Bose L1 Pro8 Portable Line Array Multilingual Owners Guide - Page 210
°ำ, µำ
View all Bose L1 Pro8 Portable Line Array manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 210 highlights
Bose Corporation Directive 2014/53/EU EU www.Bose.com/compliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12. 13 14 3 ปีี 2000 PRO.BOSE.COM Directive 2009/125/EC EC 1275/2008 EU 801/2013 230V/50Hz ≤ 0.5W 4 230V/50Hz Bluetooth Wi-Fi L1 Pro8 200.5 × 31.8 × 44 ซม. (78.9 × 12.5 × 17.3 L1 Pro16 201.2 × 35.5 × 45.6 ซม. (79.2 × 14.0 × 18.0 17.3 กก. (38.2 22.9 กก. (50.6 100-240 VAC, 1 A, 50/60 Hz 100-240 VAC, 3 A, 50/60 Hz 15.8 A 120 V; 30.1 A 230 V 15.7 A 120 V; 28.4 A 230 V AC 5 วิิ 1.2 A 120 V; 19.4 A 230 V 2.4 A 120 V; 8.1 A 230 V 20 L1 Pro8/L1 Pro16 CMIIT ID CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) FCC B 15 FCC Bose Corporation 15 FCC RSS ISED Canada 2 1 2 2 Portable Line Array L1 Pro8/Pro16
2 • ไทย
ระบบ Portable Line Array L1 Pro8/Pro16 • °่
�
±ื
อ²่
³
ใ´
³
PRO.BOSE.COM
°ำ
�แนะน
ำ�±้
�น°ว�มปลอ±² ั
ย³่
´
µำ
�° ั
ญ
โปรด¶·
านและเ¸็บ°ำ
าแนะน
ำาด้
าน°วามปล¶ด² ั
ย ¸ารร ั
¸ษา°วามปล¶ด² ั
ย
และ¸ารใ¹้
งานº ั
»
งหมดไว้
°ำ
าแนะน
ำาด้
าน°วามปล¶ด² ั
ยº่
´
µำ
า° ั
ญ
Bose Corporation ขอประกาศใน°่
�
น่
±
²³
าผ´ิ
ตµั
ณ¶์
น่
±
สอดค´ ้
องตามข ้
อก
ำาหนด°่
�
·
ำาเป็นแ´ะ
ข้
อ¸ั
งคั
¸°่
�
เก่
�
ย²ข ้
องอ¹
�
นๆ ของข ้
อก
ำากั
¸ Directive 2014/53/EU แ´ะข ้
อ¸ั
งคั
¸°่
�
เก่
�
ย²ข ้
องอ¹
�
นๆ
ของข ้
อก
ำากั
¸ EU ประกาศฉ¸ั
¸สม¸ู
รณ์
เก่
�
ย²กั
¸ค²ามสอดค´ ้
อง สามารถอ³
านได ้
·าก:
www.Bose.com/compliance
1. โปรดอ³
านค
ำาแนะน
ำาเห´³
าน่
±
2. ·ด·
ำาค
ำาแนะน
ำาเห´³
าน่
±
ไ² ้
3. ใส³
ใ·ในค
ำาเต¹
อน°ั±
งหมด
