Bose F1 Model 812 Flexible Array Loudspeaker With F1 Subwoofer Multilingual Ow - Page 68

Guía del usuario, Lea atentamente esta guía del usuario y guárdela para, consultarla en el futuro.

Page 68 highlights

Instrucciones de seguridad importantes Lea atentamente esta guía del usuario y guárdela para consultarla en el futuro. ADVERTENCIAS: • Con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas, no exponga el producto a la lluvia o la humedad. • No exponga el aparato a gotas ni salpicaduras, ni coloque objetos llenos de líquidos (como jarrones) sobre él o en algún lugar próximo. Al igual que con cualquier ­producto electrónico, evite que se derramen líquidos en los componentes del sistema. ya que pueden provocar averías o riesgo de incendio. • No coloque sobre el aparato o cerca de éste llamas vivas, por ejemplo, velas. El símbolo de relámpago con una flecha dentro de un triángulo equilátero indica al usuario que la caja del sistema puede contener una tensión sin aislar de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, tal como aparece marcado en el sistema, avisa al usuario de que existen instrucciones de operación y mantenimiento importantes en esta guía del usuario. Este producto contiene material magnético. Consulte a su médico si tiene alguna duda acerca de los efectos que esto pudiera tener en el ­funcionamiento de un dispositivo médico implantado. Contiene piezas pequeñas que pueden suponer riesgo de asfixia. No adecuado para niños menores de 3 años. PRECAUCIONES: • Este producto se debe conectar a una toma de la red eléctrica con una conexión de tierra que sirva de protección. • No realice modificaciones no autorizadas del producto; en caso contrario puede poner en riesgo la seguridad, el cumplimiento normativo, el rendimiento del sistema y anular la garantía. Notas: • Si se utiliza la clavija de red o el conector del aparato como dispositivo de ­desconexión, deberá poder accionarse fácilmente. • Este producto debe utilizarse en espacios interiores. No está diseñado ni ha sido probado para uso al aire libre ni en embarcaciones. Este producto cumple todos los requisitos aplicables de las Directivas de la UE. Encontrará la declaración de conformidad completa en www.Bose.com/compliance. Este producto cumple con todas las regulaciones aplicables de compatibilidad electromagnética de 2016 y todas las demás regulaciones aplicables del Reino Unido. La declaración de conformidad completa se puede encontrar en: www.Bose.com/compliance Este símbolo significa que el producto no se debe desechar como un residuo doméstico y que se debe entregar en un centro de recogida adecuado para su reciclado. La eliminación y el reciclado adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre la eliminación y el reciclado de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el servicio de recogida de residuos o el establecimiento donde compró este producto. NOTA: Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de clase A, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el aparato se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de ­acuerdo con el manual de instrucciones, podría ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. La utilización de este equipo en una zona residencial podría causar interferencias dañinas. En ese caso, la corrección de la interferencia correrá a cargo del usuario. Este aparato de Clase A cumple las especificación canadiense ICES-003. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo. 1. Lea las siguientes instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Tenga presentes todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo solo con un trapo seco. 7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instálelo siguiendo las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, salidas de aire caliente, hornos u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. 9. No elimine el mecanismo de seguridad del enchufe con toma a tierra o polarizado. Los enchufes polarizados disponen de dos clavijas, una de mayor tamaño que la otra. Los enchufes con toma a tierra tienen dos clavijas y un tercer terminal de ­tierra. La patilla ancha y el tercer terminal se incluyen como medida de seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma, póngase en contacto con un electricista para sustituir la toma antigua. 10. Proteja el cable de alimentación de forma que nadie lo pise ni quede pinzado, en particular cerca de enchufes, receptáculos de tomas múltiples y en el lugar en que sale del aparato. 11. Utilice solo conexiones y accesorios especificados por el fabricante. 12. Utilícelo solo con el carrito, soporte, trípode, abrazadera o mesa suministrados por el fabricante o incluidos con el dispositivo. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover el carrito con el dispositivo para evitar que caiga y produzca daños. 