3
•
العربية
L1 Pro8/Pro16
وفة الخطوط المحمولة
³
´ مص
±
نظ
•
لك
±
الم
²
دلي
PRO.BOSE.COM
مة
°
الس
±
دات مهمة حو
²
إرش
:±
وروب
°
هر¶ز.
±º
مي
2483.5 ¾
إل
2400
ية م¸
µ
ي
Ñ
ية ال¶ش
µ
¶ردد العم
Á±
نط
حية.
±
فئة الم¶ن
±»
ة الم
ّ
المشع
Ê
در
Å
¼ واط م¸ ال
µ
مي
²
ديسيب
20
م¸
²
قة أق
±
الط
²Å
قص¾ لن
°
الحد ا
النو¿¼ غير
Ò±
ا½م¶ص
²
ر معد
±
إ¸ اخ¶ب
Ð
م¸ الحدود ال¶نظيمية، بحي
²
قة أق
±
الط
²Å
قص¾ لن
°
إ¸ الحد ا
ة.
Åّ
المطب
Ú
وائ
µ
ل
±
ً
Å
¾ وف
³
ومع
É
ضرور
¹
يم
µ
¶س
ĺ
ت المنزلية وي
±
ي
±³
م¸ المن¶ج م· الن
Ò
ّ
µ
¿د´ ال¶خ
ĺ
ي
¹
يشير هذا الرمز إل¾ أن
Ê
د
±¿
ي´ وإ
µ
الس
Òµ
¿د ال¶خ
±
. ويس
Ã
¶دوير
Ê
د
±¿
إ
Æ
د
À
ت ب
±
ي
±³
م· الن
º
سبة ل
±
من
ÊÎ
إل¾ منش
¾ مزيد م¸
µ¿ ²
حصو
µ
¸ والبيئة. ل
±
نس
Â
ية الموارد الطبيعية وصحة ا
±
ال¶دوير ف¼ حم
ية أو خدمة
µ
دية المح
µ
لب
±
ب
²
، ا¶ص
Ã
¶دوير
Ê
د
±¿
م¸ هذا المن¶ج وإ
Òµ
ال¶خ
²
ت حو
±
وم
µ
المع
هذا المن¶ج.
¹
اش¶ريت من
É
ر الذ
º¶
ت أو الم
±
ي
±³
م¸ الن
Òµ
ال¶خ
قة
²
خفضة الط
¹
س·ك¼ الم
°
ردد ال
³
´ئحة إدار¸ أجهز¸ ال
Ê
نية ¿شر
±
الث
Ê
د
±
الم
ة أو مؤسسة أو
»
شر
É° ¸»
قة" ½ يم
±
ضة الط
³
¼ المنخ
»µ
س
Ì
ال¶ردد ال
Ê
ز
˼
أ
Ê
وا¿د "½ئحة إدار
Å
ل
±
ً
Å
وف
¼»µ
ز ¶ردد ½س
±Àº É°
داء
°
ية أو ا
µ
ص
°
ت ا
±
السم
²
قة أو ¶عدي
±
الط
²Å
يير ال¶ردد أو ¶عزيز ن
Ѷ ´
مس¶خد
.NCC ¸
م
ٍ
قة بدو¸ إذ¸
±
الط
ͳ
مع¶مد ومنخ
الرابعة ¿شر
Ê
د
±
الم
½ت
±
م· ا½¶ص
²
ئرات وأ½ ¶¶داخ
±
قة ف¼ أم¸ الط
±
ضة الط
³
¼ المنخ
»µ
س
Ì
ال¶ردد ال
Ê
ز
˼
أ½ ¶ؤثر أ
ĺ
ي
ور إل¾
³
¾ ال
µ¿ Ê
ز
Àº°
ا
²
ي
Ñ
¶ش
ƱÅ
¾ المس¶خد´ إي
µ¿ ĺ
لة، ي
±
ه¼ الح
Ã
نت هذ
±» ²±
نونية؛ وف¼ ح
±Å
ال
نو¸
±
ة م· ق
Å
ية الم¶واف
»µ
س
Ì
½ت ال
±
ا½¶ص
Ê
ور
»
نونية المذ
±Å
½ت ال
±
. ¶عن¼ ا½¶ص
²
¶داخ
É
أ
ƱÅ
أ¸ ي¶´ إي
½ت.
