Bosch WTMC3321US Use & Care Manual (all languages) - Page 63

Servicio, Reparaciones, 1Ć800Ć944Ć2904.

Page 63 highlights

No se ha logrado el grado de humedad deseado o el tiempo de secado es demasiado largo. El display indica «E:03». Se ha seleccionado un programa no admisible. Se excede el tiempo de secado máximo. El motor ha excedido la temperatura máxima. No funciona la luz en el tambor. No fue seleccionado programa alguno. La lamparilla está defectuosa o quemada. No hay alimentación de energía. La bombilla es floja. No se enciende la luz indicadora «Start/Stop». La luz indicadora Wrinkle block" (Protección contra arrugado). EL display indica «000». El filtro de la pelusa LED esta intermitente despué de que el filtro ha sido cambiado. Error en el desarrollo del programa o fallo en la máquina. La intermitencia del filtro de la pelusa LED no es indicación de que hay un problema. Solo es usado como un recordatorio para limpiar el filtro de la pelusa. Seleccione el programa con ayuda de la tabla correspondiente (ver página 58). Apague y vuelva a encender el equipo. Limpie el filtro para pelusas (ver página 61). Controle la salida de aire. Centrifugue la ropa a mayor velocidad en su lavadora. Apague el secador, déjelo enfriar por 30 minutos y vuelva a encenderlo. Haga arrancar el programa. Seleccione un programa. Cambie la lamparilla según se indica en la página 61. Controle que la alimentación de energía funcione correctamente. Apriete la bombilla. Quite y reinstale la cubierta según lo dirigido en la pàgina 76. Apague el secador, déjelo enfriar por 30 minutos y vuelva a encenderlo. Haga arrancar nuevamente el programa. No requiere de ninguna acción. LED dejara de estar intermitente. SERVICIO y REPARACIONES d CUIDADO d CUIDADO ć Identifique todos los cables antes de desconectarlos cuando se efectúan trabajos de servicio. Errores en el cableado pueden causar un funcionamiento incorrecto y peligroso. Controle el correcto funcionamiento después de haberse realizado trabajos de servicio. El secador no requiere de otros cuidados especiales, aparte de aquellos especificados más arriba. i Si tiene un problema con su secador, antes de llamar el servicio a clientes, consulte la tabla en página 62. Si se hace necesario un servicio, póngase en contacto con su vendedor, instalador u otro centro de servicios autorizado. No intente repara el electrodoméstico usted mismo. Cualquier trabajo realizado por personal no autorizado, hará caducar la garantía. Si tiene problemas y no está conforma con el servicio recibido: - Primero rogamos ponerse en contacto con su instalador o bien el servicio autorizado y contratado Bosch de su zona, explicando porque no está conforme. explicando a que se debe su disconformidad. - Si después del trabajo realizado por su instalador o técnico de servicio el problema no ha sido solucionado a su satisfacción, háganoslo saber, o bien escribiendo a: BSH Home Appliances 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 O bien llámenos a 1Ć800Ć944Ć2904. Tanto en caso de escribir o de llamar, asegúrese de incluir o tener a mano la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie - Fecha de compra original - Fecha en la cual ha ocurrido el problema - Explicación del problema En caso que nos escriba, rogamos incluir también un número telefónico diurno y una copia de la factura de compra. Encontrará la información respecto del número de modelo y de serie sobre la chapa de características ubicada en el interior del panel frontal. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

63
No se ha logrado el
grado de humedad
deseado
o
el
tiempo
de
secado es
demasiado
largo.
El di
l
i di
Se ha
seleccionado
un programa
no admisible.
Seleccione
el
programa
con
ayuda
de
la
tabla
correspondiente
(ver página
58). Apague y vuelva
a²encender
el
equipo.
El display
indica
«
E:03
».
Se excede
el tiempo
de secado máximo.
Limpie el
filtro para pelusas
(ver página
61).
Controle
la salida
de aire.
Centrifugue
la ropa a
mayor
velocidad
en su
lavadora.
El motor ha
excedido la temperatura
máxima.
Apague el
secador,
déjelo
enfriar
por
30 minutos
y²vuelva
a
encenderlo.
Haga
arrancar
el
programa.
No funciona la luz
en
el
tambor.
No fue seleccionado
programa
alguno.
Seleccione
un programa.
La lamparilla
está
defectuosa
o
quemada.
Cambie
la lamparilla
según
se
indica en
la página
61.
No hay alimentación
de energía.
Controle
que la alimentación
de energía funcione
correctamente.
La bombilla
es
floja.
Apriete
la bombilla.
Quite y reinstale
la
cubierta
según
lo dirigido en la pàgina
76.
No se enciende
la
luz
indicadora
«Start/Stop».
La²luz indicadora
±Wrinkle
Error
en el desarrollo
del
programa
o
fallo
en la
máquina.
Apague el
secador,
déjelo
enfriar
por
30 minutos
y²vuelva
a
encenderlo.
block" (Protección
contra
arrugado).
EL
display
indica
«
000
».
Haga
arrancar
nuevamente
el
programa.
El filtro de la
pelusa
LED
esta
intermitente
despué
de
que
el filtro
ha
sido
cambiado.
La intermitencia
del
filtro de la pelusa
LED
no es
indicación
de
que
hay un problema.
Solo es
usado
como un recordatorio
para limpiar
el
filtro de la
pelusa.
No requiere de ninguna
acción.
LED
dejara de estar
intermitente.
SERVICIO
y
REPARACIONES
d
CUIDADO
d
CUIDADO
ć Identifique
todos
los
cables
antes de
desconectarlos
cuando se
efectúan
trabajos de
servicio.
Errores
en
el
cableado
pueden
causar
un funcionamiento
incorrecto
y peligroso.
Controle
el
correcto funcionamiento
después
de
haberse
realizado
trabajos de
servicio.
El secador
no
requiere
de otros
cuidados
especiales,
aparte
de
aquellos
especificados
más
arriba.
i
Si
tiene
un problema
con
su
secador,
antes de llamar
el
servicio a clientes,
consulte
la
tabla en
página 62.
Si se
hace
necesario
un servicio,
póngase
en
contacto
con
su vendedor,
instalador
u otro centro
de
servicios
autorizado.
No
intente repara el
electrodoméstico
usted mismo.
Cualquier
trabajo
realizado
por
personal
no
autorizado,
hará±caducar
la
garantía.
Si
tiene problemas
y
no
está conforma
con
el
servicio recibido:
-
Primero
rogamos
ponerse
en
contacto
con su instalador
o±bien
el
servicio autorizado
y±contratado
Bosch
de su zona,
explicando
porque
no
está conforme.
explicando
a±que se debe su
disconformidad.
-
Si después
del trabajo realizado
por su instalador
o
técnico
de
servicio
el
problema
no
ha sido
solucionado
a su satisfacción,
háganoslo
saber,
o
bien
escribiendo
a:
BSH Home Appliances
5551
McFadden
Ave.
Huntington
Beach,
CA
92649
O bien
llámenos
a
1Ć800Ć944Ć2904.
Tanto
en
caso
de escribir
o
de llamar,
asegúrese
de incluir
o
tener a mano la
siguiente
información:
-
Número
de modelo
-
Número
de serie
-
Fecha de compra
original
-
Fecha en
la
cual
ha ocurrido
el
problema
-
Explicación
del problema
En caso
que nos escriba,
rogamos
incluir
también
un número
telefónico
diurno
y una copia de la
factura de
compra.
Encontrará
la
información
respecto
del
número
de modelo y de serie sobre la
chapa de características
ubicada
en
el
interior
del panel frontal.