Bose Acoustimass 16 Series II Owner's guide
Bose Acoustimass 16 Series II Manual
 |
View all Bose Acoustimass 16 Series II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bose Acoustimass 16 Series II manual content summary:
- Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 1
Acoustimass® 16 Series II Acoustimass® 15 Series III HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEM 0/1+2$(,&*1+3+1'.1+/# - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 2
Instructions page enclosed with your speaker system. For your records The system serial number is located on the rear of the Acoustimass module. Serial number Dealer name Dealer phone Purchase date Please keep your sales receipt and warranty card together with this owner's guide. ©2006 Bose - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 3
Optional upgrade for your Acoustimass 15 system 10 USING YOUR SYSTEM 11 Getting the most from your home theater speakers 11 Adjusting the bass/ surround sound receiver 12 REFERENCE 13 Troubleshooting 13 Customer service 13 Cleaning the speakers 13 Limited warranty 14 Accessories 14 - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 4
you begin We appreciate your choice of the Bose® Acoustimass® 16 Series II or 15 Series III home ! entertainment speaker system. Each system features a combination of cube speaker arrays, center front speaker, and a powered Acoustimass module. Together, they reproduce the ! full-spectrum sound - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 5
and size of your room and location of the furniture in it will affect your choice of speaker locations. Use the examples below as the basis, but not the rule, for your home ! theater setup. Figure 2 Acoustimass 16 system Sample speaker placement a. b. (a and c) and performance results (b and - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 6
çais Español English Bose® wall brackets and floor or table stands expand the options for placement of your speakers. For further information, see "Accessories" on page 14. Note: The Acoustimass® 15 Series III system is designed for use with an optional center rear cube speaker array. For further - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 7
options for your Acoustimass module Placing your Acoustimass® module Bose® Acoustimass® speaker technology makes it speaker Supplied speaker cable Cube speaker array Matched labels Red collar to red speaker terminal 1. Use the supplied 20-foot (6.1 m) speaker cables for the three front speakers - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 8
Note: The Acoustimass 15 Series III system is designed for use with an optional center rear cube speaker array. For further details, see "Optional upgrade for your Acoustimass 15 system" on page 10. Acoustimass 16 system module Center front speaker Right front speaker Left front speaker RR label - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 9
) long and connects the Acoustimass module to your surround sound receiver. Unlike the speaker cables, this input cable has a multi-pin ! connector that inserts into the Audio Input jack on the module (Figure 6). Module input jack Figure 7 Unzipping the paired wires System input cable connector At - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 10
upgrade for your Acoustimass 15 system Your Acoustimass 15 Series III speaker system can be upgraded to provide you with 6.1- ! or 6-channel surround sound. The 6.1 upgrade kit contains one cube speaker array, a 50-foot (15.2 m) connecting cable, and complete connection instructions. To purchase the - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 11
USING YOUR SYSTEM Getting the most from your home theater speakers With system connections completed and the module plugged in, your Acoustimass® system is now ready for use level control (shown above) is for use only with receivers that provide an LFE/SUBWOOFER channel. By turning the knob, you - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 12
ñol English USING YOUR SYSTEM Setting your digital surround sound receiver Speakers in your Bose® Acoustimass® 16 Series II or Acoustimass 15 Series III system are fully compatible with the audio output of digital surround receivers. The system's integrated signal processing supports full low - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 13
Español Français REFERENCE Troubleshooting If you have a problem with your Acoustimass® speaker system, turn off your sound source and try the following solutions. If you still have a problem, contact your Bose® dealer to arrange for service. To contact Bose directly, refer to the address - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 14
