Bose L1 Pro8 Portable Line Array Multilingual Owners Guide - Page 162

Instruções de segurança importantes

Page 162 highlights

Instruções de segurança importantes Leia e guarde todas as instruções de utilização e de segurança. Instruções de segurança importantes A Bose Corporation declara pelo presente que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos de quaisquer outras diretivas da UE aplicáveis. A declaração de conformidade completa pode ser consultada em: www.Bose.com/compliance. 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize este aparelho perto de água. 6. Limpe apenas com um pano seco. 7. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 8. Não instale o aparelho junto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 9. Não ignore o objetivo de segurança da ficha polarizada ou de ligação à terra. Uma ficha polarizada possui dois pernos, sendo um deles maior do que o outro. Uma ficha de ligação à terra tem dois pernos e um terceiro perno de ligação à terra. O perno maior ou o terceiro perno são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta. 10. Evite que o cabo de alimentação seja calcado ou comprimido, especialmente nas fichas, tomadas e no ponto em que sai do aparelho. 11. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante. 12. Use apenas com o suporte móvel, suporte, tripé, estrutura ou mesa especificados pelo fabricante ou fornecidos com o aparelho. Em caso de utilização de um suporte móvel, tenha cuidado ao mover o suporte com o aparelho para evitar lesões provocadas por quedas. 13. Desligue o aparelho durante a ocorrência de trovoadas ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo. 14. Todas as operações de reparação devem ser efetuadas por técnicos qualificados. A assistência é necessária quando o aparelho for danificado de alguma forma, como nos seguintes casos: se a ficha ou o cabo de alimentação apresentarem danos, se forem derramados líquidos ou se caírem objetos no interior do aparelho, se este for exposto à chuva ou humidade, se não funcionar normalmente ou se sofrer uma queda. AVISOS/PRECAUÇÕES Este símbolo no produto significa que existe tensão perigosa não isolada dentro da estrutura do produto, que pode representar um risco de choque elétrico. Este símbolo no produto indica que há instruções de funcionamento e manutenção importantes neste manual. Contém peças pequenas que podem representar um risco de asfixia. Não adequado a crianças com menos de 3 anos. Este produto contém material magnético. Consulte o seu médico para saber se isto pode afetar o seu dispositivo médico implantável. Utilize apenas em altitudes inferiores a 2000 metros. • NÃO faça alterações não autorizadas a este produto. • NÃO utilize em veículos ou barcos. • NÃO coloque o produto num espaço fechado, como numa cavidade de parede ou num armário fechado, durante a utilização. • NÃO coloque nem instale o suporte ou o produto junto de fontes de calor, tais como lareiras, radiadores, condutas de ar quente ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. • Mantenha o produto afastado de fontes de fogo e de calor. NÃO coloque fontes de chamas sem proteção, como velas acesas, sobre ou perto do produto. • Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, NÃO exponha o produto à chuva, líquidos ou humidade. • NÃO exponha este produto a gotas ou salpicos nem coloque objetos com líquidos no interior, como vasos, sobre ou perto do produto. • NÃO utilize um conversor de potência com este produto. • Garanta a existência de uma ligação à terra ou certifique-se de que a saída da tomada inclui uma ligação à terra de proteção antes de ligar a ficha à tomada elétrica. • Quando a ficha de alimentação ou o acoplador do aparelho forem utilizados como dispositivo para desligar o aparelho, estes devem permanecer prontos a serem utilizados de imediato. PRO.BOSE.COM Informações regulamentares O produto, de acordo com a Diretiva 2009/125/CE relativa aos requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia, está em conformidade com a(s) seguinte(s) norma(s) ou documento(s): Regulamento (CE) n.º 1275/2008, com a redação que lhe foi dada pelo Regulamento (UE) n.º 801/2013. Informações necessárias sobre o estado da alimentação Consumo de energia no modo de alimentação especificado, a uma entrada de 230 V/50 Hz Modos de alimentação Em espera Modo de espera em rede ≤ 0,5 W N/D* Tempo após o qual o equipamento passa automaticamente para o modo 4 horas N/D* Consumo de energia no modo de espera em rede se todas as portas de rede com fios estiverem ligadas e todas as portas de rede sem fios estiverem ativadas, a uma entrada de 230 V/50 Hz Procedimentos de desativação/ativação da porta de rede. A desativação de todas as redes ativa o modo de espera. N/D* *O produto não utiliza um modo de espera em rede para uma ligação Bluetooth® e não tem capacidade para ser configurado para uma rede através de Wi-Fi® ou Ethernet Dimensões (A x L x P) L1 Pro8 200,5 x 31,8 x 44 cm (78,9 x 12,5 x 17,3 pol) L1 Pro16 201,2 x 35,5 x 45,6 cm (79,2 x 14,0 x 18,0 pol) Peso líquido 17,3 kg (38,2 lb) 22,9 kg (50,6 lb) Alimentação 100-240 V CA, 1 A, 50/60 Hz 100-240 V CA, 3 A, 50/60 Hz Ligação inicial da corrente de irrupção 15,8 A a 120 V; 30,1 A a 230 V 15,7 A a 120 V; 28,4 A a 230 V Corrente de irrupção após interrupção da rede CA de 5 s 1,2 A a 120 V; 19,4 A a 230 V 2,4 A a 120 V; 8,1 A a 230 V Este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o corpo do utilizador. A etiqueta do produto está localizada na base do produto. Modelo: L1 Pro8/L1 Pro16. A ID CMIIT está localizada na base do produto. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Informações sobre produtos que geram ruído elétrico (Aviso para os EUA sobre a conformidade com as normas da FCC) NOTA: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais da Classe B, nos termos do Artigo 15.º das normas da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer uma proteção razoável contra interferências nocivas numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferências nocivas nas comunicações por rádio. No entanto, não há garantias de que não surgirão interferências numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferências nocivas à receção do sinal de rádio ou de televisão (o que pode ser verificado desligando e voltando a ligar o equipamento), o utilizador é aconselhado a tentar eliminar as interferências através de uma ou várias das seguintes medidas: • Reorientar ou mudar a localização da antena recetora. • Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor. • Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que está ligado o recetor. • Consultar um revendedor ou pedir ajuda a um técnico de rádio/televisão experiente. Quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Bose Corporation podem anular a autoridade do utilizador para utilizar este equipamento. Este dispositivo está em conformidade com o artigo 15.º das normas da FCC e com a(s) norma(s) RSS isenta(s) de licenças da ISED Canada. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não poderá causar interferências nocivas e (2) este dispositivo terá de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o seu funcionamento. 2 • Português Sistema de matriz de linha portátil L1 Pro8/Pro16 • Guia de Utilizador

