Craftsman 79653 Instruction Manual - Page 25

Il Ne Faut Pas Prendre

Page 25 highlights

bordure et attendre l'arr6t complet de la tame avant de mettre les mains ou tes pieds pres de ta lame. " PORTER DES VETEMENTS correctement et ne sont pas deform6es, qu'aucune piece n'est fracturee et que le coupe-bordure est en bon etat de fonctionnement. ADAPTI_S = ne pas porter des Une piece endommagee dolt 6tre v6tements t_ches ni de bijoux. repar6e correctement ou remplacee Ils pourraient 6tre happes par des pieces en mouvement. It est par un centre de reparation agr6e. * RESTER ALERTE = It faut faire recommande de porter des gants en caoutchouc et des chaussures attention ace que vous faites eta la position de lame du coupe-bordure. robustes pour les travaux l'exterieur. Porter un filet en cas de cheveux longs. Porter des pantalons pour proteger les jambes en utitisant le coupe-bordure. " IL NE FAUT PAS SE PENCHER I1faut faire preuve de bon sens. It ne faut pas utitiser le coupe-bordure quand fatigue. * IL NE FAUT PAS PRENDRE LA LAME DE COUPE EXPOSC:E pour lever ou tenir le coupe-bordure. It TROP LOIN = It faut toujours bien garder l'6quitibre et maintenir tes ne faut pas essayer d'enlever la terre ou tes debris quand ta tame pieds fermement au sol. It faut tourne. Verifier que te contact du utitiser les deux mains pour utitiser coupe-bordure est sur t'arr6t avant le coupe-bordure en securit6. " LUNETTES DE S¢:CURITE -It faut toujours porter de la protection des yeux et utitiser un masque antipoussieres. " BON ENTRETIEN DU COUPE= BORDURE = It faut maintenir le coupe-bordure propre pour obtenir le meitleur rendement et reduire tes risques de btessures. It faut suivre les instructions pour tes reparations. de nettoyer les alentours de la lame. e IL FAUT UTILISER LES DEUX MAINS POUR UTILISER LE COUPE=BORDURE EN SIeCURITI_. Maintenir une main sur la poignee de la detente et l'autre sur la poignee accessoire avant. IL NE FAUT JAMAIS utitiser te carter de protection comme poignee, • ARR_'TER LE MOTEUR QUAND I1faut maintenir les poignees seches et propres, ainsi que sans huite ni LE COUPE=BORDURE EST ENCHEV_'TR# DANS UN OBJET graisse. " MISE EN MARCNE ACCIDENTELLE - Quand te coupe-bordure est branche, il ne faut pas te transporter en le tenant par la zone du contacteur. Ceci peut causer une mise en marche accidentetle. Verifier que le contact est sur t'arr6t avant de brancher le €:TRANGER. Verifier s'it y a des dommages. Ne pas faire fonctionner avec des pieces desserrees ou endommagees. * DI_BRANCHER LE COUPE= BORDURE - pendant le nettoyage de debris et pendant la maintenance ou les reparations. coupe-bordure. " PIECES ENDOMMAG#ES = Si . GARDER LES INSTRUCTIONS ET LES CONSULTER SOUVENT. I1 le coupe-bordure est soumis faut fournir ces instructions a toute un impact important, verifier personne qui emprunte ce coupe- qu'aucune piece n'est endommagee bordure. et que t'appareit fonctionne correctement. Verifier que les * DEBRANCHER L'APPAREIL = pieces en mouvement sont alignees Debrancher l'appareit du secteur s'it n'est pas utitise, avant tout entretien 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

bordure
et attendre
l'arr6t complet
de la tame avant de mettre
les
mains ou tes pieds
pres de ta lame.
"
PORTER
DES VETEMENTS
ADAPTI_S
= ne pas porter
des
v6tements
t_ches ni de bijoux.
Ils pourraient
6tre
happes
par
des pieces
en mouvement.
It est
*
recommande
de porter
des gants
en caoutchouc
et des chaussures
robustes
pour les travaux
l'exterieur.
Porter un filet en cas de
cheveux
longs. Porter des pantalons
pour proteger
les jambes
en utitisant
*
le coupe-bordure.
"
IL NE FAUT
PAS SE PENCHER
TROP
LOIN
= It faut toujours
bien
garder
l'6quitibre
et maintenir
tes
pieds fermement
au sol. It faut
utitiser les deux mains pour utitiser
le coupe-bordure
en securit6.
"
LUNETTES
DE
S¢:CURITE
-It
e
faut toujours
porter de la protection
des yeux et utitiser un masque
antipoussieres.
"
BON
ENTRETIEN
DU
COUPE=
BORDURE
=
It faut maintenir
le
coupe-bordure
propre
pour obtenir
le meitleur rendement
et reduire
tes
risques
de btessures.
It faut suivre
les instructions
pour tes reparations.
I1faut maintenir
les poignees
seches
et propres,
ainsi que sans huite ni
graisse.
"
MISE
EN MARCNE
ACCIDENTELLE
- Quand
te
coupe-bordure
est branche,
il ne
faut pas te transporter
en le tenant
par la zone du contacteur.
Ceci
*
peut causer
une mise en marche
accidentetle.
Verifier que le contact
est sur t'arr6t avant de brancher
le
coupe-bordure.
.
"
PIECES
ENDOMMAG#ES
= Si
le coupe-bordure
est soumis
un impact
important,
verifier
qu'aucune
piece n'est endommagee
et que t'appareit fonctionne
correctement.
Verifier
que les
*
pieces
en mouvement
sont alignees
25
correctement
et ne sont pas
deform6es,
qu'aucune
piece
n'est
fracturee
et que le coupe-bordure
est en bon etat de fonctionnement.
Une piece endommagee
dolt
6tre
repar6e
correctement
ou remplacee
par un centre de reparation
agr6e.
RESTER
ALERTE
= It faut faire
attention
ace
que vous faites
eta
la
position
de lame du coupe-bordure.
I1faut faire preuve de bon sens.
It
ne faut pas utitiser le coupe-bordure
quand fatigue.
IL NE FAUT PAS PRENDRE
LA
LAME
DE COUPE
EXPOSC:E
pour
lever ou tenir le coupe-bordure.
It
ne faut pas essayer
d'enlever
la
terre ou tes debris quand ta tame
tourne. Verifier
que te contact
du
coupe-bordure
est sur t'arr6t avant
de nettoyer
les alentours
de la lame.
IL FAUT UTILISER
LES DEUX
MAINS
POUR
UTILISER
LE
COUPE=BORDURE
EN
SIeCURITI_.
Maintenir
une main sur
la poignee
de la detente
et l'autre
sur la poignee
accessoire
avant. IL
NE FAUT JAMAIS
utitiser te carter
de protection
comme
poignee,
ARR_'TER
LE MOTEUR
QUAND
LE COUPE=BORDURE
EST
ENCHEV_'TR#
DANS UN OBJET
€:TRANGER.
Verifier s'it y a des
dommages.
Ne pas faire fonctionner
avec des pieces desserrees
ou
endommagees.
DI_BRANCHER
LE COUPE=
BORDURE
- pendant
le nettoyage
de debris
et pendant
la maintenance
ou les reparations.
GARDER
LES
INSTRUCTIONS
ET
LES
CONSULTER
SOUVENT.
I1
faut fournir
ces instructions
a toute
personne
qui emprunte
ce coupe-
bordure.
DEBRANCHER
L'APPAREIL
=
Debrancher
l'appareit
du secteur
s'it
n'est pas utitise, avant tout entretien