Bosch 1775E Operating Instructions - Page 24

NUNCA ponga la mano detrás de

Page 24 highlights

BM 3609929818 3/03 3/10/03 8:43 AM Page 24 taller capaces de detener pequeños fragmentos de la rueda o de la pieza de trabajo. La exposición prolongada a ruido de alta intensidad puede causar pérdida de audición. La vibración causada por la acción de percusión y taladrado puede ser perjudicial para las manos y los brazos. Utilice únicamente ruedas abrasivas de corte de tipo 1 con el agujero para eje portaherramienta de tamaño correcto. No utilice nunca pestañas de rueda dañadas o incorrectas ni una tuerca redonda. Otros tipos de ruedas no están diseñados para aplicar carga en la periferia y pueden hacerse pedazos. Las ruedas con agujeros para eje portaherramienta que no coincidan con la tornillería de montaje de la herramienta funcionarán excéntricamente, vibrarán excesivamente y causarán pérdida de control. No utilice una rueda de corte cuyo tamaño sea mayor que el tamaño máximo recomendado para la herramienta, ni ruedas desgastadas o dañadas provenientes de máquinas de rueda abrasiva más grandes. Las ruedas diseñadas para herramientas más grandes no son adecuadas para la velocidad más alta de una herramienta más pequeña. Estas ruedas pueden reventar fácilmente y los fragmentos pueden golpearles a usted o a las personas que se encuentren presentes. Las ruedas abrasivas de corte deben tener una velocidad máxima de funcionamiento con seguridad superior a las "RPM sin carga" indicadas en la placa del fabricante de la herramienta. Las ruedas que estén funcionando a una velocidad superior a la nominal pueden romperse, salir despedidas y causar lesiones. Antes de cada uso, inspeccione la rueda de corte para ver si tiene astillas y grietas. No utilice ninguna rueda que pueda estar dañada. Instale una rueda nueva si la herramienta se ha caído. Al instalar una rueda nueva, maneje cuidadosamente cada una de las ruedas de corte para evitar que se astillen o se agrieten. Haga funcionar la herramienta sin carga durante un minuto, sujetándola de manera que esté orientada alejándose de las personas que se encuentren presentes. Normalmente, las ruedas con defectos se romperán durante este período. Los fragmentos de una rueda que revienta durante el funcionamiento saldrán despedidos a gran velocidad, posiblemente golpeándoles a usted o a las personas que se encuentren presentes. No amuele en el lado de ruedas abrasivas de corte de tipo 1. Las ruedas de tipo 1 usan su periferia para la acción de corte. Las fuerzas laterales aplicadas a estas ruedas pueden hacer que salten en pedazos o que la herramienta experimente retroceso. Esta máquina no está diseñada para utilizarse con ruedas adiamantadas mojadas. La utilización de agua u otros refrigerantes líquidos con esta máquina puede ocasionar electrocución o sacudidas eléctricas. El uso de ruedas adiamantadas secas es aceptable. No utilice esta herramienta con una hoja para "tallar madera" ni con hojas dentadas estándar para cortar madera. Estas hojas no están diseñadas para esta máquina y pueden ocasionar pérdida de control durante el uso. Sitúe el cordón alejado de la rueda que gira. No se enrolle el cordón alrededor del brazo o de la muñeca. Si pierde el control de la herramienta y tiene el cordón enrollado alrededor del brazo o de la muñeca, éste puede atraparle y causarle lesiones. Mantenga el cuerpo situado a uno de los lados de la rueda, pero no en línea con la rueda. Es importante soportar la herramienta adecuadamente y situar el cuerpo de manera que se minimice la exposición del mismo a un posible atasco de la rueda y el retroceso de la herramienta. Mantenga las manos alejadas del área de corte y de la rueda. Mantenga la segunda mano en el mango auxiliar. Sujete la máquina firmemente para evitar la pérdida de control. NUNCA ponga la mano detrás de la rueda, ya que la máquina puede experimentar retroceso sobre la mano. No intente retirar el material cortado cuando la rueda se está moviendo. Si las dos manos están sujetando la máquina, la rueda no puede cortarlas. No "trabe" la rueda abrasiva en la pieza de trabajo, ni ejerza una presión excesiva ni intente utilizar profundidades de corte más grandes mientras utiliza esta máquina. Deje que la rueda que gira haga el trabajo. Las máquinas de rueda abrasiva están diseñadas para "cortar" el material en una serie de cortes de poca profundidad. Consulte las instrucciones sobre la profundidad de corte que aparecen más adelante en este manual. Evite hacer rebotar y enganchar la rueda, especialmente al trabajar en esquinas, bordes afilados, etc. Esto puede causar pérdida de control y retroceso de la máquina. Al realizar cortes en áreas ciegas, compruebe si hay cables eléctricos que lleven corriente, tuberías de gas o tuberías de agua antes de comenzar el trabajo. El contacto con cualquiera de estas cosas puede causar lesiones personales graves y/o daños materiales graves. Consulte con la compañía local de servicios públicos para apagar y vaciar estos suministros antes de que el trabajo comience. No tenga la herramienta en marcha mientras la lleva a su lado. El contacto accidental con la rueda que gira podría causar lesiones personales graves. Nunca deje la herramienta en ningún sitio hasta que el motor se haya detenido por completo. La rueda que gira puede engancharse en la superficie y tirar de la herramienta haciendo que usted pierda el control. No utilice la máquina de rueda abrasiva cerca de materiales inflamables. Las chispas generadas por la rueda podrían incendiar estos materiales. Limpie periódicamente las aberturas de ventilación de la herramienta utilizando aire comprimido. La -24-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