13. Desenchufe el aparato si se produce una tormenta eléctrica o si no lo va a utilizar durante periodos prolongados de tiempo. 14. Toda reparación la debe realizar personal de servicio cualificado. Lleve el dispositivo a reparar si presenta algún daño como, por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se han vertido líquidos o se han caído objetos sobre el dispositivo o si éste ha estado expuesto a la lluvia o humedad; si no funciona correctamente o se ha caído al suelo. Solo para Japón: Establezca una conexión de tierra antes de conectar el enchufe a la red eléctrica. Para Finlandia, Noruega y Suecia: • En finlandés: "Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun ­pistorasiaan" • En noruego: "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt" • En sueco: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag" Solo para China: PRECAUCIÓN: Este dispositivo solo es adecuado para su uso a una altitud inferior a 2.000 m. Importador en China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100, China Importador para la UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos Importador para México: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Para obtener información sobre el servicio y el importador, comuníquese al: +5255 (5202) 3545 Importador para Taiwán: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, Nº 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán. Número telefónico: +886-2-2514 7676 Importador en el Reino Unido: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Reino Unido Cumplimente y conserve como referencia Aproveche este momento para registrar los números de serie de su producto. Los encontrará en el panel ­posterior. Puede registrar su producto en línea en www.Bose.com/register o llamando al 877-335-2673. No hacerlo no ­supondrá ningún perjuicio sobre los derechos derivados de la garantía. Altavoz F1 Model 812 Subwoofer F1 2 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178

2 - Español
Instrucciones de seguridad importantes
Lea atentamente esta guía del usuario y guárdela para
consultarla en el futuro.
ADVERTENCIAS:
Con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas, no exponga el producto a la
lluvia o la humedad.
No exponga el aparato a gotas ni salpicaduras, ni coloque objetos llenos de líquidos
(como jarrones) sobre él o en algún lugar próximo. Al igual que con cualquier
producto electrónico, evite que se derramen líquidos en los componentes del sistema.
ya que pueden provocar averías o riesgo de incendio.
No coloque sobre el aparato o cerca de éste llamas vivas, por ejemplo, velas.
El símbolo de relámpago con una flecha dentro de un triángulo equilátero
indica al usuario que la caja del sistema puede contener una tensión sin
aislar de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero, tal como aparece
marcado en el sistema, avisa al usuario de que existen instrucciones de
operación y mantenimiento importantes en esta guía del usuario.
Este producto contiene material magnético. Consulte a su médico si tiene
alguna duda acerca de los efectos que esto pudiera tener en el
funcionamiento de un dispositivo médico implantado.
Contiene piezas pequeñas que pueden suponer riesgo de asfixia. No
adecuado para niños menores de 3 años.
PRECAUCIONES:
Este producto se debe conectar a una toma de la red eléctrica con una conexión de
tierra que sirva de protección.
No realice modificaciones no autorizadas del producto; en caso contrario puede poner
en riesgo la seguridad, el cumplimiento normativo, el rendimiento del sistema y anular
la garantía.
Notas:
Si se utiliza la clavija de red o el conector del aparato como dispositivo de
desconexión, deberá poder accionarse fácilmente.
Este producto debe utilizarse en espacios interiores. No está diseñado ni ha sido
probado para uso al aire libre ni en embarcaciones.
Este producto cumple todos los requisitos aplicables de las Directivas de la
UE. Encontrará la declaración de conformidad completa en
www.Bose.com/compliance.
Este producto cumple con todas las regulaciones aplicables de
compatibilidad electromagnética de 2016 y todas las demás regulaciones
aplicables del Reino Unido. La declaración de conformidad completa se
puede encontrar en: www.Bose.com/compliance
Este símbolo significa que el producto no se debe desechar como un
residuo doméstico y que se debe entregar en un centro de recogida
adecuado para su reciclado. La eliminación y el reciclado adecuados
ayudan a proteger los recursos naturales, la salud humana y el medio
ambiente. Para obtener más información sobre la eliminación y el
reciclado de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento,
el servicio de recogida de residuos o el establecimiento donde compró
este producto.
