Craftsman 79653 Instruction Manual - Page 13

Este Manual, En El, Para Reducir, Evite, Climaticas, Y Ambientes, Peligrosos, Se Debe, Llueve.,

Page 13 highlights

Cuando use la bordeadora, siempre use guantes y anteojos de seguridad y mascaras contra et polvo, que estan disefiados para filtrar materiales microsc6picos. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO ADVERTENCIA: Cundo use esta herramienta, se deben seguir tas precauciones basicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas etectricas y lesiones personales, entre ettas: Para reducir el riesgo de lesiones: * Antes de usar ta herramienta, asegQrese de que todas tas personas que usaran este producto etectrico lean y entiendan todas tas instrucciones de seguridad y de uso que contiene este manual. = Guarde estas instrucciones y revisetas con frecuencia antes de usar la herramienta. = EVITE LAS CONDICIONES CLIMATICAS Y AMBIENTES PELIGROSOS cuando use esta herramienta. * NO SE DEBE USAR CUANDO LLUEVE. * MANTENGA ALEJADOS A LOS NI_IOS: Todos los visitantes deben mantenerse a una distancia segura det area de trabajo. ALMACENE LA UNIDAD INACTIVA BAJO TECNO: Cuando la unidad no esta en uso, debe permanecer guardada bajo techo en un tugar seco, y lejos det alcance de los nifios. * NO FUERCE LA HERRAMIENTA: Funcionara mejor y habra menos posibitidades de riesgo de tesiones si funciona a ta vetocidad para la que fue disefiada. = USE LA NERRAMIENTA ADECUADA: No use ta herramienta para otras tareas que no sean para las que fue disefiada. INFORMACI6N Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SOBRE LA ELECTRICIDAD = Cuando te haga el mantenimiento s61o use partes de repuesto que sean identicas. Esta herramienta tiene dobte aistamiento; repare o reemplace los cordones dafiados. Ya que esta herramienta tiene dobte aislamiento, se puede usar un cord6n prolongador de dos alambres (un cord6n prolongador sin conexi6n a tierra). Se recomienda el uso de un cord6n protongador de tres alambres (un cord6n prolongador con conexi6n a tierra) que use un conector det tipo NEMA (hoja paraleta, tierra en "U"). Utitice Qnicamente cordones prolongadores con revestimiento redondos. Para reducir el riesgo de descargas etectricas, esta unidad tiene un enchufe polarizado (una hoja es mas ancha que la otra). Esta unidad se adapta al enchufe polarizado de una sola forma. Si et cord6n de extensi6n no encaja bien, utitice un cord6n de extensi6n con ta conexi6n potarizada correcta. Si aQn asi, no puede conectar et enchufe, comuniquese con un etectricista calificado para que instate ta salida apropiada en ta pared. No modifique et enchufe de la unidad o el cord6n prolongador de ninguna manera. Una placa en la unidad indicara et voltaje que usa. Esta informaci6n se necesita para determinar el tamafio det alambre (AWG) det cord6n protongador que usted debe usar. Nunca conecte la unidad a una corriente CA diferente a este vottaje. = ADVERTENCIA: Para reducir el 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Cuando
use la bordeadora,
siempre
use guantes
y anteojos
de seguridad
y mascaras
contra et polvo, que estan
disefiados
para filtrar materiales
microsc6picos.
GUARDE
ESTE MANUAL
PARA
CONSULTARLO
EN EL
FUTURO
ADVERTENCIA:
Cundo use esta
herramienta,
se deben seguir
tas
precauciones
basicas
de seguridad
para reducir el riesgo de incendios,
descargas
etectricas
y lesiones
personales,
entre ettas:
Para reducir
el
riesgo
de
lesiones:
*
Antes
de usar ta herramienta,
asegQrese
de que todas tas
personas
que usaran este producto
etectrico
lean y entiendan
todas tas
instrucciones
de seguridad
y de uso
que contiene este
manual.
= Guarde
estas instrucciones
y
revisetas
con frecuencia
antes de
usar la herramienta.
=
EVITE
LAS
CONDICIONES
CLIMATICAS
Y AMBIENTES
PELIGROSOS
cuando use esta
herramienta.
*
NO
SE DEBE
USAR
CUANDO
LLUEVE.
*
MANTENGA
ALEJADOS
A LOS
NI_IOS: Todos los visitantes
deben
mantenerse
a una distancia
segura
det area de trabajo.
ALMACENE
LA UNIDAD
INACTIVA
BAJO
TECNO:
Cuando
la unidad
no esta en uso, debe
permanecer
guardada
bajo techo en
un tugar seco, y lejos det alcance
de
los nifios.
*
NO FUERCE
LA
HERRAMIENTA:
Funcionara
mejor y habra menos
posibitidades
de riesgo de tesiones
si funciona
a ta vetocidad
para la
que fue disefiada.
= USE
LA
NERRAMIENTA
ADECUADA:
No use ta herramienta
para otras tareas que no sean para
las que fue disefiada.
13
INFORMACI6N
Y
ADVERTENCIAS
DE
SEGURIDAD
SOBRE
LA
ELECTRICIDAD
= Cuando
te haga el mantenimiento
s61o use partes de repuesto
que
sean identicas.
Esta herramienta
tiene dobte
aistamiento;
repare o reemplace
los
cordones
dafiados.
Ya que esta herramienta
tiene
dobte aislamiento,
se puede usar
un cord6n prolongador
de dos
alambres
(un cord6n
prolongador
sin conexi6n
a tierra).
Se
recomienda
el uso de un cord6n
protongador
de tres alambres
(un
cord6n
prolongador
con conexi6n
a tierra) que use un conector
det
tipo NEMA
(hoja paraleta,
tierra en
"U"). Utitice
Qnicamente
cordones
prolongadores
con revestimiento
redondos.
Para reducir el riesgo de descargas
etectricas,
esta unidad tiene un
enchufe
polarizado
(una hoja es
mas ancha que la otra). Esta unidad
se adapta al enchufe
polarizado
de una sola forma.
Si et cord6n de
extensi6n
no encaja bien, utitice
un cord6n de extensi6n
con ta
conexi6n
potarizada
correcta.
Si aQn asi, no puede conectar
et
enchufe,
comuniquese
con un
etectricista
calificado
para que
instate ta salida
apropiada
en ta
pared. No modifique
et enchufe
de
la unidad
o el cord6n prolongador
de ninguna manera.
Una placa en la unidad
indicara
et
voltaje
que usa. Esta informaci6n
se
necesita
para determinar
el tamafio
det alambre
(AWG) det cord6n
protongador
que usted debe usar.
Nunca
conecte
la unidad
a una
corriente
CA diferente
a este vottaje.
= ADVERTENCIA:
Para
reducir
el