Craftsman 79653 Instruction Manual
Craftsman 79653 - 12 Amp Edger Manual
 |
View all Craftsman 79653 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Craftsman 79653 manual content summary:
- Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 1
Instruction Manual for Electric Edger EZ.Edge.n.Store Model No. 71.79653 BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE FIRST CALL (800) 539-6455 IN MOST CASES A CRAFTSMAN REPRESENATIVE WILL BE ABLE TO HELP YOU SOLVE YOUR ISSUE OVER THE PHONE. iMPORTANT OPERATING HINTS: • When starting unit - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 2
WARNING: Some dust created by using power tools contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 3
Warranty ... 3 Safety Instructions 3 Assembly ... 6 Operation 7 Maintenance 9 Storage ... 9 Service ... 9 Troubleshooting 9 Espa_ol ... 11 Fran£;ais ... 21 Full One Year Warranty on Craftsman Products If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 4
this electric product reads and understands all safety and operation instructions contained in this manual. * Save these instructions and review frequently USING 0-12 AMPS ELECTRICAL SAFETY WARNINGS AND iNFORMATiON Cord length 25 50 100 150 *Wire Size(AWG) 16 16 14 12 = When servicing, use only - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 5
for any buried electrical or other cables. * AVOID HITTING CURBS, TREES, WALLS, ROCKS, SIDEWALKS AND OTHER SOLID OBJECTS WITH EDGER WHILE USING. * clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for service. Keep handles dry, clean, and free from oit and grease. - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 6
" DON'T GRASP THE EXPOSED SAVE THESE INSTRUCTIONS A t, Remove the Edger and all its parts from the packaging. DISCONNECT APPLIANCE = Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before servicing, when changing accessories such as blades, and the like. • KEEP GUARDS in place - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 7
Store is equipped with a fixed edge guide that makes it easy to follow a sidewalk or curb. ATTACHING EXTENSION CORD You can securely fasten the extension cord by tying it in a knot with the pigtail cord as shown in Figure 4. CAUTION - Make sure the edger blade wilt only contact dirt before turning - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 8
the trigger switch from being accidentally depressed. Fi=_ure-7 EDGING INSTRUCTIONS TECHNIQUES AND * Always keep the extension-cord away from the area being edged . Make sure the extension cord is behind the edger. If you cut or damage the cord, unplug it immediately. AFTER - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 9
injury, keep hands away from the trigger during cleaning of blade or other edger parts. BLADE CHANGE/TURN = The EZ- Edge-n-Store comes with a if you have any questions, contact our customer service number at: 1-800-539-6455. "0 ; O® Problem: Thumb safety switch is too difficult to hold - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 10
the "on" position. Insure the blade guard is firmly seated in place. Problem: Motor seems to be running slow Solution: You may need to use a extension cord. Please refer to the information on Page 3 of this manual concerning proper extension cord wire size. NEED MORE HELP? *i%)u'llfind the answer - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 11
Manual de instrucciones de la bordeadora electrica EZ.Edge.n.Store Modelo No. 71.79653 ADVERTENCIA: Algunos polvos que se (800) 539-6455 EN LA MAYORiA DE LOS CASOS, UN REPRESENTANTE DE CRAFTSMAN LO PODRA AYUDAR A RESOLVER SU PROBLEMA POR TELE_FONO. RECOMENDACIONES IMPORTANTES SOBRE EL USO - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 12
