Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter Travel
Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter Manual
 |
View all Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter manual content summary:
- Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 1
60 DX #22007 QUICK SETUP GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE KURZANLEITUNG ZUR EINRICHTUNG GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 2
QUICK SETUP GUIDE 60 DX ENGLISH #22007 1 2 3 Unpack your telescope and verify that all parts are present. Your Travel Scope 60 DX includes: a telescope tube, a tripod and mount - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 3
to view. Rotate the pan handle clockwise to lock it in place. 2 | ENGLISH For more information on this product or to download the instruction manual, please visit the respective product page on celestron.com SOLAR WARNING: Never attempt to view the sun through any telescope without a proper solar - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 4
USING THE Smartphone Adapter 1 2 3 Open the eyepiece clamp and place it around the body of the eyepiece. Tighten the clamp until it's secure. Use the phone clamp knob to open the phone holder so that your phone fits inside. Tighten it to secure your phone in place. Turn on the phone and open - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 5
USING THE Bluetooth Remote 1 2 3 To insert or replace the battery, place your thumb in the center of the back cover, pressing inward and sliding downward remove the battery door. The CR2032 battery should be inserted with the positive (+) side facing upward. Replace the cover. Press and hold - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 6
ALIGNING THE FINDERSCOPE The finder is one of the most important parts of your telescope. It helps you locate objects and center them in the eyepiece. The first time you assemble your telescope, you need to align the finder to the telescope's main optics. It's best to do this during the day*. * SOLAR - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 7
YOUR FIRST NIGHT OUT- THE MOON The best and easiest target for you to try to view first is the Moon. Try observing the Moon at different points in its phase cycle. The best time to view the Moon is from two days after a New Moon up to a few days before a Full Moon. During this period, you will be - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 8
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 60 DX FRANÇAIS #22007 1 2 3 Déballez votre télescope, et vérifiez que toutes les pièces sont présentes. Votre Travel Scope (té - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 9
lentille. Orientez le chercheur de manière à ce que l'objectif plus grand soit orienté vers l'avant du tube, comme illustré. Positionnez le chercheur sur les supports du tube et remettez les écrous striés en place pour le fixer. 13 14 15 Retirez le capuchon de la lentille de l'avant du télescope - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 10
UTILISATION DE l'adaptateur pour téléphone intelligent 1 2 3 Ouvrez la pince de l'oculaire et positionnez-la autour du corps de l'oculaire. Serrez la pince jusqu'à ce qu'elle le maintienne fermement. Utilisez la molette pince du téléphone pour ouvrir le porte-téléphone de manière à pouvoir y - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 11
UTILISATION DE LA télécommande Bluetooth 1 2 3 Pour installer ou remplacer la pile, posez votre pouce au centre du capot arrière, appuyez dessus puis faites-le glisser vers le bas pour retirer le cache d'accès à la pile. La pile CR2032 doit être insérée avec le pôle positif (+) tourné vers le - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 12
CHERCHEUR Sans déplacer le télescope, utilisez les trois vis à main situées sur le pourtour du chercheur pour déplacer le chercheur dans son support, jusqu'à ce que le viseur apparaisse en superposition avec l'objet observé dans l'oculaire de 20 mm du télescope. CONSEIL: Essayez autant que possible - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 13
VOTRE PREMIÈRE NUIT D'OBSERVATION - LA LUNE La meilleure cible, qui est également la plus aisée est la Lune. Essayez d'observer la Lune à différents moments de ses phases. Le meilleur moment pour observer la Lune est deux jours après la nouvelle Lune et quelques jours avant la pleine Lune. Pendant - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 14
KURZANLEITUNG ZUR EINRICHTUNG DEUTSCH 60 DX NR. 22007 1 2 3 Packen Sie Ihr Teleskop aus und überprüfen Sie die Vollständigkeit aller Teile. Ihr Travel Scope 60 DX enthält: einen Teleskoptubus, ein Stativ und einen Montagekopf, zwei Okulare, eine 2-fach Barlowlinse, ein Sucherfernrohr, einen - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 15
ein Teleskop in die Sonne schauen. BRAUCHEN SIE UNTERSTÜTZUNG? Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von Celestron unter celestron.com/pages/technical-support 11-20 - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 16
VERWENDUNG DES Smartphone-Adapters 1 2 3 Öffnen Sie die Okularklemme und legen Sie sie um das Okulargehäuse. Ziehen Sie die Klemme gut an, bis sie fest sitzt. Öffnen Sie den Telefonhalter mit seinem Knopf, damit Sie Ihr Telefon in den Halter einsetzen können. Ziehen Sie den Knopf fest, um das - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 17