4. ปฏิ
¸ั
ติ
ตามค
ำาแนะน
ำา°ั±
งหมด
5. อย³
าใช ้
อุ
ปกรณ์
น่
±
ใก´ ้
กั
¸น
ำ
±า
6. °
ำาค²ามสะอาดด ้
²ยผ ้
าแห ้
งเ°³
านั±
น
7. อย³
าก่
ดข²างช³
องระ¸ายอากาศ ติ
ดตั±
งตามค
ำาแนะน
ำาของผู ้
ผ´ิ
ต
8. อย³
าตั±
งใก´ ้
กั
¸แห´³
ง°่
�
ก³
อให ้
เกิ
ดค²ามร ้
อนใดๆ เช³
น หม ้
อน
ำ
±า เคร¹
�
องปั
�นไฟ เตา หร¹
ออุ
ปกรณ์
อ¹
�
นๆ (ร²มถึ
ง
เคร¹
�
องขยายเส่
ยง) °่
�
ก³
อให ้
เกิ
ดค²ามร ้
อน
9. อย³
าดั
ดแป´งป´ั๊กแ¸¸โพ´าไรซ์
หร¹
อป´ั๊ก°่
�
ม่
สายดิ
นเพ¹
�
อค²ามป´อดµั
ย ป´ั๊กแ¸¸โพ´าไรซ์
ม่
ขาแ¸นสองขา
โดยขาข ้
างหนึ
�
ง·ะก² ้
างก²³
าขาอ่
กข ้
างหนึ
�
ง ส³
²นป´ั๊ก°่
�
ม่
สายดิ
นม่
ขาแ¸นสองขาแ´ะขา°่
�
สามส
ำาหรั¸เส่
ย¸กั
¸
ช³
องสายดิ
น ขาแ¸นข ้
าง°่
�
ก² ้
างหร¹
อขา°่
�
สามน่
±
ม่
ไ² ้
เพ¹
�
อค²ามป´อดµั
ยของคุ
ณ หากป´ั๊ก°่
�
ให ้
ใช ้
ไม³
ได ้
กั
¸
เต ้
ารั¸ไฟฟ้าของคุ
ณ โปรดติ
ดต³
อช³
างไฟฟ้าเพ¹
�
อเป´่
�
ยนเต ้
ารั¸ไฟฟ้ารุ
³
นเก³
าน่
±
10. ระ²ั
งไม³
ให ้
สายไฟข²าง°างเดิ
นหร¹
อหั
กงอ โดยเฉพาะ¸ริ
เ²ณป´ั๊ก ·ัด²างเต ้
ารั¸แ´ะ·ุ
ด°่
�
·ะต³
อออกมายั
ง
อุ
ปกรณ์
ให ้
สะด²กแก³
การใช ้
งาน
11. ใช
้
แต³
อุ
ปกรณ์
ต³
อ/อุ
ปกรณ์
เสริ
ม°่
�
ผู ้
ผ´ิ
ตระ¸ุ
เ°³
านั±
น
12.
ใช ้
แต³
ชั±
น²างแ¸¸´ ้
อเ´¹
�
อน แ°³
น²าง ขาตั±
งสามขา ขาแข²น หร¹
อโตº
ะ°่
�
ผู ้
ผ´ิ
ตระ¸ุ
หร¹
อ°่
�
·
ำาหน
³าย
พร ้
อมกั
¸อุ
ปกรณ์
น่
±
เ°³
านั±
น เม¹
�
อใช ้
ชั±
น²าง°่
�
ม่
´้
อเ´¹
�
อน โปรดใช ้
ค²ามระมั
ดระ²ั
งขณะเค´¹
�
อนย ้
าย
ชั±
น²าง°่
�
ม่
อุ
ปกรณ์
²างอยู
³
ด้
าน¸น เพ¹
�
อป้องกั
นอั
นตราย·ากการหก´ ้
ม
13. ถอดป´ั๊กอุ
ปกรณ์
น่
±
ระห²³
างฝนฟ้าคะนองหร¹
อเม¹
�
อไม³
ได ้
ใช ้
งานเป็นเ²´านาน
14. น
ำาผ´ิ
ตµั
ณ¶์
เข ้
ารั¸การซ³
อมแซม°ั±
งหมด·ากช³
างผู ้
ชำ
านาญเ°³
านั±
น การเข ้
ารั¸¸ริ
การซ³
อมแซมเป็นสิ
�
ง·
ำาเป็ น
เม¹
�
ออุ
ปกรณ์
เกิ
ดค²ามเส่
