Brother International JS60 Operation Manual - Page 85

Zurcido

Page 85 highlights

Saque el hilo superior al final de la costura a por el revés de la tela y, a continuación, anúdelo al hilo de la bobina.  Con unas tijeras corte el hilo superior y el hilo de la bobina al comienzo de la costura. Apague la máquina. 1 Coloque la placa de zurcir en la placa de la aguja y, a continuación, encienda la máquina. ■ Colocación de botones con lengüeta de hilo A menudo se necesitan lengüetas para los botones cuando se cose en telas pesadas. Retire el pie prensatela y el soporte del 2 pie prensatela y, a continuación, baje la palanca del pie prensatela. Coloque un botón entre el pie prensatela 1 y la tela, ajuste la anchura de la puntada Coloque la zona que desee zurcir bajo el 3 pie prensatela, junto con tela de refuerzo. conforme a la distancia entre los orificios Encienda la máquina. del botón y cosa el botón como se ha 4 explicado anteriormente. Después de coser unas 10 puntadas, retire PRECAUCIÓN 2 la tela de la máquina dejando un hilo superior más largo (aprox. 15 cm (6")) ● No encienda la máquina mientras pisa el para realizar una lengüeta de hilo. pedal. La máquina podría ponerse en Pase el hilo superior por uno de los 3 orificios del botón hasta que quede entre marcha inesperadamente y ocasionar lesiones personales o daños a la máquina. el botón y la tela, y enrolle firmemente el hilo alrededor de las puntadas. Comience a coser alternando entre alejar 5 y acercar poco a poco la labor. 5 Nota Con una aguja de costura normal, tire de los 4 hilos hasta colocarlos en el revés de la tela y anude los extremos para reforzar el botón. Zurcido ● Cosa mientras sujeta la tela estirada para mantenerla tensa. Repita este movimiento hasta que la zona 6 que se está zurciendo quede rellena de líneas paralelas de puntadas. Aguja Anchura de la puntada disponible ( ) Longitud de la puntada disponible Simple Cualquiera PUNTADA RECTA (posición media de la aguja) 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

38
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
5
a
Saque el hilo superior al final de la costura
por el revés de la tela y, a continuación,
anúdelo al hilo de la bobina.
Con unas tijeras corte el hilo superior y el
hilo de la bobina al comienzo de la costura.
Colocación de botones con lengüeta de hilo
A menudo se necesitan lengüetas para los botones
cuando se cose en telas pesadas.
1
Coloque un botón entre el pie prensatela
y la tela, ajuste la anchura de la puntada
conforme a la distancia entre los orificios
del botón y cosa el botón como se ha
explicado anteriormente.
2
Después de coser unas 10 puntadas, retire
la tela de la máquina dejando un hilo
superior más largo (aprox. 15 cm (6"))
para realizar una lengüeta de hilo.
3
Pase el hilo superior por uno de los
orificios del botón hasta que quede entre
el botón y la tela, y enrolle firmemente el
hilo alrededor de las puntadas.
4
Con una aguja de costura normal, tire de los
hilos hasta colocarlos en el revés de la tela y
anude los extremos para reforzar el botón.
Zurcido
1
Apague la máquina.
Coloque la placa de zurcir en la placa de
la aguja y, a continuación, encienda la
máquina.
2
Retire el pie prensatela y el soporte del
pie prensatela y, a continuación, baje la
palanca del pie prensatela.
3
Coloque la zona que desee zurcir bajo el
pie prensatela, junto con tela de refuerzo.
4
Encienda la máquina.
PRECAUCIÓN
5
Comience a coser alternando entre alejar
y acercar poco a poco la labor.
Nota
Cosa mientras sujeta la tela estirada para
mantenerla tensa.
6
Repita este movimiento hasta que la zona
que se está zurciendo quede rellena de
líneas paralelas de puntadas.
Aguja
Anchura de la puntada
disponible (
Longitud de
la puntada
disponible
Simple
PUNTADA RECTA
(posición media de la aguja)
Cualquiera
No encienda la máquina mientras pisa el
pedal. La máquina podría ponerse en
marcha inesperadamente y ocasionar
lesiones personales o daños a la máquina.