Bose F1 Model 812 Flexible Array Loudspeaker With F1 Subwoofer Multilingual Ow - Page 112

Manuale d’uso, LegGere questo manuale d'uso e conservarlo come, riferimento per il futuro.

Page 112 highlights

Informazioni importanti sulla sicurezza Leggere questo manuale d'uso e conservarlo come ­riferimento per il futuro. AVVERTENZE: • Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, il prodotto non deve essere esposto a pioggia o umidità. • Non esporre l'apparecchio a gocce o schizzi e non porre oggetti colmi di liquidi, quali vasi, sopra o accanto all'apparecchio. Come per qualsiasi prodotto elettronico, è importante che all'interno delle parti del sistema non penetrino liquidi in quanto potrebbero causare guasti e/o rischio di incendio. • Non collocare sorgenti di fiamme libere (ad esempio candele accese) sull'apparecchio o nelle vicinanze dello stesso. Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero mette in guardia l'utente contro tensioni pericolose non isolate all'interno del telaio del sistema, di entità tale da presentare un potenziale pericolo di scarica elettrica. Il simbolo del punto esclamativo racchiuso all'interno di un triangolo equilatero che appare sul sistema rimanda l'utente alla lettura delle importanti istruzioni di uso e manutenzione contenute in questo manuale. Questo prodotto contiene materiale magnetico. Rivolgersi al proprio medico per eventuali domande sui possibili effetti del prodotto sui dispositivi medici impiantati nel corpo umano. Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono rappresentare un pericolo di soffocamento. Non adatto per bambini di età inferiore ai 3 anni. ATTENZIONE: • Questo prodotto deve essere collegato a una presa di corrente dotata di un impianto protettivo di messa a terra. • Eventuali modifiche non autorizzate possono compromettere la sicurezza, la ­conformità alle normative e le prestazioni del sistema e quindi invalidare la garanzia. Note: • La spina dell'alimentazione o dell'accoppiatore deve essere raggiungibile facilmente e rapidamente se è utilizzata come dispositivo di spegnimento. • Il prodotto è destinato all'uso in ambienti interni. Non è stato progettato né collaudato per l'uso in ambienti esterni, camper o imbarcazioni. Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti pertinenti delle direttive UE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo www.Bose.com/compliance. Il presente prodotto è conforme a tutte le normative sulla compatibilità elettromagnetica del 2016 e a tutte le altre normative del Regno Unito applicabili. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo: www.Bose.com/compliance Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, ma deve essere consegnato a una struttura di raccolta appropriata per il riciclaggio. Uno smaltimento e un riciclaggio corretti aiutano a preservare le risorse naturali, la salute e l'ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi alle autorità locali, al servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale è stato acquistato. NOTA: questa apparecchiatura è stata sottoposta a collaudo ed è risultata conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe A previsti dalla Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati fissati allo scopo di assicurare un'adeguata protezione dalle ­interferenze dannose quando l'apparecchiatura è utilizzata in un'installazione ­commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può interferire ­negativamente con le comunicazioni radiofoniche. L'utilizzo di questa apparecchiatura in un'area residenziale può provocare interferenze dannose, nel qual caso l'utente dovrà adottare misure correttive a proprie spese. Il presente apparecchio digitale di Classe B è conforme alla normativa Canadian ICES-003. Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate da Bose Corporation possono rendere nulla l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura stessa. 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di acqua. 6. Utilizzare solo un panno asciutto per la pulizia. 7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare il prodotto in conformità con le istruzioni fornite dal produttore. 8. Non installare il prodotto in prossimità di fonti di calore, quali termosifoni, radiatori, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che generano calore. 9. Non escludere l'obiettivo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata è dotata di due poli, uno più largo dell'altro. Una spina con messa a terra è dotata di due poli e di un terzo terminale di massa. Il polo più largo o il terzo terminale sono presenti per sicurezza. Se la spina in dotazione non è adatta alla presa, rivolgersi a un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta. 10. Fare in modo che il cavo di alimentazione non venga calpestato o schiacciato, soprattutto in corrispondenza di spine, prese e nel punto di uscita dall'apparecchio. 11. Utilizzare solo sistemi di aggancio/accessori specificati dal produttore. 12. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal produttore o venduti insieme all'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione durante lo spostamento dell'insieme carrello/ apparecchio per evitare di rovesciarlo causando danni. 13. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando rimane inutilizzato a lungo. 14. Affidarsi a personale qualificato per tutti gli interventi di assistenza. Gli interventi di assistenza si rendono necessari quando l'apparecchio ha subito danni di qualsiasi tipo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti oggetti sull'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto. Solo per il Giappone: Prima di collegare la spina dell'alimentazione alla presa di corrente, dotare la presa di un collegamento di messa a terra. Per Finlandia, Norvegia e Svezia: • In finlandese: "Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun ­pistorasiaan" • In norvegese: "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt" • In svedese: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag" Solo per la Cina: ATTENZIONE: adatto all'uso solo in aree con altitudine inferiore a 2000m. Importatore per la Cina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 Importatore per l'UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Paesi Bassi Importatore per il Messico: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Per informazioni su importatori e servizi: +5255 (5202) 3545 Importatore per Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. N. telefono: +886-2-2514 7676 Importatore per il Regno Unito: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Regno Unito Compilare e conservare le seguenti informazioni Questo è il momento giusto per registrare i numeri di serie del prodotto. I numeri di serie si trovano sul pannello ­posteriore. È possibile registrare il prodotto online sul sito www.Bose.com/register o chiamando il numero 877-335-2673. La mancata registrazione non inciderà in alcun modo sui diritti previsti dalla garanzia. Diffusore F1 Model 812 Subwoofer F1 2 - Italiano

