Craftsman 79653 Instruction Manual - Page 23

Manuel, Danger, Environnements, Dangereux, Sous La, Pluie., Maintenir, Remiser, Le Coupe=bordure, L'

Page 23 highlights

produits. Pendant t'utilisation d'un coupe-bordure, il faut toujours porter des tunettes et des gants de securit6, ainsi qu'un masque antipoussieres congu pour filtrer les particules microscopiques. IL FAUT CONSERVER CE MANUEL POUR RI_FC:RENCE ULTI_RJEURE DANGER = Pendant l'utitisation de cet outit, it faut toujours suivre tes precautions de s6curite 6tementaires afin de reduire les risques d'incendie, de choc etectrique et de blessures, y compris ce qui suit. R6duction des risques de blessures: * Avant toute utitisation, verifier que toute personne utitisant cet outit etectrique a lu et compris toutes les instructions de securit6 et d'utitisation contenues dans ce manuel. = It faut garder ces instructions et les consulter frequemment avant utitisation. " IL FAUT €:VITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX et tes conditions met6orologiques dangereuses pendant l'utitisation de cet outit. . NE PAS UTILISER SOUS LA PLUIE. " MAINTENIR LES ENFANTS A L'I:!:CART= tousles visiteurs doivent 6tre maintenus a une bonne distance de la zone de travail. " REMISER LE COUPE=BORDURE A L'INTERIEUR = Quand it n'est pas en service, cet outit dolt 6tre remise a t'interieur, dans un endroit sec, hors de portee des enfants. " IL NE FAUT PAS FORCER L'OUTIL = I1fonctionne mieux et avec moins de risque de causer des blessures quand it est utitise dans les conditions normales. " IL FAUT UTILISER L'OUTIL APPROPRII:!: = I1ne faut utitiser l'outit que pour les t&ches pour lesquettes it a et6 construit. AVERTISSEMENT ET INFORMATIONS SUP, LA SECURITI_ CONCERNANT L'#:LECTRIClTE_ • Lors de l'entretien, n'utitiser que des pieces de rechange identiques. • Cet outit a une isolation double, it faut reparer ou remplacer tes cordons endommages. • Puisque cet outil a une isolation double, it est possible d'utitiser une rallonge a deux fils (rallonge sans fil de mise a la terre). It est recommande d'utitiser une rallonge trois ills (une rallonge avec un fil de terre) qui utitise une fiche de type NEMA (lames paralletes et terre en U). Utitiser des raltonges a gaine ronde approuvee pour utitisation l'exterieur. • Pour reduire les risques de choc electrique, cet appareit a une fiche polarisee (une lame est plus large que l'autre). Cet appareit ne peut 6tre branche que d'une seule fagon dans une prise polarisee. Si ta rallonge ne s'adapte toujours pas, utitiser une rallonge dotee d'une fiche polarisee correcte. Si la fiche ne s'adapte toujours pas a prise murale, contacter un electricien afin qu'it remplace ta prise murale inadequate. It ne faut pas modifier la fiche de l'appareit ni la rallonge. • Une plaque d'identification sur l'appareit indique la tension utitisee. Ces renseignements sont necessaires pour determiner la taitte des fils (AWG) de la rallonge utitiser. It ne faut jamais brancher l'appareit sur une tension differente. • DANGER = Pour reduire tes risques de choc 6tectrique, utitiser l'appareit uniquement avec une raltonge pour utitisation a l'ext6rieur, 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

produits.
Pendant
t'utilisation
d'un
coupe-bordure,
il faut toujours
porter
des tunettes et des gants de securit6,
ainsi qu'un masque antipoussieres
congu pour filtrer les particules
microscopiques.
IL FAUT CONSERVER
CE
MANUEL
POUR RI_FC:RENCE ULTI_RJEURE
DANGER
= Pendant l'utitisation
de
cet outit, it faut toujours
suivre tes
precautions
de s6curite
6tementaires
afin de reduire les risques
d'incendie,
de choc etectrique
et de blessures,
y
compris
ce qui suit.
R6duction
des
risques
de
blessures:
*
Avant toute utitisation,
verifier
que
toute personne
utitisant
cet outit
etectrique
a lu et compris
toutes
les instructions
de securit6
et
d'utitisation
contenues
dans ce
manuel.
= It faut garder
ces instructions
et
les consulter
frequemment
avant
utitisation.
"
IL FAUT
€:VITER
LES
ENVIRONNEMENTS
DANGEREUX
et tes conditions
met6orologiques
dangereuses
pendant
l'utitisation
de
cet outit.
.
NE
PAS
UTILISER
SOUS LA
PLUIE.
"
MAINTENIR
LES
ENFANTS
A
L'I:!:CART
= tousles
visiteurs
doivent
6tre
maintenus
a une bonne
distance
de la zone de travail.
"
REMISER
LE COUPE=BORDURE
A
L'INTERIEUR
= Quand
it n'est
pas en service,
cet outit dolt
6tre
remise
a t'interieur,
dans un endroit
sec, hors de portee
des enfants.
"
IL NE FAUT
PAS
FORCER
L'OUTIL
= I1fonctionne
mieux et
avec moins de risque de causer des
blessures
quand it est utitise dans
les conditions
normales.
"
IL FAUT UTILISER
L'OUTIL
APPROPRII:!: = I1ne faut utitiser
l'outit que pour les t&ches pour
lesquettes
it a et6 construit.
AVERTISSEMENT
ET
INFORMATIONS
SUP,
LA
SECURITI_
CONCERNANT
L'#:LECTRIClTE_
Lors de l'entretien,
n'utitiser que des
pieces
de rechange
identiques.
Cet outit a une isolation
double,
it faut reparer
ou remplacer
tes
cordons
endommages.
Puisque
cet outil a une isolation
double,
it est possible
d'utitiser
une rallonge
a deux fils (rallonge
sans fil de mise a la terre). It est
recommande
d'utitiser
une rallonge
trois ills (une rallonge
avec un fil
de terre) qui utitise une fiche de type
NEMA
(lames
paralletes
et terre en
U). Utitiser des raltonges
a gaine
ronde approuvee
pour utitisation
l'exterieur.
Pour reduire
les risques de choc
electrique,
cet appareit
a une fiche
polarisee
(une lame est plus large
que l'autre). Cet appareit
ne peut
6tre
branche
que d'une seule fagon
dans une prise polarisee.
Si ta
rallonge
ne s'adapte
toujours
pas,
utitiser une rallonge
dotee d'une
fiche polarisee
correcte.
Si la fiche
ne s'adapte
toujours
pas a prise
murale,
contacter
un electricien
afin qu'it remplace
ta prise murale
inadequate.
It ne faut pas modifier la
fiche de l'appareit
ni la rallonge.
Une plaque
d'identification
sur
l'appareit
indique la tension
utitisee. Ces renseignements
sont
necessaires
pour determiner
la
taitte des fils (AWG) de la rallonge
utitiser. It ne faut jamais
brancher
l'appareit
sur une tension
differente.
DANGER
=
Pour reduire
tes
risques
de choc
6tectrique,
utitiser
l'appareit
uniquement
avec une
raltonge
pour utitisation
a l'ext6rieur,
23