ยหายไม³
²³
า°างใด°างหนึ
�
ง เช³
น สายไฟหร¹
อป´ั๊กเส่
ยหาย ของเห´²หกรดหร¹
อ²ั
สดุ
แป´กป´อมตกห´³
นเข ้
าไปในอุ
ปกรณ์
อุ
ปกรณ์
ถู
กฝน หร¹
อค²ามช¹
±
น ไม³
°
ำางานตามปกติ
หร¹
ออุ
ปกรณ์
ตกห´³
น
°ำ
าเ¼ื
¶น/½้
¶°วรระว ั
ง
สั
ญ´ั
กษณ์
น่
±
¸นผ´ิ
ตµั
ณ¶์
หมายถึ
ง¸ริ
เ²ณ°่
�
ไม³
ม่
ฉน²นหุ ้
มµายในเคร¹
�
อง ซึ
�
งอา·ม่
แรงดั
นสู
งพอ
°่
�
·ะ°
ำาให ้
เส่
�
ยงต³
อการถู
กไฟฟ้าช็
อคได ้
สั
ญ´ั
กษณ์
น่
±
¸นผ´ิ
ตµั
ณ¶์
หมายถึ
งค
ำาแนะน
ำาในการใช ้
งานแ´ะการดู
แ´รักษา°่
�
ส
ำาคั
ญใน
คู
³
ม¹
อผู ้
ใช ้
น่
±
ผ´ิ
ตµั
ณ¶์
น่
±
ประกอ¸ด ้
²ยชิ
±
นส³
²นขนาดเ´็ก ซึ
�
งอา·°
ำาให ้
เกิ
ดอั
นตราย·ากการส
ำา´ั
ก ไม³
เหมาะ
ส
ำาหรั¸เด็กอายุ
ต
ำ�
าก²³
า 3 ป่
ผ´ิ
ตµั
ณ¶์
น่
±
ประกอ¸ด ้
²ย²ั
สดุ
แม³
เห´็ก ปรึ
กษาแพ°ย์
²³
าสิ
�
งน่
±
อา·ส³
งผ´ต³
อการใช ้
งานอุ
ปกรณ์
การแพ°ย์
°่
�
ป´ู
กถ³
ายของคุ
ณหร¹
อไม³
ใช ้
ในพ¹
±
น°่
�
°่
�
ค²ามสู
งน ้
อยก²³
า 2000 เมตรเ°³
านั±
น
•
อย³
าดั
ดแป´งผ´ิ
ตµั
ณ¶์
น่
±
โดยไม³
ได ้
รั¸อนุญาต
•
อย³
าใช ้
ผ´ิ
ตµั
ณ¶์
น่
±
ในรถหร¹
อเร¹
อ
•
อย³
า²างผ´ิ
ตµั
ณ¶์
ในพ¹
±
น°่
�
·
ำากั
ดอย³
าง เช³
น ในช³
องผนัง หร¹
อในตู ้
ปิด°ึ
¸ขณะใช ้
งาน
•
อย³
า·ัด²างหร¹
อติ
ดตั±
งขาแข²นหร¹
อผ´ิ
ตµั
ณ¶์
ใก´ ้
กั
¸แห´³
ง°่
�
ก³
อให ้
เกิ
ดค²ามร ้
อนใดๆ เช³
น เตาผิ
ง หม ้
อน
ำ
±า
เคร¹
�
องปั
�นไฟ หร¹
ออุ
ปกรณ์
อ¹
�
นๆ (ร²มถึ
งเคร¹
�
องขยายเส่
ยง) °่
�
ก³
อให ้
เกิ
ดค²ามร ้
อน
•
²างผ´ิ
ตµั
ณ¶์
ให ้
อยู
³
ห³
าง·ากไฟแ´ะแห´³
ง°่
�
ก³
อให ้
เกิ
ดค²ามร ้
อน อย³
า²างสิ
�
ง°่
�
´ุ
กไหม ้
ใดๆ เช³
น เ°่
ยนไข
°่
�
·ุ
ดไฟ ไ² ้
¸นหร¹
อใก´ ้
กั
¸ผ´ิ
ตµั
ณ¶์
•
เพ¹
�
อ´ดค²ามเส่
�
ยงต³
อการเกิ
ดเพ´ิ
งไหม ้
หร¹
อไฟฟ้าช็
อค อย³
าให ้
ผ´ิ
ตµั
ณ¶์
ถู
กฝน ของเห´² หร¹
อค²ามช¹
±
น
•
อย³
า²างผ´ิ
ตµั
ณ¶์
น่
±
ใน¸ริ
เ²ณ°่
�
ม่
น
ำ
±าหยดหร¹