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338

2
Português
Sistema de matriz de linha portátil L1 Pro8/Pro16
Guia de Utilizador
PRO.BOSE.COM
Instruções de segurança importantes
Leia e guarde todas as instruções de utilização e de segurança.
Instruções de segurança importantes
A Bose Corporation declara pelo presente que este produto está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da
Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos de quaisquer outras diretivas da UE
aplicáveis. A declaração de conformidade completa pode ser consultada em:
www.Bose.com/compliance
.
1.
Leia estas instruções.
2.
Guarde estas instruções.
3.
Preste atenção a todos os avisos.
4.
Siga todas as instruções.
5.
Não utilize este aparelho perto de água.
6.
Limpe apenas com um pano seco.
7.
Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8.
Não instale o aparelho junto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente,
fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9.
Não ignore o objetivo de segurança da ficha polarizada ou de ligação à terra. Uma ficha
polarizada possui dois pernos, sendo um deles maior do que o outro. Uma ficha de
ligação à terra tem dois pernos e um terceiro perno de ligação à terra. O perno maior ou o
terceiro perno são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua
tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
10.
Evite que o cabo de alimentação seja calcado ou comprimido, especialmente nas fichas,
tomadas e no ponto em que sai do aparelho.
11.
Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.
12.
Use apenas com o suporte móvel, suporte, tripé, estrutura ou mesa
especificados pelo fabricante ou fornecidos com o aparelho. Em caso de
utilização de um suporte móvel, tenha cuidado ao mover o suporte com
o aparelho para evitar lesões provocadas por quedas.
13.
Desligue o aparelho durante a ocorrência de trovoadas ou quando não for utilizado
por longos períodos de tempo.
14.
Todas as operações de reparação devem ser efetuadas por técnicos qualificados.
A assistência é necessária quando o aparelho for danificado de alguma forma,
como nos seguintes casos: se a ficha ou o cabo de alimentação apresentarem danos,
se forem derramados líquidos ou se caírem objetos no interior do aparelho, se este for
exposto à chuva ou humidade, se não funcionar normalmente ou se sofrer uma queda.
AVISOS/PRECAUÇÕES
Este símbolo no produto significa que existe tensão perigosa não isolada dentro da
estrutura do produto, que pode representar um risco de choque elétrico.
Este símbolo no produto indica que há instruções de funcionamento e manutenção
importantes neste manual.
Contém peças pequenas que podem representar um risco de asfixia.
Não adequado a crianças com menos de 3 anos.
Este produto contém material magnético. Consulte o seu médico para saber se isto
pode afetar o seu dispositivo médico implantável.
Utilize apenas em altitudes inferiores a 2000 metros.
NÃO faça alterações não autorizadas a este produto.
NÃO utilize em veículos ou barcos.
NÃO coloque o produto num espaço fechado, como numa cavidade de parede ou num
armário fechado, durante a utilização.
NÃO coloque nem instale o suporte ou o produto junto de fontes de calor, tais
como lareiras, radiadores, condutas de ar quente ou outros aparelhos (incluindo
amplificadores) que produzam calor.
Mantenha o produto afastado de fontes de fogo e de calor. NÃO coloque fontes de
chamas sem proteção, como velas acesas, sobre ou perto do produto.
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, NÃO exponha o produto à chuva,
líquidos ou humidade.
NÃO exponha este produto a gotas ou salpicos nem coloque objetos com líquidos no
interior, como vasos, sobre ou perto do produto.
NÃO utilize um conversor de potência com este produto.
Garanta a existência de uma ligação à terra ou certifique-se de que a saída da tomada
