Bosch WTMC3321US Use & Care Manual (all languages) - Page 49

Conexión, mediante, cable, alimentación, conductores, Procedimientos de, puesta, adicionales,

Page 49 highlights

8. Ajuste los 3 tornillos (3,0 Nm) de modo que los conductores queden firmemente sujetados. 3. Sujete la abrazadera de descarga de tracción a la abrazadera en ángulo. Ajuste la tuerca. 4. Afloje los 2 tornillos marcados con L y también aquél marcado con N en la bornera y el tornillo en el borne GROUND. 5. Pase el cable de 4 conductores a través de la abrazadera de descarga de tracción UL. 6. Ajuste los dos tornillos (2,5 Nm) de la abrazadera de descarga de tracción de modo que el cable no se mueva. 7. Sujete el conductor de toma de tierra del cable (verde) al terminal marcado con GROUND. Sujete el tornillo (2,5 Nm), de modo que el cable esté firmemente sujetado. 8. Conecte los dos conductores exteriores(rojo y negro) a los bornes marcados con L y luego el que queda (blanco) al borne marcado con N. 9. Ajuste los 3 tornillos (3,0 Nm) de modo que los conductores queden firmemente sujetados. 10. Controle que la abrazadera de descarga de tracción UL esté firmemente ajustada y no se mueva. 11. Reemplace la cobertura de la bornera y sujétela en su lugar. i ¡Asegúrese que la abrazadera de descarga de tracción se encuentra fuera de la cubierta! El electrodoméstico está ahora lista para conectarlo al enchufe de 4 polos de la alimentación. Conexión mediante un cable de alimentación de tres conductores 1. Quite los tornillos de la cubierta de la bornera ubicada en la parte superior trasero del electrodoméstico. 2. Asegúrese que haya un rabillo de conexión a tierra. 3. Sujete la abrazadera de descarga de tracción a la abrazadera en ángulo. Ajuste la tuerca. 4. Afloje los dos tornillos marcaĆ dos con las letras L y N en la bornera. 5. No utilice sombreretes con sujeciones magnéticas. 6. Sujete los tornillos (2,5 Nm) de la abrazadera de descarga de tracción UL de modo que el cable de alimentación no se mueva. 7. Conecte los 2 conductores exteriores (rojo y negro) a los 2 bornes marcados con la letra L y luego el conductor sobrante (blanco) en el borne marcado con la letra N. Ajuste los 3 torĆ nillos (2,5 Nm) de modo que los conductores queden firmeĆ mente sujetados. 9. Controle que la abrazadera de descarga de tracción UL esté firmemente ajustada y no se mueva. 10. Reemplace la cobertura de la bornera y sujétela en su lugar. i ¡Asegúrese que la abrazadera de descarga de tracción se encuentra fuera de la cubierta! Procedimientos de puesta a tierra adicionales - Algunas reglamentaciones locales pueden exigir una conexión a tierra adicional. En este caso deben adquirirse por separado, los accesorios requeridos, como el cable de conexión, abrazaderas y tornillos. - Nunca conecte el electrodoméstico a tuberías de agua de material plástico, tuberías de gas o de agua. Instrucciones para la conexión a tierra Este electrodoméstico debe conectárselo a tierra. En caso de fallos en el funcionamiento o roturas, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, presentando una vía de baja resistencia por la que puede fluir la corriente. Para CANADA este electroĆ doméstico está provisto de un cable de conexión con un conductor de tierra y el tomacorĆ riente con la toma de tierra corresĆ pondiente. El tomacorriente debe conectarse en un enchufe adecuado que esté de acuerdo con todos los reglamentos y ordenanzas locales. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