±
ا½¶ص
نونية أو
±Å
½ت ال
±
ا½¶ص
²
م¸ قب
²
¶داخ
µ
رضة ل
ُ
قة ¿
±
ضة الط
³
¼ المنخ
»µ
س
Ì
ال¶ردد ال
Ê
ز
˼
و¸ أ
»¶ ¸
أ
ĺ
ي
.ISM Á±
ية بنط
»µ
س
Ì
ت ال
±º
مو
µ
ة ل
ّ
المشع
Ê
ز
Àº°
ا
لصين
²
ب
²
خدامه
³
المواد الخطر¸ المحظور اس
±
جدو
مة أو الخطر¸
²
صر الس
²¹
ت المواد أو الع
²
وي
³
ء ومح
²
أسم
مة أو الخطر¸
²
صر الس
²¹
المواد والع
الجزء
µ
اس
IJ
الرص
(Pb)
À
الزئب
(
Hg
)
µ
دميو
²
الك
(
Cd
)
سداس¼
½ؤ
²
ك
³
ال
(CR(VI))
±
ي
¹
ئ¼ الفي
²¹
ث
µ
لبرو
²
ب
Å
َ
ل
²
ع
ُ
الم
(PBB)
±
ي
¹
ئ¼ الفي
²¹
أثير ث
µ
لبرو
²
ب
Å
َ
ل
²
ع
ُ
الم
(PBDE)
²
يني
³
ئ¼ ال
±
ثن
²
م
±
المع
ور
µ»
ل
±
ب
الم¶عدد
X
O
O
O
O
O
زاء
º°
ا
المعدنية
X
O
O
O
O
O
زاء
º°
ا
ية
»
س¶ي
Ì
الب
O
O
O
O
O
O
برات
»
م
الصوت
X
O
O
O
O
O
ت
Ì
ب
»
ال
X
O
O
O
O
O
.SJ/T 11364
ر
±
´ معي
±»
ح
° ±
ً
Å
وف
²
دو
º
¶´ إ¿داد هذا ال
نسة
±º¶
المواد الم
²» ¼
ف
Ê
ود
º
المو
Ê
مة أو الخطر
±
الس
Ê
د
±
الم
Ã
: يشير إل¾ أ¸ هذ
O
.GB/T 26572
ر
±
ييد معي
Ŷ
ت
±
ب
µ
م¸ م¶ط
²
زء أق
º
ذا ال
À
ل
ف¼ إحدى المواد
²
ق
°
¾ ا
µ¿ Ê
ود
º
المو
Ê
مة أو الخطر
±
الس
Ê
د
±
الم
Ã
: يشير إل¾ أ¸ هذ
X
.GB/T 26572
ر
±
ييد لمعي
Ŷ
ت ال
±
ب
µ
¾ م¸ م¶ط
µ¿
زء أ
º
ذا ال
À
نسة ل
±º¶
الم
يوان
²³ ¼½ ²
خدامه
³
المواد الخطر¸ المحظور اس
±
جدو
4313³´L1±
/
4313³´L³
:º
و
¹
ال
Ä
خصي
³
L1 Pro8/L1 Pro16
ز:
²
الجه
µ
اس
±À
ئية ل
±
يمي
»
والرموز ال
Ê
المواد المحظور
Ê
الوحد
Ò±
الرص
)Pb(
Á
الزئب
)
Hg
(
دميو´
±»
ال
)Cd(
رو´
»
ال
سداس¼
فؤ
±»¶
ال
)Cr+6(
²
يني
³
ئ¼ ال
±
ثن
لبرو´
±
لج ب
±
المع
)PBB(
²
يني
³
ئ¼ ال
±
أثيرات ثن
لبرو´
±
لج ب
±
المع
)PBDE(
²
يني
³
ئ¼ ال
±
ثن
²
م
±
المع
ور
µ»
ل
±
ب
الم¶عدد
−
○
○
○
○
○
زاء
º°
ا
المعدنية
−
○
○
○
○
○
زاء
º°
ا
ية
»
س¶ي
Ì
الب
○
○
○
○
○
○
برات
»
م
الصوت
−
○
○
○
○
○
ت
Ì
ب
»
ال
−
○
○
○
○
○
يمة
ŵ
وز النسبة المئوية ل
±º¶¶ ½ Ê
المحظور
Ê
د
±
"○" ¶شير إل¾ أ¸ النسبة المئوية لمح¶وى الم
:1
حظة
°
م
.Ê
ود
º
عية المو
º
المر
ء.