NOTA:
Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos
digitales de clase A, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos
límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales cuando el aparato se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de
acuerdo con el manual de instrucciones, podría ocasionar interferencias perjudiciales
para las comunicaciones por radio. La utilización de este equipo en una zona residencial
podría causar interferencias dañinas. En ese caso, la corrección de la interferencia
correrá a cargo del usuario.
Este aparato de Clase A cumple las especificación canadiense ICES-003.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation
podrían anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo.
1.
Lea las siguientes instrucciones.
2.
Guarde estas instrucciones.
3.
Tenga presentes todas las advertencias.
4.
Siga todas las instrucciones.
5.
No utilice este aparato cerca del agua.
6.
Límpielo solo con un trapo seco.
7.
No bloquee las aberturas de ventilación. Instálelo siguiendo las instrucciones del
fabricante.
8.
No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, salidas de aire
caliente, hornos u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.
9.
No elimine el mecanismo de seguridad del enchufe con toma a tierra o polarizado.
Los enchufes polarizados disponen de dos clavijas, una de mayor tamaño que
la otra. Los enchufes con toma a tierra tienen dos clavijas y un tercer terminal de
tierra. La patilla ancha y el tercer terminal se incluyen como medida de seguridad.
Si el enchufe suministrado no encaja en la toma, póngase en contacto con un
electricista para sustituir la toma antigua.
10. Proteja el cable de alimentación de forma que nadie lo pise ni quede pinzado, en
particular cerca de enchufes, receptáculos de tomas múltiples y en el lugar en que
sale del aparato.
11. Utilice solo conexiones y accesorios especificados por el fabricante.
12.
Utilícelo solo con el carrito, soporte, trípode, abrazadera o mesa
suministrados por el fabricante o incluidos con el dispositivo. Cuando
utilice un carrito, tenga cuidado al mover el carrito con el dispositivo
para evitar que caiga y produzca daños.
13. Desenchufe el aparato si se produce una tormenta eléctrica o si no lo va a utilizar
durante periodos prolongados de tiempo.
14. Toda reparación la debe realizar personal de servicio cualificado. Lleve el dispositivo
a reparar si presenta algún daño como, por ejemplo, si el cable de alimentación o
el enchufe están dañados, si se han vertido líquidos o se han caído objetos sobre
el dispositivo o si éste ha estado expuesto a la lluvia o humedad; si no funciona
correctamente o se ha caído al suelo.
Solo para Japón:
Establezca una conexión de tierra antes de conectar el enchufe a la red eléctrica.
Para Finlandia, Noruega y Suecia:
En finlandés: “Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun
pistorasiaan”
En noruego: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt”
En sueco: “Apparaten skall anslutas till jordat uttag”
Solo para China:
PRECAUCIÓN:
Este dispositivo solo es adecuado para su uso a una altitud inferior
a 2.000 m.
Importador en China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D,
No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100, China
Importador para la UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países
Bajos
Importador para México: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas
405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Para obtener información sobre el
servicio y el importador, comuníquese al: +5255 (5202) 3545
Importador para Taiwán: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, Nº 10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwán. Número telefónico: +886-2-2514 7676
Importador en el Reino Unido: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime,
Chatham, Kent, ME4 4QZ, Reino Unido
Cumplimente y conserve como referencia
Aproveche este momento para registrar los números de serie de su producto.
Los encontrará en el panel posterior. Puede registrar su producto en línea en
www.Bose.com/register
o llamando al 877-335-2673. No hacerlo no supondrá ningún
perjuicio sobre los derechos derivados de la garantía.
Altavoz F1 Model 812 ______________________________________________
Subwoofer F1 ___________________________________________________