a un defecto en los materiales o mano de obra dentro det aSo de ta fecha de compra, devuetvalo a ta tienda Sears o al centro de ventas de Craftsman mas cercano a usted en los Estados Unidos, y se 1o reemplazaran sin cargo. Esta garantia se aplica s61o cuando este producto se utitiza en los Estados - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 13
bordeadora, siempre use guantes y anteojos de seguridad y mascaras contra et polvo, que estan disefiados para filtrar materiales microsc6picos. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO ADVERTENCIA: Cundo use esta herramienta, se deben seguir tas precauciones basicas de seguridad para reducir - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 14
riesgodedescargaelectrica, use la unidad s61o con un cord6n prolongador para uso en exteriores, como por ejemplo, los cordones tipo SW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, o SJTOW-A TAMAI_IO MiNIMO DE ALAMBRE PARA LOS CORDONES PROLONGADORES PARA LOS APARATOS DE 120 VOLTIOS QUE USAN 0 A 12 - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 15
OBJETOSSOLIDOS CON LA BORDEADORA MIENTRAS ESTA EN FUNCIONAMIENTO. • PELIGRO: MANTENGA LOS PIES, LAS MANOS Y EL RESTO DEL CUERPO ALEJADOS de la hoja. • PRECAUCION: La hoja sigue en movimiento despues de que se ponga en marcha inadvertidamente. AsegQrese de que el interruptor este en la posici6n de - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 16
* CONSERVLEAS 2. INSTRUCCIONYES CONSOLTELCAOSN FRECUENCSIAip.restata herramienataotrapersona, tambiepnrestetleasinstrucciones paraqueentienda c6mo usar esta unidad de manera segura. * DESCONECTE EL APARATO: Desconecte et aparato de ta fuente de energia cuando no este en uso, antes de su - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 17
FE_ura-3 MODO DE TRANSPORTE La bordeadora se puede levantar para su transporte y almacenamiento. Para ajustar et modo de transporte, baje la palanca hasta la posici6n "Roll" (Arrollar) de abajo. La posici6n "Roll" (Arrollar) levanta la guia de la bordeadora de manera que no golpee et piso mientras - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 18
seguridad se activara para evitar que et interruptor det gatitto se optima accidentalmente. POSICl6N DE ALMACENAMIENTO La vara de la bordeadora Edge-nStore Edger se puede ajustar en posici6n vertical de atmacenamiento, levantando et cerrojo rojo en la base de la vara y moviendo esta hacia adelante - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 19
detras de la bordeadora. Si corta o da_a et cord6n, desenchQfeto de inmediato. DESPUES de desenchufar el cord6n, reviselo para vet los da_os y reparelo o reemplaceto si fuera necesario. Mantenga el equitibrio apropiado en todo momento. Mantenga tas manos alejadas de tas hojas. Use protecci6n para - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 20
motor funciona lento Soluci6n: Puede necesitar usar un cord6n prolongador de una medida m&s pesada (AWG). Consulte la informaci6n de la p&gina 3 de este manual con respecto al tamafio de alambre del cord6n prolongador. Conserve la unidad guardada en un lugar que sea inaccesible para los nifios. Las - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 21
instruction pour coupe-bordure electrique EZ.Edge.n.Store DANGER - Certaines poussieres cre6es par I'utilisation des outils de Modele n° 71.79653 ou autres problemes pour la reproduction. DANS LA PLUPART DES CAS UN REPR#SENTANT DE CRAFTSMAN SERA EN MESURE D'AIDER A RESOUDRE LES PROBLEMES PAR TEL - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 22
Instructions de securit6 22 Assemblage 26 Utitisation 27 Maintenance 29 Remisage 29 Reparations 30 Depannage 30 Espafiot 11 Fran(_ais 21 Garantie totale d'un an sur les produits Craftsman Si ce produit Craftsman congenitales ou autres problemes pour la reproduction - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 23