VERWENDUNG DER BluetoothFernbedienung 1 2 3 Um die Batterie einzulegen oder auszutauschen, legen Sie Ihren Daumen auf die Mitte der hinteren Abdeckung, drücken Sie nach innen und schieben Sie den Batteriefachdeckel nach unten, um ihn zu entfernen. Die CR2032-Batterie muss mit dem Pluspol (+) - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 18
AUSRICHTUNG DES SUCHERFERNROHRS Das Sucherfernrohr ist eines der wichtigsten Teile Ihres Teleskops. Es hilft Ihnen, Objekte zu suchen und im Okular zu zentrieren. Wenn Sie Ihr Teleskop zum ersten Mal zusammenbauen, müssen Sie das Sucherfernrohr auf die Hauptoptik des Teleskops ausrichten. Dies tun - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 19
IHRE ERSTE NACHT IM FREIEN - DER MOND Das beste und einfachste Ziel, das Sie zuerst beobachten können, ist der Mond. Versuchen Sie, den Mond an verschiedenen Punkten in seinem Phasenzyklus zu beobachten. Die beste Zeit, um den Mond zu beobachten, ist zwei Tage nach Neumond bis ein paar Tage vor - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 20
GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE 60 DX ITALIANO #22007 1 2 3 Rimuovere il telescopio dalla confezione e verificare che tutte le parti siano presenti. Il Travel Scope 60 DX include: un tubo telescopico, un treppiedi e una testa di montaggio, due oculari, un obiettivo Barlow 3x, un cercatore, una - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 21
posizione. 2 | ITALIANO Per maggiori informazioni su questo prodotto o per scaricare il manuale di istruzioni, visitare la rispettiva pagina prodotto su celestron.com AVVERTENZA SOLARE: Non cercare ASSISTENZA? Contattare l'Assistenza Tecnica Celestron celestron.com/pages/technical-support 11-20 - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 22
UTILIZZO dell'adattatore per smartphone 1 2 3 Aprire il morsetto dell'oculare e porlo intorno al corpo dell'oculare. Stringere il morsetto fino a quando non è sicuro. Utilizzare la manopola di blocco del telefono per aprire il supporto del telefono in modo da poter posizionare il telefono all' - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 23
UTILIZZO DEL telecomando Bluetooth 1 2 3 Per inserire o sostituire la batteria, porre il proprio pollice al centro del coperchio posteriore, premere in avanti e far scorrere verso il basso per rimuovere il coperchio della batteria. La batteria CR2032 deve essere inserita con il lato positivo (+) - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 24
ALLINEAMENTO DEL CERCATORE Il cercatore è uno dei componenti più importanti del telescopio. Aiuta a localizzare gli oggetti e a centrarli nell'oculare. Al primo assemblaggio del telescopio è necessario allineare il cercatore con le ottiche principali del telescopio. È preferibile eseguire questa - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 25
LA PRIMA NOTTE FUORI - LA LUNA L'oggetto migliore e più facile da provare a osservare come primo è la Luna. Provare a osservare la Luna in diversi momenti delle sue fasi. Il momento migliore per osservare la Luna è a partire da due giorni dopo la Luna nuova fino a un paio di giorni prima della Luna - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 26
quede horizontal y apriete el mando para asegurarlo. Saque la tapa del extremo del enfoque del tubo del telescopio y asegúrese de que los dos tornillos manuales no sobresalgan por la apertura. Localice la diagonal de imagen recta y saque las tapas de plástico. Introduzca el cañón de la diagonal en - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 27
en sentido de las agujas del reloj para bloquearlo en posición. 2 | ESPAÑOL Para obtener más información de este producto o descargar el manual de instrucciones, visite la página de producto correspondiente en celestron.com AVISO SOLAR: No intente nunca observar el sol por un telescopio sin un - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 28
USO DEL adaptador de teléfono 1 2 3 Abra la fijación del ocular y póngala alrededor del chasis del ocular. Apriete la fijación hasta que quede asegurada. Use el mando de fijación del teléfono para abrir el soporte de teléfono de forma que el teléfono quepa en su interior. Apriételo para fijar el - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 29
USO DEL mando Bluetooth 1 2 3 Para introducir o cambiar la batería, ponga el pulgar en el centro de la cubierta posterior, presionando hacia dentro y deslizando hacia abajo para sacar la tapa de la batería. La batería CR2032 debería introducirse con el lado positivo (+) orientado hacia fuera. - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 30
el ocular de 20mm, mire por el localizador y localice el punto de mira. 4 5 AJUSTAR EL LOCALIZADOR Sin mover el telescopio, use los tres tornillos manuales que rodean el soporte del localizador para moverlo en el soporte hasta que el punto de mira aparezca sobre el objeto que está observando en - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 31
SU PRIMERA NOCHE EN EL EXTERIOR- LA LUNA El mejor y más sencillo objetivo que puede probar a observar primero es la Luna. Pruebe a observer la Luna en distintos puntos de sus fases. El mejor momento para observar la Luna es desde dos días después de Luna nueva hasta unos días antes de Luna llena. - Celestron Travel Scope 60 DX Portable Telescope with Smartphone Adapter | Travel - Page 32
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
#22007
QUICK SETUP GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG ZUR EINRICHTUNG
GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
60 DX