Bosch 1775E Operating Instructions - Page 25

Advertencia

Page 25 highlights

BM 3609929818 3/03 3/10/03 8:43 AM Page 25 acumulación excesiva de metal en polvo en el interior de la caja protectora del motor puede causar fallos eléctricos. Causas del retroceso y su prevención por el operador: El retroceso es una reacción repentina a una rueda que se pellizca, atasca o desalinea mientras está girando. La rueda puede detenerse y hacer que la máquina fuera de control retroceda saliéndose del corte en dirección al operador. Si una rueda abrasiva o una rueda adiamantada se tuerce o desalinea en el interior del corte, el lado de la rueda que está entrando en el material puede penetrar en la superficie superior del mismo, haciendo que la rueda se salga del corte o experimente retroceso dirigiéndose hacia el operador. Las ruedas abrasivas también pueden hacerse pedazos en estas condiciones, haciendo que los pedazos o fragmentos golpeen al operador y a las personas que se encuentren presentes. El retroceso o las ruedas hechas pedazos son el resultado del uso incorrecto de la herramienta o de procedimientos incorrectos de utilización o condiciones inadecuadas y pueden evitarse tomando precauciones adecuadas según se indica a continuación: Mantenga un agarre firme con las dos manos en los mangos de la máquina y sitúe el cuerpo y el brazo de manera que le permitan resistir las fuerzas de retroceso. El operador puede controlar las fuerzas de retroceso si se toman precauciones adecuadas. Cuando la rueda se atasque, o al interrumpir un corte por cualquier razón, suelte el gatillo y sujete la máquina de manera que no se mueva en el material hasta que la rueda se detenga completamente. Nunca intente retirar la máquina de la pieza de trabajo mientras la rueda está en movimiento o podrá producirse retroceso. Investigue y tome medidas correctoras para eliminar la causa de que la rueda se atasque. Al volver a poner en marcha una máquina en una pieza de trabajo, centre la rueda en la separación de corte y compruebe que los lados de la rueda no estén acoplados en el material. Si la rueda se atasca, puede desplazarse hacia arriba o retroceder respecto a la pieza de trabajo al volver a poner en marcha la máquina. Las palancas/tuercas de fijación del ajuste de la profundidad de la rueda deben apretarse y fijarse antes de hacer un corte. Si la profundidad de corte cambia durante la operación de corte, se pueden producir atasco y retroceso. La utilización de la máquina ajustada a una profundidad de corte excesiva aumenta la carga a la que se somete la unidad y la susceptibilidad de la rueda a torcerse en el interior del corte. También aumenta el área de la superficie de la rueda disponible para pellizcamiento en condiciones en las que la rueda se tuerza o desalinee. Tenga precaución adicional al hacer un "corte de bolsillo" en paredes existentes o en otras áreas ciegas. La rueda que sobresale puede cortar objetos que pueden causar retroceso. ! ADVERTENCIA Cierto polvo generado por el lijado, aserrado, amolado y taladrado mecánicos, y por otras actividades de construcción, contiene agentes químicos que se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños sobre la reproducción. Algunos ejemplos de estos agentes químicos son: • Plomo de pinturas a base de plomo, • Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de mampostería, y • Arsénico y cromo de madera tratada químicamente. Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, dependiendo de con cuánta frecuencia realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos agentes químicos: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como por ejemplo máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el paso de partículas microscópicas. Información sobre sonido y vibración Los valores que se dan a continuación se obtuvieron mediante pruebas de laboratorio de acuerdo con la norma EN 50 144. El nivel de presión acústica típica es de 89 dB (A). El nivel de potencia acústica típica es de 102 dB (A). La vibración ponderada típica es de 1.8 m/s2. Los valores medidos en lugares de trabajo individuales pueden ser mayores que los valores declarados. Los valores de exposición reales y el riesgo de peligro experimentado por un usuario individual son únicos y dependen de la forma en que el usuario trabaje, la pieza de trabajo y el diseño de la estación de trabajo, así como del tiempo de exposición y las condiciones físicas del usuario. ! ADVERTENCIA Use protección de la audición. La exposición prolongada a ruido de alta intensidad puede causar pérdida de audición. Use guantes con almohadillado ! ADVERTENCIA grueso y limite el tiempo de exposición tomando frecuentes períodos de descanso. La vibración causada por el uso de herramientas mecánicas puede ser perjudicial para las manos y los brazos. -25-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