49
3.
Sujete la abrazadera
de
descarga
de tracción
a la abrazadera
en
ángulo.
Ajuste la tuerca.
4.
Afloje los 2
tornillos
marcados
con
L
y también
aquél
marcado
con
N
en
la
bornera
y
el
tornillo
en
el
borne GROUND.
5.
Pase el
cable de 4
conductores
a
través
de la abrazadera
de
descarga
de tracción
UL.
6.
Ajuste los dos tornillos
(2,5
Nm) de
la abrazadera
de descarga
de
tracción
de modo
que el
cable
no
se
mueva.
7.
Sujete el
conductor
de
toma de
tierra
del
cable
(verde)
al
terminal
marcado
con GROUND.
Sujete
el
tornillo (2,5±Nm),
de modo
que el
cable esté firmemente
sujetado.
8.
Conecte
los dos conductores
exteriores(rojo
y
negro) a los
bornes
marcados
con
L
y luego
el
que queda (blanco)
al
borne
marcado
con N.
9.
Ajuste los 3
tornillos
(3,0
Nm) de
modo
que
los conductores
queden firmemente
sujetados.
10.
Controle
que la abrazadera
de
descarga
de tracción
UL
esté
firmemente
ajustada
y no
se
mueva.
11.
Reemplace
la cobertura
de la
bornera
y sujétela en
su
lugar.
i
¡Asegúrese
que la abrazadera
de
descarga
de tracción
se encuentra
fuera de la cubierta!
El
electrodoméstico
está ahora lista
para conectarlo
al enchufe
de 4±polos
de
la
alimentación.
Conexión
mediante
un
cable
de
alimentación
de
tres
conductores
1.
Quite los
tornillos
de la cubierta
de
la
bornera
ubicada
en
la±parte
superior
trasero
del±electrodoméstico.
2.
Asegúrese
que haya un
rabillo
de
conexión
a tierra.
3.
Sujete la abrazadera
de descarga
de tracción
a la abrazadera
en
ángulo.
Ajuste la tuerca.
4.
Afloje los
dos
tornillos
marcaĆ dos
con las
letras
L
y
N
en
la±bornera.
5.
No
utilice sombreretes
con
sujeciones
magnéticas.
6.
Sujete los
tornillos
(2,5
Nm) de la
abrazadera
de descarga
de
tracción
UL
de modo que el cable
de
alimentación
no
se mueva.
7.
Conecte
los
2
conductores
exteriores
(rojo
y negro) a los
2
bornes
marcados
con
la letra L
y
luego
el conductor
sobrante
(blanco)
en
el borne marcado
con
la
letra N.
Ajuste los
3
torĆ nillos
(2,5 Nm) de modo que los
conductores
queden firmeĆ
mente sujetados.
8.
Ajuste los
3
tornillos
(3,0
Nm) de
modo que los
conductores
queden firmemente
sujetados.
9.
Controle
que la abrazadera
de
descarga
de tracción
UL
esté
firmemente
ajustada
y no
se
mueva.
10.
Reemplace
la cobertura
de la
bornera
y sujétela
en
su
lugar.
i
¡Asegúrese
que la abrazadera
de
descarga
de tracción
se encuentra
fuera de la cubierta!
Procedimientos de
puesta
a±tierra
adicionales
-
Algunas reglamentaciones
locales
pueden
exigir
una conexión
a
tierra adicional.
En±este caso
deben adquirirse
por
separado,
los
accesorios
requeridos,
como
el
cable de conexión,
abrazaderas
y±tornillos.
-
Nunca
conecte
el
electrodoméstico
a
tuberías
de
agua de material
plástico,
tuberías
de gas
o
de agua.
Instrucciones para
la conexión
a±tierra
Este electrodoméstico
debe
conectárselo
a tierra.
En
caso
de fallos
en
el funcionamiento
o±roturas,
la
conexión
a tierra reduce el
riesgo
de
descargas
eléctricas,
presentando
una
vía de baja resistencia
por
la que puede
fluir
la corriente.
Para CANADA
este
electroĆ doméstico
está provisto
de un
cable de conexión
con
un
conductor
de tierra y el tomacorĆ
riente con
la
toma de tierra corresĆ pondiente.
El±tomacorriente
debe conectarse
en
un
enchufe
adecuado
que esté de
acuerdo
con
todos los
reglamentos
y±ordenanzas
locales.