Creative Aurvana Platinum Aurvana Platinum User Guide - Page 74

Turvallisuustietoa, Sisäänrakennettu akku, VAROITUS, Kuulokkeet, Vältä kuulovauriot,

Page 74 highlights

din hörsel. Om du upplever att det ringer i öronen eller om du få svårt att uppfatta vanligt tal ska du sluta lyssna och få din hörsel undersökt. Ju högre volym, desto mindre tid krävs innan hörseln kan påverkas. Hörselexperter föreslår följande för att skydda din hörsel: • Begränsa den tid då du använder hörlurar/headset på hög volym. • Undvik att höja volymen för att höra i bullriga miljöer. • Sänk volymen om du inte kan höra människor tala nära dig. FI Turvallisuustietoa Katso seuraavat tiedot käyttää tuotetta turvallisesti ja vähentää mahdollisuutta sähköiskun, oikosulun, tulipalo, kuulovamma tai muita vaaroja. Sopimaton käsittely voi mitätöidä takuun tuotteen. Lisätietoja, lue takuu saatavilla tuotteen. • Älä avaa tai yritä korjata tuotetta. • Jätä kaikki huoltotoimet valtuuttama korjausedustaja. • Älä altista tuotetta jos lämpötila on alle 0°C sta 45°C (32°F sta 113°F). • Ei saa puhkaista, murskata tai sytyttivät tuotteen. • Pidä tuote poissa voimakkaita magneettisia esineitä. • Älä altista tuotetta kovakouraisesti tai vaikutusta. • Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Jos tuote on kosteutta, älä upota laitetta veteen tai altista sitä sateelle. Bluetooth • Bluetooth-laitteen lyhytaaltoiset radiosignaalit voivat häiritä muiden elektroniikka-ja lääkintälaitteiden toimintaa • Sammuta laite paikoissa, joissa sen käyttö on kiellettyä. Älä käytä laitetta sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla tai automaattisten ovien, automaattisten palohälyttimien tai muiden automaattisesti toimivien laitteiden lähellä • Pidä tämä laite vähintään 20 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimista ja muista lääkintälaitteista. Radioaallot voivat häiritä sydämentahdistimien ja muiden lääkintälaitteiden toimintaa Sisäänrakennettu akku • Älä yritä poistaa akkua. Akku on hävitettävä paikallisten ympäristövaatimusten mukaisesti. Toimita laite lähimmälle jälleenmyyjälle akun vaihtamista varten. Lisätietoja tuotteen huoltamisesta on osoitteessa www.creative.com. • Älä altista liialliselle lämmölle, kuten auringonpaisteelle, avotulelle tai muulle vastaavalle. VAROITUS: Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan vääränlaiseen tyyppiin. Kuulokkeet • Kun johtava laite, kuten kuulokkeet, käytetään hyvin lähelle CRT television tai CRT-näyttö, tämä voi päästää sähköstaattinen purkaus. Tämä Staattinen sähkö saattaa tuntua sähköiskut. Vaikka tämä staattinen sokki on yleensä vaaratonta, se on hyvä käytäntö välttää läheistä yhteyttä CRT laitteita käyttäessäsi kuulokkeita. • Älä kuuntele audiota kuulokkeita suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja kuin kuulon menetys voi johtaa. Käyttäjille Yhdysvalloissa, mene www.hei.org lisätietoja. • Älä kuuntele äänilaitteesi suurella äänenvoimakkuudella ajettaessa, pyöräily tai ylittämässä tietä, erityisesti raskasta liikennettä tai muita liikenteen edellytys, jos tällainen käyttö vaikeuttaa turvallista matkustaa teillä. Suosittelemme, että kuluttajat olla erittäin varovainen, kun käytät tätä laitetta tiellä. Vältä kuulovauriot Kuulokemikrofonin kuunteleminen suurella äänenvoimakkuudella voi aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita. Aseta äänenvoimakkuus turvalliselle tasolle. Ajan myötä voit tottua suureen äänenvoimakkuuteen, joka voi kuulostaa normaalilta, mutta vahingoittaa kuuloasi. Jos korvasi soivat tai et saa puheesta selvää, lopeta kuuntelu ja tarkistuta kuulosi. Mitä voimakkaampi ääni on, sitä vähemmän aikaa tarvitsee kulua, ennen kuin sillä on vaikutusta kuuloosi. Kuuloasiantuntijat suosittelevat, että suojaat kuuloasi seuraavasti: • Rajoita aikaa, jona käytät kuulokemikrofonia suurella äänenvoimakkuudella. • Vältä lisäämästä äänenvoimakkuutta sulkeaksesi ympäristön äänet pois. • Vähennä äänenvoimakkuutta, jos et kuule lähelläsi puhuvia ihmisiä. NO Sikkerhetsinformasjon Se følgende informasjon for å bruke produktet trygt, og for å redusere sjansen for elektrisk støt, kortslutning, skade, brann, nedsatt hørsel eller andre farer. Feilaktig håndtering kan oppheve garantien for produktet. For mer informasjon, les garantien tilgjengelig med produktet. • Du må ikke demontere eller forsøke å reparere produktet. • All service til autoriserte teknikere. • Ikke utsett produktet for temperaturer utenfor området 0°C til 45°C (32°F til 113°F). • Må ikke punkteres, knuse eller sett fyr på produktet. • Hold produktet borte fra sterke magnetiske gjenstander. • Ikke utsett produktet for sterk kraft eller innflytelse. • Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet. Hvis produktet er fuktbestandig, tar seg ikke å fordype produktet i vann eller utsett det å regne. Bluetooth • Kortbølgeradiofrekvenssignaler fra en Bluetooth-enhet kan påvirke bruken av andre elektroniske og medisinske enheter • Slå av enheten på steder der den ikke skal brukes. Ikke bruk enheten på sykehus, i fly, der drivstoff