อกระเด็น แ´ะไม³
ค²ร²างµาชนะ¸รร·ุ
ของเห´² เช³
น แ·กั
น
ไ² ้
¸นหร¹
อใก´ ้
กั
¸เคร¹
�
อง
•
อย³
าใช ้
เคร¹
�
องแป´งไฟกั
¸ผ´ิ
ตµั
ณ¶์
น่
±
•
·ัดหาสายดิ
นหร¹
อ°
ำาให ้
แน
³ใ·²³
าเต ้
ารั¸ไฟเช¹
�
อมต³
อสายดิ
นเพ¹
�
อค²ามป´อดµั
ย ก³
อน·ะเช¹
�
อมต³
อป´ั๊กกั
¸
เต ้
ารั¸ไฟห´ั
ก
•
ในกรณ่°่
�
ใช ้
ป´ั๊กไฟห´ั
กหร¹
อป´ั๊กพ³
²งเป็นอุ
ปกรณ์
ตั
ดไฟ อุ
ปกรณ์
ตั
ดไฟดั
งก´³
า²ค²รพร ้
อมใช ้
งานได ้
½้
¶มู
ลเ¸่
´
ยว¸ ั
บระเบ่
ยบ½้
¶บ ั
ง° ั
บ
ผ´ิ
ตµณ¶์
น่
±
ซึ
�
งเป็นไปตามข ้
อก
ำาหนดด ้
านการออกแ¸¸เชิ
งนิ
เ²ศส
ำาหรั¸ผ´ิ
ตµั
ณ¶์
°่
�
เก่
�
ย²ข ้
องกั
¸พ´ั
งงานของ
ข้
อก
ำากั
¸ Directive 2009/125/EC นั±
น สอดค´ ้
องตาม¸รร°ั
ดฐานหร¹
อเอกสารต³
อไปน่
±
: กฎระเ¸่
ย¸ (EC)
เ´ข°่
�
1275/2008 ตาม°่
�
แก ้
ไขโดยกฎระเ¸่
ย¸ (EU) เ´ข°่
�
801/2013
½้
¶มู
ลµถานะพล ั
งงานº่
´
¼้
¶งระบุ
โหมดพล ั
งงาน
µถานะµแ¼นด์
บาย
µถานะµแ¼นด์
บาย
½ณะเ¹ื
´
¶ม¼·
¶
เ°รื
¶½·
าย
การสิ
±
นเป´¹
องพ´ั
งงานในโหมดพ´ั
งงาน°่
�
ระ¸ุ
°่
�
ก
ำา´ั
งไฟเข ้
า 230V/50Hz
≤ 0.5W
ไม³
ระ¸ุ
*
ระยะเ²´าห´ั
ง·ากอุ
ปกรณ์
ส´ั
¸เข ้
าสู
³
โหมดโดยอั
ตโนมั
ติ
4 ชั
�
²โมง
ไม³
ระ¸ุ
*
การสิ
±
นเป´¹
องพ´ั
งงานในสถานะสแตนด์
¸ายขณะเช¹
�
อมต³
อ
เคร¹
อข³
าย หากพอร์
ตเคร¹
อข³
ายแ¸¸ใช ้
สาย°ั±
งหมดเช¹
�
อมต³
ออยู
³
แ´ะเปิดใช ้
งานพอร์
ตเคร¹
อข³
ายแ¸¸ไร ้
สาย°ั±
งหมด,
°่
�
ก
ำา´ั
งไฟเข ้
า 230V/50Hz
ไม³
ระ¸ุ
*
กระ¸²นการเปิดใช ้
งาน/ปิดใช ้
งานพอร์
ตเคร¹
อข³
าย
การปิดใช ้
งานเคร¹
อข³
าย°ั±
งหมด·ะเปิดใช ้
งาน
โหมดสแตนด์
¸าย
*ผ´ิ
ตµั
ณ¶์
ไม³
ได ้
ใช ้
โหมดสถานะ
สแตนด์
¸ายขณะเช¹
�
อมต³
อเคร¹
อข³
าย
ส
ำาหรั¸การเช¹
�
อมต³
อ Bluetooth
®
แ´ะไม³
ม่
ค²ามสามารถในการก
ำาหนดค³
าไปยั
ง
เคร¹
อข³
ายผ³
าน Wi-Fi
®
หร¹
ออ่
เ°อร์
เน็ต
L1 Pro8
L1 Pro16
½นาด
(สู
ง × ก² ้
าง × ´ึ
ก)
200.5 × 31.8 × 44 ซม.