±³¿Â
م· ا
Á
ب
±
¶¶ط
Ê
المحظور
Ê
د
±
" ¶شير إل¾ أ¸ الم
−"
:2
حظة
°
م
" إل¾
0
يشير الرق´ "
Ð
¼ إل¾ سنة ال¶صني·؛ حي
µ
س
µ
م¸ ف¼ الرق´ ال¶س
±
يشير الرق´ الث
:»
ي
¹
ص
³
ال
Æ
ري
²³
.
2020
أو
2010
Bose Electronics )Shanghai( Company Limited, Part C,
ورد ½¼ الصين:
³
المس
Plant 9, No. 353 North Riying Road, China )Shanghai( Pilot Free Trade
Zone
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG
د ا¶وروب¼:
²
ح
³´
ورد ½¼ ا
³
المس
Purmerend, The Netherlands
Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las
:Ç
ورد ½¼ المكسي
³
المس
¾µ¿ ²
حصو
µ
. ل
Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F
+5255 )5202( 3545 ´
¾ الرق
µ¿ ²
الخدمة والمس¶ورد، ا¶ص
²
ت حو
±
وم
µ
مع
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng
يوان:
²³ ¼½
ورد
³
المس
+886-2-2514 7676 :ƶ±À
. رق´ ال
East Road, Taipei City 104, Taiwan
1-877-230 -5639
:Bose
ر الرئيس¼ لشركة
Á
الم
ت
±
ف¼ الو½ي
±
م
˵
ي
º
، و¶´ ¶س
Apple Inc.
ة
»
¸ لشر
±¶
ري
±º¶ ¸±¶
م
Ì¿ ±
هم
Apple
ر
±
وشع
Apple ¸
إ
.Apple Inc
ة
»
مة خدمة لشر
Ì¿ ¼
ه
App Store .
دا¸ أخرى
µ
وب
Ê
الم¶حد
ة
»
شر
±À»µ
ة ¶م
µّ
º
رية مس
±º¶
ت
±
م
Ì¿ ¼
ه
±À¶
را
±
وشع
Bluetooth
®
مة
µ»
مة
Ì¿ ¸
إ
Bose Corporation
ة
»
شر
²
ب
ِ
ت م¸ ق
±
م
Ì
الع
Ã
ذ
À
اس¶خدا´ ل
É
وأ
Bluetooth SIG, Inc.
.Ò
¶رخي
ĺ
و¸ بمو
»
ي
.Google LLC
ة
»
رية لشر
±º¶
مة
Ì¿ ¼
ه
Google Play
Wi-Fi Alliance
®
ة
»
ة لشر
µº
رية مس
±º¶
مة
Ì¿ ¼
ه
Wi-Fi
.Bose Corporation
ة
»
رية لشر
±º¶
ت
±
م
Ì¿ ¼
ه
ToneMatch
و
L1
و
Bose
إ¸
المعنيي¸.
±À
ب
±
صح
°
ك
µ
خرى م
°
رية ا
±º¶
ت ال
±
م
Ì
الع
²»
¶رون¼.
»
ل
Â
ا
Bose
¾ موق·
µ¿
Bose
±
سة الخصوصية ال¶¼ ¶ع¶مده
±
¶¶وفر سي
É
أ
Ô±
¿د´ اس¶نس
ĺ
. ي
Bose Corporation
ة
»
وظة لشر
³
مح
2020
´±
ع
µ
الطب· والنشر © ل
Á
و
Å
ح
.Á
بدو¸ إذ¸ خط¼ مسب
¹
أو ح¶¾ اس¶خدام
¹
أو ¶وزيع
¹µ
زء م¸ هذا المس¶ند أو ¶عدي
º
.dz°
ضمن سج
²
ظ به
²
ف
³
لية وا´ح
²³
ت ال
²
المع·وم
±²
رجى إكم
ُ
ي
المن¶ج.
²³
ف¼ أس
Á
ص
µ
¾ الم
µ¿
¼ ورق´ الطراز
µ
س
µ
¾ الرق´ ال¶س
µ¿
¸ العثور
»
يم
______________________________________________
:¼µ
س
µ
الرق´ ال¶س
________________________________________________
رق´ الطراز:
ن
²
الضم
±
ت حو
²
مع·وم
¸ محدود.
±
¶¼ هذا المن¶ج م· ضم
Î
ي
.
global.bose.com/warranty
Ê
ر
±
بزي
²
ض
³¶ ،¸±
الضم
²
صي
±³¶ ¾µ¿ ²
حصو
µ
ل