add to your enjoyment of the Acoustimass speaker system. • UTS-20 table stands • UFS-20 floor stands • UB-20 wall brackets • Speaker wire adapter kit for use with in-wall wiring from the Acoustimass module to the small speakers. Available in black, white, or silver. For further details or to place - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 15
English Español Français REFERENCE 15 - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 16
situado en la parte posterior del módulo de Acoustimass. Número de serie Nombre del distribuidor Teléfono del distribuidor Fecha de compra Conserve el recibo de compra y la tarjeta de garantía junto con esta guía del usuario. ©2006 Bose Corporation. Ninguna parte de esta obra puede reproducirse - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 17
frontales izquierdo y derecho 6 Ubicación de los altavoces traseros 6 Ubicación del módulo Acoustimass 7 Conexiones 7 Conexión de los altavoces al módulo Acoustimass 7 Conexión del módulo Acoustimass® al receptor 9 Comprobación y terminación de las conexiones 10 Actualización opcional para - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 18
de altavoces de entretenimiento para el hogar Acoustimass® 16 Serie III o 15 Serie III de Bose®. Cada sistema presenta una combinación de dulo Acoustimass Patas de goma Tres cables para altavoces frontales de 6,1 m Con el sistema Acoustimass 15 Serie III Con el sistema Acoustimass 16 Serie II - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 19
central. Nota: Puede solicitar patas de goma adicionales gratuitas dirigiéndose a Bose. Consulte la lista de direcciones incluida en la caja. • El altavoz para configurar su sistema de cine en casa. Figura 2 Sistema Acoustimass 16 Ejemplo de ubicación de los a. b. altavoces (a y c) y - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 20
English Los soportes para pared y los pedestales de mesa o suelo Bose® aumentan las opciones de ubicación de los altavoces. Para obtener más información, consulte "Accesorios" en la página 14. Nota: El sistema Acoustimass® 15 Serie III está diseñado para uso con un conjunto opcional de altavoces - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 21
English Español Français INSTALACIÓN Figura 3 Opciones de ubicación del módulo Acoustimass Ubicación del módulo Acoustimass® La tecnología de los altavoces Bose® Acoustimass® hace que resulte difícil localizar la fuente del sonido de baja frecuencia de este módulo. Por tanto, puede ocultarlo de - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 22
Nota: El sistema Acoustimass 15 Serie III está diseñado para uso con un conjunto opcional de altavoces cúbicos traseros centrales. Para obtener más información, consulte "Actualización opcional para el sistema Acoustimass 15" en la página 10. Módulo del sistema Acoustimass 16 Altavoz frontal central - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 23
que gestione efectos de baja frecuencia y proporcione una toma LFE/SUBWOOFER ! (Figura 7). Par de cables Conector RCA para LFE sólo múltiples contactos del cable de entrada del sistema en la entrada del módulo Acoustimass. Ajuste los dos tornillos de mariposa para fijar la conexión. 2. Conecte los - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 24
desde el módulo Acoustimass hasta la toma de la red eléctrica. Conecte también el receptor. Nota: Bose le recomienda utilizar supresores . Actualización opcional para el sistema Acoustimass 15 Puede actualizar su sistema de altavoces Acoustimass 15 Serie III a fin de obtener sonido envolvente - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 25
de la compensación de graves/ambiente Después de colocar el módulo Acoustimass en el lugar deseado, puede ajustarlo para esta ubicación específica. mostrado más arriba) se utiliza con receptores que proporcionan un canal LFE/SUBWOOFER. Si gira el mando podrá ajustar el nivel relativo de los efectos - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 26
envolvente digital Los altavoces del sistema Acoustimass® 16 Serie II o Acoustimass 15 Serie III de Bose® son totalmente compatibles con la salida central* GRANDE • LFE/Subwoofer ACTIVO * Sólo con un sistema Acoustimass 16 Serie II o un sistema Acoustimass 15 Serie IlI actualizado. Figura - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 27
en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose. Consulte la lista de direcciones incluida en la caja. Cómo limpiar los altavoces Sólo debe limpiar las cajas del sistema de altavoces Acoustimass con un paño suave y seco. No use ningún aerosol cerca del sistema ni permita la entrada de - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 28
póngase en contacto con su distribuidor Bose® autorizado o visite el sitio Web de Bose: www.bose.com. Si desea más información dulo Acoustimass: 20,3 kg! 41.4 cm x 20,6 cm x 73,9 cm! Peso del sistema incluido el embalaje Sistema Acoustimass 16 Serie II: 32,6 kg! Sistema Acoustimass 15 Serie III: 33 - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 29