(78.9 × 12.5 × 17.3 นิ
±
²)
201.2 × 35.5 × 45.6 ซม.
(79.2 × 14.0 × 18.0 นิ
±
²)
น
ำ»
าหน ั
¸µุ
º¾ิ
17.3 กก.
(38.2 ปอนด์
)
22.9 กก.
(50.6 ปอนด์
)
พิ
¸ั
ด¸ำ
าล ั
งไฟ½าเ½้
า
100–240 VAC, 1 A, 50/60 Hz
100–240 VAC, 3 A, 50/60 Hz
¸ารเปิด¸ระแµ¸ระ¹า¸°รั
»
งแร¸
15.8 A °่
�
120 V; 30.1 A °่
�
230 V
15.7 A °่
�
120 V; 28.4 A °่
�
230 V
¸ระแµ¸ระ¹า¸หล ั
งจา¸
¸าร¹ะง ั
¸ไฟฟ้า AC
(µายเมน) เป็ นเวลา 5 วิ
1.2 A °่
�
120 V; 19.4 A °่
�
230 V
2.4 A °่
�
120 V; 8.1 A °่
�
230 V
ค²รติ
ดตั±
งแ´ะใช ้
งานอุ
ปกรณ์
น่
±
ในระยะห³
างอย³
างน ้
อย 20 ซม. ระห²³
างเคร¹
�
องก
ำาเนิ
ดรังส่
แ´ะร³
างกายของคุ
ณ
ป้ายก
ำากั
¸ผ´ิ
ตµั
ณ¶์
·ะติ
ดอยู
³
ข้
างใต ้
ผ´ิ
ตµั
ณ¶์
รุ
³
น: L1 Pro8/L1 Pro16 CMIIT ID ติ
ดอยู
³
ข้
างใต ้
ผ´ิ
ตµั
ณ¶์
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
½้
¶มู
ลเ¸่
´
ยว¸ ั
บผลิ
¼² ั
ณ¿์
º่
´
µร้
างเµ่
ยงรบ¸วนºางไฟฟ้า (ประ¸าศ°วามµ¶ด°ล้
¶ง¼ามระเบ่
ยบ FCC
µำ
าหร ั
บµหร ั
ฐ¶เมริ
¸า)
หมายเหตุ
: อุ
ปกรณ์
น่
±
ผ³
านการ°ดสอ¸แ´ะพ¸²³
าตรงตามข ้
อ·
ำากั
ดส
ำาหรั¸อุ
ปกรณ์
ดิ
·ิ
ตอ´ ค´าส B ตามส³
²น 15
ของระเ¸่
ย¸ FCC ข ้
อ·
ำากั
ดน่
±
ก
ำาหนดขึ
±
นเพ¹
�
อให ้
การป้องกั
น°่
�
เหมาะสม·ากการร¸ก²น°่
�
เป็ นอั
นตรายในการติ
ดตั±
งใน
°่
�
พักอาศั
ย อุ
ปกรณ์
น่
±
ก³
อให ้
เกิ
ด ใช ้
แ´ะสามารถแผ³
พ´ั
งงานค²ามถ่
�
²ิ
°ยุ
แ´ะหากติ
ดตั±
งแ´ะใช ้
งานไม³
ตรงตาม
ค
ำาแนะน
