Bose F1 Model 812 Flexible Array Loudspeaker Multilingual Owners Guide - Page 90

Panneau de commande de l'enceinte F1 modèle 812

Page 90 highlights

Utilisation Panneau de commande de l'enceinte F1 modèle 812 Remarque : Pour obtenir le descriptif complet des voyants et de leur signification, voir « Voyants » sur page 19. POWER : marche/arrêt Entrée secteur 10 - Français SIGNAL/CLIP : permet un affichage couleur de l'état du signal d'entrée. • Vert = signal présent • Rouge = saturation du signal, signal d'entrée trop fort VOLUME : permet de régler le volume du canal. SIGNAL INPUT : cet interrupteur permet de régler la sensibilité de chaque type d'entrée. Le connecteur mixte prend en charge les connecteurs de micro XLR ou les fiches de téléphone ¼" (câbles symétriques TRS ou câbles asymétriques TS). • MIC permet de régler la sensibilité des entrées de micro (micros dynamiques ou auto-alimentés uniquement). À ­utiliser ­uniquement lorsqu'un micro est ­directement connecté à l'entrée. • LINE permet de régler la sensibilité des entrées de niveau de ligne, par ex. d'une console de mixage ou de DJ. SIGNAL/CLIP : permet un affichage couleur de l'état du signal d'entrée. • Vert = signal présent • Rouge = saturation du signal, signal ­d'entrée trop fort Connecteurs RCA : entrée stéréo analogique pour sources audio telles que consoles DJ et autres sources de niveau de ligne. Les connecteurs gauche et droite s'additionnent, produisant une sortie audio en mono et un signal mono vers LINE OUTPUT (XLR). • Gauche (blanc) • Droite (rouge) Connecteur de téléphone ¼" : fournit un entrée analogique pour les guitares et autres instruments. Reçoit des fiches TRS ­symétriques ou TS asymétriques. POWER/FAULT • Bleu = sous tension • Rouge = problème technique LIMIT : • Orange = système limité (mode de protection) FRONT LED : • POWER active le voyant avant afin qu'il indique l'état de l'alimentation. • LIMIT génère un allumage limité du voyant avant. • OFF éteint le voyant avant. EQ : (Voir « Réglage des interrupteurs de l'égaliseur », page 12.) • FULL RANGE permet un fonctionnement sans filtre passe-haut de l'enceinte. • WITH SUB active un filtre passe-haut (100 Hz) lors de l'utilisation de l'enceinte avec le caisson de basses F1. Recommandé en cas d'utilisation du caisson F1. LINE OUTPUT : • La ligne de sortie symétrique XLR permet un mélange des sorties 1 et 2 et un réglage du volume après l'entrée. Peut servir à brancher en série plusieurs enceintes.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164

10 - Français
Utilisation
Panneau de commande de l’enceinte F1 modèle 812
Remarque :
Pour obtenir le descriptif complet des voyants et de leur signification, voir « Voyants » sur page 19.
POWER/FAULT
• Bleu = sous tension
• Rouge = problème technique
LIMIT :
• Orange = système limité (mode de protection)
FRONT LED :
POWER
active le voyant avant afin qu’il indique l’état de l’alimentation.
LIMIT
génère un allumage limité du voyant avant.
OFF
éteint le voyant avant.
EQ :
(Voir « Réglage des interrupteurs de l’égaliseur », page 12.)
FULL RANGE
permet un fonctionnement sans filtre passe-haut de l’enceinte.
WITH SUB
active un filtre passe-haut (100 Hz) lors de l’utilisation de l’enceinte avec le
caisson de basses F1. Recommandé en cas d’utilisation du caisson F1.
LINE OUTPUT :
• La ligne de sortie symétrique XLR permet un mélange des sorties 1 et 2 et un réglage du
volume après l’entrée. Peut servir à brancher en série plusieurs enceintes.
SIGNAL/CLIP :
permet un affichage couleur de
l’état du signal d’entrée.
• Vert = signal présent
• Rouge = saturation du signal, signal d’entrée
trop fort
VOLUME :
permet de régler le volume du canal.
SIGNAL INPUT :
cet interrupteur permet de
régler la sensibilité de chaque type d’entrée.
Le connecteur mixte prend en charge les
connecteurs de micro XLR ou les fiches de
téléphone ¼" (câbles symétriques TRS ou
câbles asymétriques TS).
MIC
permet de régler la sensibilité des
entrées de micro (micros dynamiques
ou auto-alimentés uniquement). À
utiliser uniquement lorsqu’un micro est
directement connecté à l’entrée.
LINE
permet de régler la sensibilité des
entrées de niveau de ligne, par ex. d’une
console de mixage ou de DJ.
Connecteurs RCA :
entrée stéréo analogique
pour sources audio telles que consoles DJ
et autres sources de niveau de ligne. Les
connecteurs gauche et droite s’additionnent,
produisant une sortie audio en mono et un
signal mono vers LINE OUTPUT (XLR).
• Gauche (blanc)
• Droite (rouge)
Connecteur de téléphone ¼" :
fournit
un entrée analogique pour les guitares et
autres instruments. Reçoit des fiches TRS
symétriques ou TS asymétriques.
SIGNAL/CLIP :
permet un affichage couleur
de l’état du signal d’entrée.
• Vert = signal présent
• Rouge = saturation du signal, signal
d’entrée trop fort
POWER :
marche/arrêt
Entrée
secteur