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178

2 - Italiano
Informazioni importanti sulla sicurezza
LegGere questo manuale d'uso e conservarlo come
riferimento per il futuro.
AVVERTENZE:
Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, il prodotto non deve essere
esposto a pioggia o umidità.
Non esporre l'apparecchio a gocce o schizzi e non porre oggetti colmi di liquidi,
quali vasi, sopra o accanto all'apparecchio. Come per qualsiasi prodotto elettronico,
è importante che all’interno delle parti del sistema non penetrino liquidi in quanto
potrebbero causare guasti e/o rischio di incendio.
Non collocare sorgenti di fiamme libere (ad esempio candele accese) sull'apparecchio
o nelle vicinanze dello stesso.
Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo
equilatero mette in guardia l'utente contro tensioni pericolose non isolate
all'interno del telaio del sistema, di entità tale da presentare un potenziale
pericolo di scarica elettrica.
Il simbolo del punto esclamativo racchiuso all'interno di un triangolo equilatero
che appare sul sistema rimanda l'utente alla lettura delle importanti istruzioni
di uso e manutenzione contenute in questo manuale.
Questo prodotto contiene materiale magnetico. Rivolgersi al proprio medico
per eventuali domande sui possibili effetti del prodotto sui dispositivi medici
impiantati nel corpo umano.
Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono rappresentare un pericolo di
soffocamento. Non adatto per bambini di età inferiore ai 3 anni.
ATTENZIONE:
Questo prodotto deve essere collegato a una presa di corrente dotata di un impianto
protettivo di messa a terra.
Eventuali modifiche non autorizzate possono compromettere la sicurezza, la
conformità alle normative e le prestazioni del sistema e quindi invalidare la garanzia.
Note:
La spina dell'alimentazione o dell'accoppiatore deve essere raggiungibile facilmente e
rapidamente se è utilizzata come dispositivo di spegnimento.
Il prodotto è destinato all'uso in ambienti interni. Non è stato progettato né collaudato
per l'uso in ambienti esterni, camper o imbarcazioni.
Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti pertinenti delle direttive UE.
La dichiarazione di conformità completa è disponibile
all'indirizzo www.Bose.com/compliance.
Il presente prodotto è conforme a tutte le normative sulla compatibilità
elettromagnetica del 2016 e a tutte le altre normative del Regno Unito
applicabili. La dichiarazione di conformità completa è disponibile
all’indirizzo: www.Bose.com/compliance
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti
domestici, ma deve essere consegnato a una struttura di raccolta
appropriata per il riciclaggio. Uno smaltimento e un riciclaggio corretti
aiutano a preservare le risorse naturali, la salute e l'ambiente. Per ulteriori
informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio di questo prodotto,
rivolgersi alle autorità locali, al servizio di smaltimento dei rifiuti o al
negozio presso il quale è stato acquistato.
NOTA:
questa apparecchiatura è stata sottoposta a collaudo ed è risultata conforme ai
limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe A previsti dalla Parte 15 delle norme FCC. Tali
limiti sono stati fissati allo scopo di assicurare un'adeguata protezione dalle interferenze
dannose quando l'apparecchiatura è utilizzata in un'installazione commerciale.
Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e,
se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può interferire
negativamente con le comunicazioni radiofoniche. L'utilizzo di questa apparecchiatura
in un'area residenziale può provocare interferenze dannose, nel qual caso l'utente dovrà
adottare misure correttive a proprie spese.
Il presente apparecchio digitale di Classe B è conforme alla normativa