ำา อา·เป็นสาเหตุ
ให ้
เกิ
ดการร¸ก²น°่
�
เป็ นอั
นตรายกั
¸การส¹
�
อสาร°าง²ิ
°ยุ
อย³
างไรก็
ตาม ไม³
ม่
การรั¸ประกั
น
²³
าการร¸ก²นน่
±
·ะไม³
เกิ
ดขึ
±
นในการติ
ดตั±
งแ¸¸ใดแ¸¸หนึ
�
ง หากอุ
ปกรณ์
น่
±
ก³
อให ้
เกิ
ดการร¸ก²น°่
�
เป็ นอั
นตรายกั
¸
การรั¸สั
ญญาณ²ิ
°ยุ
หร¹
อโ°ร°ั
ศน์
ซึ
�
งสามารถพิ
·ารณาได ้
·ากการ´องปิดแ´ะเปิดอุ
ปกรณ์
ขอแนะน
ำาให ้
ผู ้
ใช ้
´องแก ้
ไขการร¸ก²นดั
งก´³
า² ด ้
²ย²ิ
»่
การต³
อไปน่
±
•
เป´่
�
ยน°ิ
ศ°างหร¹
อต
ำาแหน
³งของสายอากาศ
•
เพิ
�
มระยะห³
างระห²³
างอุ
ปกรณ์
แ´ะเคร¹
�
องรั¸สั
ญญาณ
•
เส่
ย¸ป´ั๊กอุ
ปกรณ์
น่
±
กั
¸เต ้
ารั¸ไฟฟ้า°่
�
ไม³
ได ้
ใช ้
สายร³
²มกั
¸เคร¹
�
องรั¸สั
ญญาณ
•
ติ
ดต³
อขอรั¸ค²ามช³
²ยเห´¹
อ·ากตั
²แ°น·
ำาหน
³ายหร¹
อช³
างเ°คนิ
คด ้
าน²ิ
°ยุ
/โ°ร°ั
ศน์
°่
�
ม่
ประส¸การณ์
การแก ้
ไขหร¹
อดั
ดแป´งอ¹
�
นใด°่
�
ไม³
ได ้
รั¸อนุญาตโดยตรง·าก Bose Corporation อา·°
ำาให ้
ผู ้
ใช ้
ไม³
ม่
สิ
°»ิ
¼
ใช ้
งาน
อุ
ปกรณ์
น่
±
อ่
กต³
อไป
อุ
ปกรณ์
น่
±
สอดค´ ้
องตามส³
²น 15 ของระเ¸่
ย¸ FCC แ´ะมาตรฐาน RSS °่
�
ได ้
รั¸การยกเ² ้
นใ¸อนุญาต ISED
Canada การ°
ำางานของอุ
ปกรณ์
ขึ
±
นอยู
³
กั
¸เง¹
�
อนไข 2 ประการ ดั
งน่
±
(1) อุ
ปกรณ์
น่
±
ต้
องไม³
ก³
อให ้
เกิ
ดสั
ญญาณร¸ก²น
°่
�
เป็ นอั
นตราย แ´ะ (2) อุ
ปกรณ์
น่
±
ต้
องยอมรั¸สั
ญญาณร¸ก²น°ุ
กชนิ
ด°่
�
ได ้
รั¸ ร²มถึ
งสั
ญญาณร¸ก²น°่
�
อา·°
ำาให ้
เกิ
ดการ°
ำางาน°่
�
ไม³
พึ
งประสงค์