Brother International XL-2121 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 38

Costura de sobreorilla

Page 38 highlights

■ Unión de trozos de tela La puntada elástica puede emplearse para unir dos trozos de tela y resulta muy eficaz a la hora de coser tejidos de punto. Si utiliza hilo de nylon, la punta no se verá. Coloque juntos los bordes de los dos trozos de 1 tela y céntrelos debajo del pie prensatela. Cósalos utilizando la puntada elástica. 2 Asegúrese de tener los dos bordes de tela muy juntos. Costura de sobreorilla Longitud de Anchura de Nombre de la puntada Dibujo la puntada la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Puntada overlock elástica 2,5 (3/32) 5,0 (3/16) Con esta puntada es posible unir costuras y terminarlas en una sola operación. También resulta útil para coser tejidos elásticos. Ajuste el selector de puntadas en Puntada 1 overlock elástica. Ponga el tejido debajo del pie prensatela de 2 forma que la línea de costura (o punta de flecha) esté a unos 3 mm (1/8 pulg.) a la izquierda del centro del pie prensatela. Esta puntada tiene los mejores resultados con un margen de costura de unos 5 mm (3/16 pulg.), puesto que esto permite que el derecho 3 (zigzag) de la puntada quede por encima del borde de corte del tejido. Si el margen de costura tiene una anchura 3 superior al dibujo de la puntada, corte y quite toda la tela sobrante después de la costura. En el diagrama siguiente se muestra una puntada overlock elástica terminada. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

37
3
Unión de trozos de tela
La puntada elástica puede emplearse para unir
dos trozos de tela y resulta muy eficaz a la hora
de coser tejidos de punto. Si utiliza hilo de nylon,
la punta no se verá.
1
Coloque juntos los bordes de los dos trozos de
tela y céntrelos debajo del pie prensatela.
2
Cósalos utilizando la puntada elástica.
Asegúrese de tener los dos bordes de tela muy
juntos.
Costura de sobreorilla
Con esta puntada es posible unir costuras y
terminarlas en una sola operación. También resulta
útil para coser tejidos elásticos.
1
Ajuste el selector de puntadas en Puntada
overlock elástica.
2
Ponga el tejido debajo del pie prensatela de
forma que la línea de costura (o punta de
flecha) esté a unos 3 mm (1/8 pulg.) a la
izquierda del centro del pie prensatela. Esta
puntada tiene los mejores resultados con un
margen de costura de unos 5 mm (3/16 pulg.),
puesto que esto permite que el derecho
(zigzag) de la puntada quede por encima del
borde de corte del tejido.
3
Si el margen de costura tiene una anchura
superior al dibujo de la puntada, corte y quite
toda la tela sobrante después de la costura.
En el diagrama siguiente se muestra una puntada
overlock elástica terminada.
Nombre de la
puntada
Dibujo
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
Anchura de
la puntada
[mm (pulg.)]
Puntada
overlock
elástica
2,5 (3/32)
5,0 (3/16)