Brother International T-8420B Instruction Manual - Spanish - Page 37

<Lubrique&gt, LIMPIEZA, del tubo azul, del tubo blanco, Para lubricar compre grasa SA2693-001.

Page 37 highlights

8. LIMPIEZA Azul 1. Usando el tubo NOTA: ・ Usar solo grasa [BZL-301 (SA2694-001 del tubo azul)] especificada para Brother. ・ No usar la grasa BZL-300 (SA2355-001) del tubo blanco con esta máquina de coser. ・ No usar la grasa BZL-301 (SA2694-001) del tubo azul para cualquier modelo excepto para aquellos para los cuales se indica "Usar sólo grasa [BZL-301 (SA2694-001)] especificada por Brother". Para lubricar compre grasa (SA2693-001). 2934M 2935M 2. Lubrique Siga el procedimiento indicado a continuación para engrasar los lugares indicados con las flechas en la página siguiente. grasa Insertar la punta de la tobera (1) completamente en el agujero de la parte. Engrasar sin dejar que se derrame. Apretar el tornillo para empujar la grasa. 2936M 1. Gire el interruptor principal a "OFF". 2. Retirar el tornillo (2). (Consultar la página siguiente por los lugares de engrase.) 3. Lubrique cada uno de los agujeros hasta derramar ligeramente lubricante. 4. Apretar el tornillo (2) para empujar la grasa. 5. Usar un paño para limpiar cualquier exceso de grasa alrededor del tornillo. 6. Aplicar grasa de la misma manera en todos los lugares tal como se indica en la página siguiente. 7. Realizar el procedimiento de reposición indicado en la siguiente página. 2937M NOTA: • Una vez que se ha abierto el tubo de grasa, retire la tobera del tubo, coloque la tapa con seguridad y almacene el tubo en un lugar oscuro y fresco. • La grasa debe ser usada lo antes posible. • Al volver a usar la grasa, retire primero cualquier resto de grasa vieja del interior de la tobera. (Almacene el tubo cuidadosamente una vez que haya abierto el tubo, de lo contrario la grasa restante dentro del tubo se podría deteriorar, y esto podría afectar el rendimiento del lubricante.) 31 T-8420B, 8450B, 8720B, 8750B

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

T-8420B, 8450B, 8720B, 8750B
8. LIMPIEZA
31
<Lubrique>
NOTA:
Usar solo grasa [BZL-301 (SA2694-001
del tubo azul
)]
especificada para Brother.
No usar la grasa BZL-300 (SA2355-001)
del tubo blanco
con esta máquina de coser.
No usar la grasa BZL-301 (SA2694-001) del tubo azul
para cualquier modelo excepto para aquellos para los
cuales
se
indica
“Usar
sólo
grasa
[BZL-301
(SA2694-001)] especificada por Brother”.
Para lubricar compre grasa (SA2693-001).
1. Usando el tubo
2. Lubrique
Siga el procedimiento indicado a continuación para engrasar los lugares indicados con las flechas en la página siguiente.
1. Gire el interruptor principal a “OFF”.
2. Retirar el tornillo (2). (Consultar la página siguiente por los lugares de engrase.)
3. Lubrique cada uno de los agujeros hasta derramar ligeramente lubricante.
4. Apretar el tornillo (2) para empujar la grasa.
5. Usar un paño para limpiar cualquier exceso de grasa alrededor del
tornillo.
6. Aplicar grasa de la misma manera en todos los lugares tal como se
indica en la página siguiente.
7. Realizar el procedimiento de reposición indicado en la siguiente
página.
NOTA:
Una vez que se ha abierto el tubo de grasa, retire la tobera del tubo,
coloque la tapa con seguridad y almacene el tubo en un lugar oscuro
y fresco.
La grasa debe ser usada lo antes posible.
Al volver a usar la grasa, retire primero cualquier resto de grasa vieja
del interior de la tobera.
(Almacene el tubo cuidadosamente una vez que haya abierto el tubo, de lo
contrario la grasa restante dentro del tubo se podría deteriorar, y esto podría
afectar el rendimiento del lubricante.)
Insertar la punta de la
tobera (1) completamente
en el agujero de la parte.
Engrasar sin dejar que se
derrame.
Apretar el tornillo para
empujar la grasa.
2936M
2934M
Azul
2935M
grasa
2937M