compris toutes les instructions de securit6 et d'utitisation contenues dans ce manuel. = It faut garder ces instructions et les consulter de travail. " REMISER LE COUPE=BORDURE A L'INTERIEUR = Quand it n'est pas en service, cet outit dolt 6tre remise a t'interieur, dans un endroit sec, hors de portee - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 24
ou de creuser une tranchee avec ce produit, it faut verifier qu'it n'y a pas de cSbles souterrains. * I_VITER DE HEURTER AVEC LE COUPOE=BORDURE EN SERVICE DES BORDURES, DES ARBRES, DES MURS, DES CAILLOUX, DES TROTTOIRS ET AUTRES OBJETS SOLIDES. * BANGER= MAINTENIR LES MAINS, LES PIEDS ET TOUTES LES - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 25
= BORDURE = It faut maintenir le coupe-bordure propre pour obtenir le meitleur rendement et reduire tes risques de btessures. It faut suivre les instructions pour tes reparations. de nettoyer les alentours de la lame. e IL FAUT UTILISER LES DEUX MAINS POUR UTILISER LE COUPE=BORDURE EN SIeCURITI_ - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 26
enplaceetenbonetat. * GARDER LES LAMES BIEN AFFOT_:ES. * GARDER LES MAINS ET LES PIEDS a l'ecart de la zone de coupe. GARDER CES 3. iNSTRUCTiONS A t, A 1. Enlever le coupe-bordure et toutes les pieces de I' emballage. NOTA = Le manche du coupebordure DOlT 6tre 6tire avant d'assembter l'arbre - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 27
DE LA RALLONGE Pour attacher fermement la rallonge, faire un noeud avec le cordon, comme montre a la figure 4. GUIDE DE BORDURE L'EZ-Edge-n-Store est equip6 d'un guide de bordure fixe qui permet de suivre facitement la bordure ou le trottoir. \\, \ \\ , \ \x \\ \ PROFONDEUR DE COUPE DANGER - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 28
de l'Edge-n-Store Edger en position de rangement verticale en levant te verrou rouge a ta contact de securit6 sort pour emp6cher de setter accidentettement la detente. / / Fj=igr.eu-7 INSTRUCTIONS ET TECHNIQUES DE COUPE * I1faut toujours maintenir ta rallonge a t'ecart de ta zone couper. Verifier - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 29
DU COUPE-BORDURE = Si le coupe-bordure tombe, t'inspecter avec soin et verifier qu'it n'est pas endommage avant de le remettre en service. = A PRC:VENTION DE LA CORROSION = Les engrais et les produits chimiques de jardin contiennent des elements qui accelerent beaucoup ta corrosion des metaux - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 30
branche. = I A= A • S'il existe une situation qui peut affecter te bon fonctionnement ou en cas de questions, contacter le service apres-vente 1-800-539-6455. D _ A Probleme = II est trop difficile d'appuyer avec le pouce sur le contact de securite pendant rutilisation. Solution - I1n'est - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 31
NEEMDORP.E_ i ° Findthisand aU yourotherproductmanuatsonline. • Geat nswefrosmourteamofhomee×perts. • Geat personatimzeadintenapntcae_foryouhr ome. • Find information and tools to help with home projects. - Craftsman 79653 | Instruction Manual - Page 32
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com/craftsman
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Instruction
Manual
for
Electric
Edger
EZ.Edge.n.Store
Model
No. 71.79653
BEFORE
RETURNING
THIS
PRODUCT
FOR ANY
REASON
PLEASE
FIRST CALL
(800)
539-6455
IN
MOST
CASES A CRAFTSMAN
REPRESENATIVE
WILL
BE ABLE
TO
HELP
YOU SOLVE YOUR
ISSUE
OVER
THE PHONE.
iMPORTANT
OPERATING
HINTS:
•
When
starting
unit,
first
push
in
the
safety
switch
and then
squeeze
the
main
trigger.
It is
NOT necessary
to keep the safety
switch
pushed
in
during
use.
•
Stay
to the
left
and behind
the edger
when
in
use.
The
edger
will
push
clippings
and
other debris
forward,
away from
the
user.
I
•
This is
a powerful
cutting
tool.
Be
AWARE
of your
surroundings.
CAUTION:
Before
using
this
product,
read
this
manual
and
follow
all its Safety
Rules
and
Operating
Instructions.
Sears,
Roebuck
and
Co., Hoffman
Estates,
IL
60179
U.S.A.
www.sears.com/craftsman