Brother International XL-2121 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 28

Costura con aguja doble

Page 28 highlights

Costura con aguja doble ■ Enhebrado de agujas dobles Deberá enhebrar cada aguja por separado. La máquina está diseñada para que pueda coser con Enhebrado de la aguja izquierda esta aguja y dos hilos superiores. Puede utilizar hilo 1 Siga las mismas instrucciones que para el de un mismo color o de diferentes colores para realizar puntadas decorativas. La costura con agujas enhebrado de una sola aguja. Si desea más 1 información, consulte la página 23. dobles es adecuada para la puntada recta (posición central de la aguja) y la puntada en zig-zag (3,0 mm (1/16 pulgadas)). (consulte la página 16) Enhebrado de la aguja derecha 2 Enhebre la aguja derecha igual que la izquierda, utilizando el hilo del carrete del pasador de carrete adicional, pero sin pasar PRECAUCIÓN el hilo por la guía encima de la aguja; páselo antes a través del ojo de la aguja derecha. ● Utilice sólo las agujas dobles diseñadas para esta máquina (código de pieza: X57521-001). Otras agujas podrían romperse y causar averías en la máquina. ● Sólo debe utilizar agujas dobles con la 2 puntada recta (posición central de la 1 aguja) y la puntada en zig-zag (3,0 mm (1/16 pulgadas)). No utilice agujas dobles para otro tipo de costura. ● No cosa con agujas dobladas. Podrían romperse y causar lesiones. ● Cuando utilice agujas dobles, asegúrese de que sólo utiliza el pie prensatela para 1 El hilo de la aguja izquierda pasa por esta guía. 2 El hilo de la aguja derecha pasa delante de esta guía. zig-zag. ■ Colocación de la aguja doble Coloque la aguja doble de igual manera que una aguja sencilla (consulte la página 12). La parte plana de la aguja debe estar colocada hacia la parte trasera y la parte redondeada, hacia usted. ■ Colocación del porta carretes extra Coloque el porta carretes extra en el agujero de la parte superior de la máquina. Coloque el segundo carrete de hilo en el porta carretes extra. Nota Modelos equipados con enhebrador ● No se puede utilizar el enhebrador con agujas dobles. Debe enhebrarse la aguja doble a mano, desde la parte delantera a la trasera. El uso del enhebrador podría causar averías en la máquina. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

27
1
Costura con aguja doble
La máquina está diseñada para que pueda coser con
esta aguja y dos hilos superiores. Puede utilizar hilo
de un mismo color o de diferentes colores para
realizar puntadas decorativas. La costura con agujas
dobles es adecuada para la puntada recta (posición
central de la aguja) y la puntada en zig-zag (3,0 mm
(1/16 pulgadas)). (consulte la página 16)
Colocación de la aguja doble
Coloque la aguja doble de igual manera que una
aguja sencilla (consulte la página 12). La parte
plana de la aguja debe estar colocada hacia la
parte trasera y la parte redondeada, hacia usted.
Colocación del porta carretes extra
Coloque el porta carretes extra en el agujero de la
parte superior de la máquina. Coloque el segundo
carrete de hilo en el porta carretes extra.
Enhebrado de agujas dobles
Deberá enhebrar cada aguja por separado.
1
Enhebrado de la aguja izquierda
Siga las mismas instrucciones que para el
enhebrado de una sola aguja. Si desea más
información, consulte la página 23.
2
Enhebrado de la aguja derecha
Enhebre la aguja derecha igual que la
izquierda, utilizando el hilo del carrete del
pasador de carrete adicional, pero sin pasar
el hilo por la guía encima de la aguja; páselo
antes a través del ojo de la aguja derecha.
1
El hilo de la aguja izquierda pasa por esta guía.
2
El hilo de la aguja derecha pasa delante de esta
guía.
Nota
Modelos equipados con enhebrador
No se puede utilizar el enhebrador con
agujas dobles. Debe enhebrarse la aguja
doble a mano, desde la parte delantera a la
trasera. El uso del enhebrador podría causar
averías en la máquina.
Utilice sólo las agujas dobles diseñadas
para esta máquina (código de pieza:
X57521-001). Otras agujas podrían
romperse y causar averías en la máquina.
Sólo debe utilizar agujas dobles con la
puntada recta (posición central de la
aguja) y la puntada en zig-zag (3,0 mm
(1/16 pulgadas)). No utilice agujas dobles
para otro tipo de costura.
No cosa con agujas dobladas. Podrían
romperse y causar lesiones.
Cuando utilice agujas dobles, asegúrese
de que sólo utiliza el pie prensatela para
zig-zag.
PRECAUCIÓN
1
2