inclui uma ligação à terra de proteção antes de ligar a ficha à tomada elétrica.
Quando a ficha de alimentação ou o acoplador do aparelho forem utilizados como dispositivo
para desligar o aparelho, estes devem permanecer prontos a serem utilizados de imediato.
Informações regulamentares
O produto, de acordo com a Diretiva 2009/125/CE relativa aos requisitos de conceção ecológica
dos produtos relacionados com o consumo de energia, está em conformidade com a(s)
seguinte(s) norma(s) ou documento(s): Regulamento (CE) n.º 1275/2008, com a redação que
lhe foi dada pelo Regulamento (UE) n.º 801/2013.
Informações necessárias sobre o estado
da alimentação
Modos de alimentação
Em espera
Modo de espera
em rede
Consumo de energia no modo de alimentação
especificado, a uma entrada de 230 V/50 Hz
0,5 W
N/D*
Tempo após o qual o equipamento passa
automaticamente para o modo
4 horas
N/D*
Consumo de energia no modo de espera em rede
se todas as portas de rede com fios estiverem
ligadas e todas as portas de rede sem fios
estiverem ativadas, a uma entrada de 230 V/50 Hz
N/D*
Procedimentos de desativação/ativação da porta
de rede. A desativação de todas as redes ativa o
modo de espera.
*O produto não utiliza um modo de
espera em rede para uma ligação
Bluetooth® e não tem capacidade
para ser configurado para uma rede
através de Wi-Fi® ou Ethernet
L1 Pro8
L1 Pro16
Dimensões
(A x L x P)
200,5 x 31,8 x 44 cm
(78,9 x 12,5 x 17,3 pol)
201,2 x 35,5 x 45,6 cm
(79,2 x 14,0 x 18,0 pol)
Peso líquido
17,3 kg
(38,2 lb)
22,9 kg
(50,6 lb)
Alimentação
100–240 V CA, 1 A, 50/60 Hz
100–240 V CA, 3 A, 50/60 Hz
Ligação inicial da corrente
de irrupção
15,8 A a 120 V; 30,1 A a 230 V
15,7 A a 120 V; 28,4 A a 230 V
Corrente de irrupção após
interrupção da rede CA de 5 s
1,2 A a 120 V; 19,4 A a 230 V
2,4 A a 120 V; 8,1 A a 230 V
Este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distância mínima de 20 cm entre
o radiador e o corpo do utilizador.
A etiqueta do produto está localizada na base do produto.
Modelo: L1 Pro8/L1 Pro16. A ID CMIIT está localizada na base do produto.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Informações sobre produtos que geram ruído elétrico (Aviso para os EUA sobre
a conformidade com as normas da FCC)
NOTA: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para
dispositivos digitais da Classe B, nos termos do Artigo 15.º das normas da FCC. Estes limites
foram concebidos para fornecer uma proteção razoável contra interferências nocivas numa
instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência
e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferências
nocivas nas comunicações por rádio. No entanto, não há garantias de que não surgirão
interferências numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferências nocivas
à receção do sinal de rádio ou de televisão (o que pode ser verificado desligando e voltando
a ligar o equipamento), o utilizador é aconselhado a tentar eliminar as interferências através de
uma ou várias das seguintes medidas:
Reorientar ou mudar a localização da antena recetora.
Aumentar a distância entre o equipamento e o recetor.
Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que está ligado
o recetor.
Consultar um revendedor ou pedir ajuda a um técnico de rádio/televisão experiente.
Quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Bose Corporation
podem anular a autoridade do utilizador para utilizar este equipamento.
Este dispositivo está em conformidade com o artigo 15.º das normas da FCC e com a(s)
norma(s) RSS isenta(s) de licenças da ISED Canada. O funcionamento está sujeito às duas
condições seguintes: (1) Este dispositivo não poderá causar interferências nocivas e (2)
este dispositivo terá de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo as que possam
prejudicar o seu funcionamento.