Bosch TAS4515UC Instructions for Use - Page 53

Descalcificación

Get Bosch TAS4515UC PDF manuals and user guides View all Bosch TAS4515UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 53 highlights

ES 51 Importante:trasusarelTDISCdeServicio, lerecomendamosqueloguardeensucompartimentosituadoenlapartetraseradel dispositivo(9). Nota: trasservirunabebidadelecheo chocolatecaliente,lerecomendamosque limpieprimerolaunidaddeperforacióny luegolaunidaddeelaboracióndebebidas utilizandoelTDISCdeservicioantesde prepararotrabebida. Descalcificación LamáquinaTASSIMOincorporaunprogramaautomáticodedescalcificación. SielindicadorluminosoQDescalcificar seenciendemientraslamáquinaestáen funcionamiento,elprogramadedescalcificacióndeberáejecutarseinmediatamente. Sielprocesodedescalcificaciónnose desarrollacomoseindica,esposiblequeel aparatonofuncionecorrectamente. Los agentes de descalcificación se pueden obtener a través de varios distribuidores o del Servicio de atención al cliente de Bosch (véase la página 59 para los datos de contacto) o de la página de web www.tassimo.com. 9 17oz. 500ml EDnetkscaalkliunngg caliente ! ADVERTENCIA Noingerirloslíquidos. Nointerrumpanuncaelprogramade descalcificación. No utilice nunca vinagre o productos que contengan vinagre. Nota: sólo para máquinas con filtro de agua Esesencialretirarelportafiltrosconel cartuchodefiltroantesdeejecutarelprogramadedescalcificación. Ejecución del programa de descalcificación ►Retireeldepósitodeaguadelamáquina TASSIMOyextraigaelTDISCdeservicio(9).Insérteloenlaunidaddeelaboraciónconlacaradelcódigodebarras haciaabajoycierrelaabrazaderacon fuerza. ►Preparelasolucióndedescalcificación sinvinagre,deacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante.Sinoencuentraun agentededescalcificaciónadecuadoen variosdistribuidores,diríjasealServicio deatenciónalclientedeTASSIMOo Bosch. ►Vuelvaacolocarenlamáquinaeldepósitodeaguaconlasolucióndedescalcificación. ►Retireelsoportedelatazaycoloqueun contenedoradecuado(min.17onzas líquidas/500mldecapacidad)bajoel conductodesalidadelasbebidas. 10/2010 TAS45 USA 101102.indd 51 02.11.2010 15:15:35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
51
10/2010
ES
Nota:
tras servir una bebida de leche o
chocolate caliente, le recomendamos que
limpie primero la unidad de perforación y
luego la unidad de elaboración de bebidas
utilizando el T DISC de servicio antes de
preparar otra bebida.
Importante:
tras usar el T DISC de Servicio,
le recomendamos que lo guarde en su com-
partimento situado en la parte trasera del
dispositivo (9).
Descalcificación
La máquina TASSIMO incorpora un pro-
grama automático de descalcificación.
Si el indicador luminoso
Q
Descalcificar
se enciende mientras la máquina está en
funcionamiento, el programa de descalcifi-
cación deberá ejecutarse inmediatamente.
Si el proceso de descalcificación no se
desarrolla como se indica, es posible que el
aparato no funcione correctamente.
Los agentes de descalcificación se pue-
den obtener a través de varios distribui-
dores o del Servicio de atención al clien-
te de Bosch (véase la página 59 para los
datos de contacto) o de la página de web
www.tassimo.com.
!
ADVERTENCIA
No ingerir los líquidos.
No interrumpa nunca el programa de
descalcificación.
No utilice nunca vinagre o productos
que contengan vinagre.
Nota: sólo para máquinas con filtro de
agua
Es esencial retirar el portafiltros con el
cartucho de filtro antes de ejecutar el pro-
grama de descalcificación.
Ejecución del programa de
descalcificación
►
Retire el depósito de agua de la máquina
TASSIMO y extraiga el T DISC de servi-
cio (9). Insértelo en la unidad de elabo-
ración con la cara del código de barras
hacia abajo y cierre la abrazadera con
fuerza.
►
Prepare la solución de descalcificación
sin vinagre, de acuerdo con las instruc-
ciones del fabricante. Si no encuentra un
agente de descalcificación adecuado en
varios distribuidores, diríjase al Servicio
de atención al cliente de TASSIMO o
Bosch.
►
Vuelva a colocar en la máquina el depó-
sito de agua con la solución de descalci-
ficación.
►
Retire el soporte de la taza y coloque un
contenedor adecuado (min. 17 onzas
líquidas/500 ml de capacidad) bajo el
conducto de salida de las bebidas.
9
Entkalkung
Descaling
17 oz.
500 ml
caliente
TAS45 USA 101102.indd
51
02.11.2010
15:15:35