Brother International XL-2121 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 37

Costura invisible, Costura elástica

Page 37 highlights

PUNTADAS DE COSTURA INCORPORADAS Costura invisible Longitud de Anchura de Nombre de la puntada Dibujo la puntada la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Puntada invisible 2,0 (1/16) 5,0 (3/16) La puntada invisible puede utilizarse para terminar el borde de una labor de costura, como el dobladillo de unos pantalones, sin que se vea la puntada. Los hilos deben ser del mismo color que el 1 tejido. Doble hacia atrás el dobladillo, como se 2 muestra en la figura A. Después, doble el borde de la tela como se indica en la figura B. Deje un solapa de 6 mm (15/64 pulg.) en el borde. Ajuste el selector de puntadas en Puntada 3 invisible. Cosa en el pliegue como se indica en la figura C. 4 Costura elástica Longitud de Anchura de Nombre de la puntada Dibujo la puntada la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Puntada elástica 1,0 (1/16) 5,0 (3/16) La puntada elástica puede utilizarse para zurcir, coser gomas o unir trozos de tela. A continuación se explica cada opción. Ajuste el selector de puntadas en Puntada elástica. ■ Zurcido Coloque el tejido de refuerzo debajo del área 1 que desee zurcir. Siga la línea de la zona rasgada y cosa 2 utilizando la puntada elástica. ■ Costura de gomas Coloque la goma en el tejido. 1 A medida que cosa, vaya estirando la goma 2 por delante y detrás del pie prensatela. Cuando la tela esté desdoblada, tendrá una 5 puntada invisible como se muestra en la figura D. 2 1 A B 1 2 1 2 C D 2 1 1 Derecho del tejido 2 Revés del tejido 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

PUNTADAS DE COSTURA INCORPORADAS
——————————————————————————————————————
36
Costura invisible
La puntada invisible puede utilizarse para terminar el
borde de una labor de costura, como el dobladillo
de unos pantalones, sin que se vea la puntada.
1
Los hilos deben ser del mismo color que el
tejido.
2
Doble hacia atrás el dobladillo, como se
muestra en la figura A. Después, doble el
borde de la tela como se indica en la figura B.
Deje un solapa de 6 mm (15/64 pulg.) en el
borde.
3
Ajuste el selector de puntadas en Puntada
invisible.
4
Cosa en el pliegue como se indica en la figura C.
5
Cuando la tela esté desdoblada, tendrá una
puntada invisible como se muestra en la figura D.
1
Derecho del tejido
2
Revés del tejido
Costura elástica
La puntada elástica puede utilizarse para zurcir,
coser gomas o unir trozos de tela. A continuación se
explica cada opción.
Ajuste el selector de puntadas en Puntada elástica.
Zurcido
1
Coloque el tejido de refuerzo debajo del área
que desee zurcir.
2
Siga la línea de la zona rasgada y cosa
utilizando la puntada elástica.
Costura de gomas
1
Coloque la goma en el tejido.
2
A medida que cosa, vaya estirando la goma
por delante y detrás del pie prensatela.
Nombre de la
puntada
Dibujo
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
Anchura de
la puntada
[mm (pulg.)]
Puntada
invisible
2,0 (1/16)
5,0 (3/16)
A
B
C
D
1
2
1
1
1
2
2
2
Nombre de la
puntada
Dibujo
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
Anchura de
la puntada
[mm (pulg.)]
Puntada
elástica
1,0 (1/16)
5,0 (3/16)