SERVICE MINDER™
Eliminan las dudas y paran la herramienta cuando se
necesita realizar mantenimiento preventivo.
TOPE DE PROFUNDIDAD AJUSTABLE
La herramienta está equipada con un tope ajustable. La
profundidad de corte puede preajustarse y/o repetirse
usando el tope de profundidad (Fig. 1).
1. Afloje el pomo de fijación del tope de profundidad.
2. Oprima el botón del tope, muévalo hasta la posición
deseada en el soporte de profundidad y suelte el botón
para sujetar el tope en su sitio.
3. Coloque el pie contra la pieza de trabajo y empuje
hacia abajo sobre la herramienta hasta que se detenga.
4. Para sujetar firmemente y mantener el ensamblaje
del pie y del protector a la profundidad de corte
deseada, mueva el pie hasta la profundidad de corte
deseada y apriete firmemente el pomo de fijación del
tope de profundidad.
PROTECTOR DE LA RUEDA
El protector de la rueda se debe
colocar cuando se utilicen ruedas
abrasivas. Mantenga siempre el protector de la rueda
entre usted y la pieza de trabajo mientras esté
amolando.
Posicione el protector de la rueda de manera que el
orificio para polvo no interfiera con el interruptor de
encendido y apagado.
Para ajustar el protector, afloje el tornillo de fijación,
gire el protector hasta la posición deseada y apriete
firmemente el tornillo. Mantenga siempre el protector
de la rueda entre usted y la pieza de trabajo durante la
operación.
EXTRACCIÓN DE POLVO
Esta herramienta debe utilizarse
solamente con un sistema de
extracción de polvo. Además, use siempre una
máscara antipolvo aprobada.
La herramienta está equipada con un orificio para polvo
con el fin de extraer el polvo.
Para utilizar este
dispositivo, introduzca el adaptador en el orificio para
polvo (Fig. 2), introduzca luego una manguera de
aspiración (accesorio opcional) en el adaptador y
conecte el extremo opuesto de la manguera a una
aspiradora de taller.
Asegúrese siempre de que la aspiradora que utilice
esté diseñada para la extracción de polvo de
mampostería.
MANGO AUXILIAR
El mango auxiliar, utilizado para guiar y equilibrar la
herramienta, puede sujetarse con pernos en cualquiera
de los lados de la carcasa del husillo según la preferencia
personal y la comodidad del usuario.
Utilice siempre el
mango auxiliar para lograr un control máximo y un
manejo fácil.
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
BM 3609929818 3/03
3/10/03
8:43 AM
Page 29