Brother International T-8420B Instruction Manual - Spanish - Page 38

<Reponiendo el tiempo de funcionamiento acumulativo&gt

Page 38 highlights

8. LIMPIEZA 2996M Girar la polea de la máquina hasta que se pueda ver el tornillo (1). Usar la punta de un destornillador o similar para aplicar cuentas de grasa de 5 a 10 mm para deslizar el deslizador de bloque (2). * Agregar aceite en la cubierta de aceite a la misma vez. (Consultar la página 11.) 4 lugares en la parte de arriba, abajo, izquierda y derecha del bloque de deslizamiento (3) 2939M Una vez que se haya lubricado, siga el procedimiento indicado a continuación para reponer el tiempo acumulado entre las lubricaciones. 1. Presione el interruptor RESET (1) durante aproximadamente 5 segundos hasta que se escuche un bip corto (aproximadamente 0,5 segundos). (Dejar de presionar el interruptor una vez que se escuche el zumbador.) * Usar un objeto con punta fina para empujar firmemente el interruptor RESET (1) tanto como sea posible. 2. Presionar el interruptor RESET (1) una vez más durante aproximadamente 5 segundos. Sonará un bip largo (aproximadamente 2 segundos), y se realizará el procedimiento de reposición. 2997M Si cuando se vuelve a usar la máquina de coser, sólo se enciende el indicador POWER (2), el procedimiento de reposición ha sido realizado correctamente. NOTA: ・ Si el procedimiento de reposición no ha sido realizado correctamente, repita los pasos 1 y 2 anteriores. ・ Si el indicador GREASE (3) no se enciende y el zumbador no suena cuando se presiona el interruptor RESET (1), usar la máquina de coser durante más de 30 segundos, y luego realizar el procedimiento de reposición otra vez. ・ El interruptor RESET (1) nunca debe ser presionado excepto cuando se realiza el procedimiento de reposición después de lubricar. T-8420B, 8450B, 8720B, 8750B 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

T-8420B, 8450B, 8720B, 8750B
8. LIMPIEZA
32
<Reponiendo el tiempo de funcionamiento acumulativo>
Una vez que se haya lubricado, siga el procedimiento
indicado a continuación para reponer el tiempo acumulado
entre las lubricaciones.
1. Presione
el
interruptor
RESET
(1)
durante
aproximadamente 5 segundos hasta que se escuche un
bip corto (aproximadamente 0,5 segundos). (Dejar de
presionar el interruptor una vez que se escuche el
zumbador.)
* Usar un objeto con punta fina para empujar
firmemente el interruptor RESET (1) tanto como sea
posible.
2. Presionar el interruptor RESET (1) una vez más durante
aproximadamente 5 segundos.
Sonará un bip largo (aproximadamente 2 segundos), y se
realizará el procedimiento de reposición.
<Método de verificación después de reponer>
Si cuando se vuelve a usar la máquina de coser, sólo se
enciende el indicador POWER (2), el procedimiento de
reposición ha sido realizado correctamente.
NOTA:
Si el procedimiento de reposición no ha sido realizado correctamente, repita los pasos 1 y 2 anteriores.
Si el indicador GREASE (3) no se enciende y el zumbador no suena cuando se presiona el interruptor RESET (1), usar la
máquina de coser durante más de 30 segundos, y luego realizar el procedimiento de reposición otra vez.
El interruptor RESET (1) nunca debe ser presionado excepto cuando se realiza el procedimiento de reposición después de
lubricar.
* Agregar aceite en la cubierta de aceite a la misma vez. (Consultar la página 11.)
2996M
2939M
Girar la polea de la máquina hasta que
se pueda ver el tornillo (1).
4 lugares en la parte de
arriba, abajo, izquierda
y derecha del bloque de
deslizamiento (3)
2997M
Usar la punta de un destornillador o similar
para aplicar cuentas de grasa de 5 a 10
mm para deslizar el deslizador de bloque
(2).