Canadian ICES-003.
Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate da Bose Corporation
possono rendere nulla l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura stessa.
1.
Leggere queste istruzioni.
2.
Conservare queste istruzioni.
3.
Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
4.
Seguire tutte le istruzioni.
5.
Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di acqua.
6.
Utilizzare solo un panno asciutto per la pulizia.
7.
Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare il prodotto in conformità con le
istruzioni fornite dal produttore.
8.
Non installare il prodotto in prossimità di fonti di calore, quali termosifoni, radiatori,
stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che generano calore.
9.
Non escludere l’obiettivo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra.
Una spina polarizzata è dotata di due poli, uno più largo dell’altro. Una spina con
messa a terra è dotata di due poli e di un terzo terminale di massa. Il polo più largo o
il terzo terminale sono presenti per sicurezza. Se la spina in dotazione non è adatta
alla presa, rivolgersi a un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Fare in modo che il cavo di alimentazione non venga calpestato o schiacciato,
soprattutto in corrispondenza di spine, prese e nel punto di uscita dall'apparecchio.
11.
Utilizzare solo sistemi di aggancio/accessori specificati
dal produttore.
12.
Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal
produttore o venduti insieme all'apparecchio. Quando si utilizza un
carrello, prestare attenzione durante lo spostamento dell'insieme carrello/
apparecchio per evitare di rovesciarlo causando danni.
13. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando rimane inutilizzato a lungo.
14.
Affidarsi a personale qualificato per tutti gli interventi di assistenza. Gli interventi di
assistenza si rendono necessari quando l'apparecchio ha subito danni di qualsiasi
tipo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato
versato del liquido o sono caduti oggetti sull'apparecchio, se l'apparecchio è stato
esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto.
Solo per il Giappone:
Prima di collegare la spina dell'alimentazione alla presa di corrente, dotare la presa di un
collegamento di messa a terra.
Per Finlandia, Norvegia e Svezia:
In finlandese: “Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun
pistorasiaan”
In norvegese: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt”
In svedese: “Apparaten skall anslutas till jordat uttag”
Solo per la Cina:
ATTENZIONE:
adatto all'uso solo in aree con altitudine inferiore a 2000m.
Importatore per la Cina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6,
Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
Importatore per l’UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Paesi Bassi
Importatore per il Messico: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas
405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Per informazioni su importatori e
servizi: +5255 (5202) 3545
Importatore per Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwan. N. telefono: +886-2-2514 7676
Importatore per il Regno Unito: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime,
Chatham, Kent, ME4 4QZ, Regno Unito
Compilare e conservare le seguenti informazioni
Questo è il momento giusto per registrare i numeri di serie del prodotto. I numeri
di serie si trovano sul pannello posteriore. È possibile registrare il prodotto online
sul sito
www.Bose.com/register
o chiamando il numero 877-335-2673. La mancata
registrazione non inciderà in alcun modo sui diritti previsti dalla garanzia.
Diffusore F1 Model 812 ___________________________________________
Subwoofer F1 _________________________________________________