taller capaces de detener pequeños fragmentos de la
rueda o de la pieza de trabajo.
La exposición
prolongada a ruido de alta intensidad puede causar
pérdida de audición.
La vibración causada por la acción
de percusión y taladrado puede ser perjudicial para las
manos y los brazos.
Utilice únicamente ruedas abrasivas de corte de tipo 1
con el agujero para eje portaherramienta de tamaño
correcto.
No utilice nunca pestañas de rueda dañadas
o incorrectas ni una tuerca redonda.
Otros tipos de
ruedas no están diseñados para aplicar carga en la
periferia y pueden hacerse pedazos.
Las ruedas con
agujeros para eje portaherramienta que no coincidan con
la tornillería de montaje de la herramienta funcionarán
excéntricamente, vibrarán excesivamente y causarán
pérdida de control.
No utilice una rueda de corte cuyo tamaño sea mayor
que el tamaño máximo recomendado para la
herramienta, ni ruedas desgastadas o dañadas
provenientes de máquinas de rueda abrasiva más
grandes.
Las ruedas diseñadas para herramientas más
grandes no son adecuadas para la velocidad más alta de
una herramienta más pequeña.
Estas ruedas pueden
reventar fácilmente y los fragmentos pueden golpearles
a usted o a las personas que se encuentren presentes.
Las ruedas abrasivas de corte deben tener una
velocidad máxima de funcionamiento con seguridad
superior a las "RPM sin carga" indicadas en la placa
del fabricante de la herramienta.
Las ruedas que estén
funcionando a una velocidad superior a la nominal
pueden romperse, salir despedidas y causar lesiones.
Antes de cada uso, inspeccione la rueda de corte para
ver si tiene astillas y grietas.
No utilice ninguna rueda
que pueda estar dañada.
Instale una rueda nueva si
la herramienta se ha caído.
Al instalar una rueda
nueva, maneje cuidadosamente cada una de las
ruedas de corte para evitar que se astillen o se
agrieten.
Haga funcionar la herramienta sin carga
durante un minuto, sujetándola de manera que esté
orientada alejándose de las personas que se
encuentren presentes.
Normalmente, las ruedas con
defectos se romperán durante este período.
Los
fragmentos de una rueda que revienta durante el
funcionamiento saldrán despedidos a gran velocidad,
posiblemente golpeándoles a usted o a las personas que
se encuentren presentes.
No amuele en el lado de ruedas abrasivas de corte de
tipo 1.
Las ruedas de tipo 1 usan su periferia para la
acción de corte. Las fuerzas laterales aplicadas a estas
ruedas pueden hacer que salten en pedazos o que la
herramienta experimente retroceso.
Esta máquina no está diseñada para utilizarse con
ruedas adiamantadas mojadas.
La utilización de agua
u otros refrigerantes líquidos con esta máquina puede
ocasionar electrocución o sacudidas eléctricas.
El uso
de ruedas adiamantadas secas es aceptable.
No utilice esta herramienta con una hoja para "tallar
madera" ni con hojas dentadas estándar para cortar
madera.
Estas hojas no están diseñadas para esta
máquina y pueden ocasionar pérdida de control durante
el uso.
Sitúe el cordón alejado de la rueda que gira.
No se
enrolle el cordón alrededor del brazo o de la muñeca.
Si pierde el control de la herramienta y tiene el cordón
enrollado alrededor del brazo o de la muñeca, éste puede
atraparle y causarle lesiones.
Mantenga el cuerpo situado a uno de los lados de la
rueda, pero no en línea con la rueda.
Es importante
soportar la herramienta adecuadamente y situar el
cuerpo de manera que se minimice la exposición del
mismo a un posible atasco de la rueda y el retroceso de
la herramienta.
Mantenga las manos alejadas del área de corte y de la
rueda.
Mantenga la segunda mano en el mango
auxiliar.
Sujete la máquina firmemente para evitar la
pérdida de control.
NUNCA ponga la mano detrás de
la rueda, ya que la máquina puede experimentar
retroceso sobre la mano.
No intente retirar el material
cortado cuando la rueda se está moviendo.
Si las dos
manos están sujetando la máquina, la rueda no puede
cortarlas.
No "trabe" la rueda abrasiva en la pieza de trabajo, ni
ejerza una presión excesiva ni intente utilizar
profundidades de corte más grandes mientras utiliza
esta máquina.
Deje que la rueda que gira haga el
trabajo.
Las máquinas de rueda abrasiva están
diseñadas para "cortar" el material en una serie de cortes
de poca profundidad.
Consulte las instrucciones sobre
la profundidad de corte que aparecen más adelante en
este manual.
Evite
hacer
rebotar
y
enganchar
la
rueda,
especialmente al trabajar en esquinas, bordes
afilados, etc.
Esto puede causar pérdida de control y
retroceso de la máquina.
Al realizar cortes en áreas ciegas, compruebe si
hay cables eléctricos que lleven corriente, tuberías
de gas o tuberías de agua antes de comenzar el
trabajo.
El contacto con cualquiera de estas cosas
puede causar lesiones personales graves y/o daños
materiales graves. Consulte con la compañía local de
servicios públicos para apagar y vaciar estos
suministros antes de que el trabajo comience.
No tenga la herramienta en marcha mientras la lleva
a su lado.
El contacto accidental con la rueda que gira
podría causar lesiones personales graves.
Nunca deje la herramienta en ningún sitio hasta que el
motor se haya detenido por completo.
La rueda que
gira puede engancharse en la superficie y tirar de la
herramienta haciendo que usted pierda el control.
No utilice la máquina de rueda abrasiva cerca de
materiales inflamables.
Las chispas generadas por la
rueda podrían incendiar estos materiales.
Limpie periódicamente las aberturas de ventilación de
la herramienta utilizando aire comprimido.
La
-24-
BM 3609929818 3/03
3/10/03
8:43 AM
Page 24