acumulación excesiva de metal en polvo en el interior de
la caja protectora del motor puede causar fallos
eléctricos.
Causas del retroceso y su prevención por el
operador:
El retroceso
es una reacción repentina a una rueda que
se pellizca, atasca o desalinea mientras está girando.
La
rueda puede detenerse y hacer que la máquina fuera de
control
retroceda
saliéndose del corte en dirección al
operador.
Si una rueda abrasiva o una rueda adiamantada se tuerce
o desalinea en el interior del corte, el lado de la rueda que
está entrando en el material puede penetrar en la
superficie superior del mismo, haciendo que la rueda se
salga
del corte o experimente
retroceso
dirigiéndose
hacia el operador.
Las ruedas abrasivas también pueden hacerse pedazos
en estas condiciones, haciendo que los pedazos o
fragmentos golpeen al operador y a las personas que se
encuentren presentes.
El retroceso o las ruedas hechas
pedazos son el resultado del uso incorrecto de la
herramienta o de procedimientos incorrectos de
utilización o condiciones inadecuadas y pueden evitarse
tomando precauciones adecuadas según se indica a
continuación:
Mantenga un agarre firme con las dos manos en los
mangos de la máquina y sitúe el cuerpo y el brazo de
manera que le permitan resistir las fuerzas de
retroceso.
El operador puede controlar las fuerzas de
retroceso
si se toman precauciones adecuadas.
Cuando la rueda se atasque, o al interrumpir un corte
por cualquier razón, suelte el gatillo y sujete la
máquina de manera que no se mueva en el material
hasta que la rueda se detenga completamente.
Nunca
intente retirar la máquina de la pieza de trabajo
mientras la rueda está en movimiento o podrá
producirse
retroceso.
Investigue y tome medidas
correctoras para eliminar la causa de que la rueda se
atasque.
Al volver a poner en marcha una máquina en una pieza
de trabajo, centre la rueda en la separación de corte y
compruebe que los lados de la rueda no estén
acoplados en el material.
Si la rueda se atasca, puede
desplazarse hacia arriba o
retroceder
respecto a la pieza
de trabajo al volver a poner en marcha la máquina.
Las palancas/tuercas de fijación del ajuste de la
profundidad de la rueda deben apretarse y fijarse
antes de hacer un corte.
Si la profundidad de corte
cambia durante la operación de corte, se pueden
producir atasco y
retroceso.
La utilización de la máquina
ajustada a una profundidad de corte excesiva aumenta la
carga a la que se somete la unidad y la susceptibilidad de
la rueda a torcerse en el interior del corte.
También
aumenta el área de la superficie de la rueda disponible
para pellizcamiento en condiciones en las que la rueda se
tuerza o desalinee.
Tenga precaución adicional al hacer un "corte de
bolsillo" en paredes existentes o en otras áreas
ciegas.
La rueda que sobresale puede cortar objetos
que pueden causar
retroceso.
Cierto polvo generado por el
lijado, aserrado, amolado y
taladrado mecánicos, y por otras actividades de
construcción, contiene agentes químicos que se sabe
que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros
daños sobre la reproducción. Algunos ejemplos de
estos agentes químicos son:
• Plomo de pinturas a base de plomo,
• Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros
productos de mampostería, y
• Arsénico y cromo de madera tratada químicamente.
Su riesgo por causa de estas exposiciones varía,
dependiendo de con cuánta frecuencia realice este tipo
de trabajo. Para reducir su exposición a estos agentes
químicos: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con
equipo de seguridad aprobado, como por ejemplo
máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente
para impedir mediante filtración el paso de partículas
microscópicas.
-25-
ADVERTENCIA
!
Información sobre sonido y vibración
Los valores que se dan a continuación se obtuvieron
mediante pruebas de laboratorio de acuerdo con la
norma EN 50 144.
El nivel de presión acústica típica es de 89 dB (A).
El nivel de potencia acústica típica es de 102 dB (A).
La vibración ponderada típica es de 1.8 m/s2.
Los valores medidos en lugares de trabajo
individuales pueden ser mayores que los valores
declarados. Los valores de exposición reales y el
riesgo de peligro experimentado por un usuario
individual son únicos y dependen de la forma en que
el usuario trabaje, la pieza de trabajo y el diseño de la
estación de trabajo, así como del tiempo de
exposición y las condiciones físicas del usuario.
Use protección de la audición.
La exposición prolongada a ruido
de alta intensidad puede causar pérdida de audición.
Use guantes con almohadillado
grueso y limite el tiempo de
exposición tomando frecuentes períodos de descanso.
La vibración causada por el uso de herramientas
mecánicas puede ser perjudicial para las manos y los
brazos.
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
BM 3609929818 3/03
3/10/03
8:43 AM
Page 25