English Español Français 15 - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 30
sécurité complémentaires See the additional safety information on the Important Safety Instructions page enclosed with your speaker system. Renseignements à conserver Le numéro de série figure à l'arrière du module Acoustimass. Numéro de série Nom du revendeur Téléphone du revendeur Date d'achat - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 31
® à l'ampli-tuner 9 Vérification des connexions 10 Options facultatives de votre système Acoustimass 15 10 UTILISATION DU SYSTÈME 11 Comment tirer le meilleur parti de vos enceintes pour Home Cinema 11 Réglage du niveau de compensation des graves et de la pièce 11 Réglage du niveau - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 32
Home Cinema Bose® Acoustimass® 16 série II ou 15 série III. Speaker Array » Trois câbles de l'enceinte arrière (15,20 mètres) États-Unis/Canada Cordon secteur (1) Europe Royaume-Uni/Singapour Australie Il est recommandé de noter dès maintenant le numéro de série du système en page 2 de ce guide - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 33
des supports en caoutchouc supplémentaires, contactez Bose. Consultez la liste d'adresses incluse dans le carton d'emballage. • L'enceinte centrale avant est destinée à être utilisée dans la partie frontale de la pièce, et à proximité du centre du téléviseur. • Les enceintes cube « Speaker Array - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 34
Les supports muraux et pieds de sol Bose® offrent des possibilités d'agencement supplémentaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Accessoires » page 14. Remarque : Le système Acoustimass® 15 série III peut être utilisé avec une enceinte cube arrière centrale « Speaker array - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 35
de positionnement du module Acoustimass Positionnement du module Acoustimass® Grâce à la technologie Bose® Acoustimass® utilisée dans ce module pour connaître cette prise. Cordon d'enceinte fourni Enceinte cube « Speaker Array » Connecteur appariés Fil portant la bague rouge dans la borne - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 36
Le système Acoustimass 15 série III peut être utilisé avec une enceinte cube arrière centrale « Speaker array » supplémentaire facultative. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Options facultatives de votre système Acoustimass 15 » page 10. Module Acoustimass 16 Enceinte centrale avant - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 37
effets basses fréquences (LFE) et comportant un connecteur LFE/SUBWOOFER (Figure 7). Connecteur RCA pour LFE uniquement Paire de fils entrée du système dans le jack prévu à cet effet sur le module Acoustimass. Serrez les deux vis moletées pour verrouiller la connexion. 2. Connectez chaque paire - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 38
système d'enceintes Acoustimass 15 série III peut être complété afin d'obtenir un son Surround 6.1, ou 6 canaux. Le kit de mise à niveau 6.1 contient une enceinte cube « Speaker Array » noire (PC 029661) ou blanche (PC 029662), un câble de raccordement de 15,20 m et des instructions complètes de - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 39
vos enceintes pour Home Cinema Dès que le système est connecté et le module raccordé au secteur, votre système Acoustimass® est prêt ci-dessus est destiné uniquement aux amplis-tuners disposant d'un canal LFE/SUBWOOFER. Tournez cette molette pour régler le niveau relatif des effets basses fré - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 40
Les enceintes de votre système Bose® Acoustimass® 16 Série II ou Acoustimass 15 Série III sont entièrement compatibles avec le signal LARGE • LFE/Subwoofer ON * Avec un système Acoustimass 16 Série II ou un système Acoustimass 15 série III mis à niveau. instructions relatives à ce réglage. 12 - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 41
és à l'ampli-tuner Home Cinema. Service client Pour obtenir de l'aide afin de résoudre vos éventuels problèmes, contactez le service client local de Bose. Consultez la liste d'adresses incluse dans le carton d'emballage. Nettoyage des enceintes Les coffrets des enceintes Acoustimass® doivent être - Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 42
- Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 43
- Bose Acoustimass 16 Series II | Owner's guide - Page 44
©2006 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM293692 Rev.00 CCM-003041
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Acoustimass
®
16
Series II
Acoustimass
®
15
Series III
HOME ENTERTAINMENT SPEAKER SYSTEM
!"#$%&’ )*+,$
)*-. ,$ *’.%+/
0/1+2$ ,&*1+3+1’.1+/#