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

din hörsel. Om du upplever att det ringer i öronen eller om du få svårt att uppfatta vanligt tal ska du sluta
lyssna och få din hörsel undersökt. Ju högre volym, desto mindre tid krävs innan hörseln kan påverkas.
Hörselexperter föreslår följande för att skydda din hörsel:
Begränsa den tid då du använder hörlurar/headset på hög volym.
Undvik att höja volymen för att höra i bullriga miljöer.
Sänk volymen om du inte kan höra människor tala nära dig.
FI
Turvallisuustietoa
Katso seuraavat tiedot käyttää tuotetta turvallisesti ja vähentää mahdollisuutta sähköiskun, oikosulun,
tulipalo, kuulovamma tai muita vaaroja. Sopimaton käsittely voi mitätöidä takuun tuotteen. Lisätietoja, lue
takuu saatavilla tuotteen.
Älä avaa tai yritä korjata tuotetta.
Jätä kaikki huoltotoimet valtuuttama korjausedustaja.
Älä altista tuotetta jos lämpötila on alle 0°C sta 45°C (32°F sta 113°F).
Ei saa puhkaista, murskata tai sytyttivät tuotteen.
Pidä tuote poissa voimakkaita magneettisia esineitä.
Älä altista tuotetta kovakouraisesti tai vaikutusta.
Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Jos tuote on kosteutta, älä upota laitetta veteen tai altista
sitä sateelle.
Bluetooth
Bluetooth
-laitteen lyhytaaltoiset radiosignaalit voivat häiritä muiden elektroniikka-ja lääkintälaitteiden
toimintaa
Sammuta laite paikoissa, joissa sen käyttö on kiellettyä. Älä käytä laitetta sairaaloissa, lentokoneissa,
huoltoasemilla tai automaattisten ovien, automaattisten palohälyttimien tai muiden automaattisesti
toimivien laitteiden lähellä
Pidä tämä laite vähintään 20 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimista ja muista lääkintälaitteista.
Radioaallot voivat häiritä sydämentahdistimien ja muiden lääkintälaitteiden toimintaa
Sisäänrakennettu akku
Älä yritä poistaa akkua. Akku on hävitettävä paikallisten ympäristövaatimusten mukaisesti. Toimita
laite lähimmälle jälleenmyyjälle akun vaihtamista varten. Lisätietoja tuotteen huoltamisesta on
osoitteessa www.creative.com.
Älä altista liialliselle lämmölle, kuten auringonpaisteelle, avotulelle tai muulle vastaavalle.
VAROITUS
: Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan vääränlaiseen tyyppiin.
Kuulokkeet
Kun johtava laite, kuten kuulokkeet, käytetään hyvin lähelle CRT television tai CRT-näyttö, tämä voi
päästää sähköstaattinen purkaus. Tämä Staattinen sähkö saattaa tuntua sähköiskut. Vaikka tämä
staattinen sokki on yleensä vaaratonta, se on hyvä käytäntö välttää läheistä yhteyttä CRT laitteita
käyttäessäsi kuulokkeita.
Älä kuuntele audiota kuulokkeita suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja kuin kuulon menetys voi
johtaa. Käyttäjille Yhdysvalloissa, mene www.hei.org lisätietoja.
Älä kuuntele äänilaitteesi suurella äänenvoimakkuudella ajettaessa, pyöräily tai ylittämässä tietä,
erityisesti raskasta liikennettä tai muita liikenteen edellytys, jos tällainen käyttö vaikeuttaa turvallista
matkustaa teillä. Suosittelemme, että kuluttajat olla erittäin varovainen, kun käytät tätä laitetta tiellä.
Vältä kuulovauriot
Kuulokemikrofonin kuunteleminen suurella äänenvoimakkuudella voi aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita.
Aseta äänenvoimakkuus turvalliselle tasolle. Ajan myötä voit tottua suureen äänenvoimakkuuteen, joka voi
kuulostaa normaalilta, mutta vahingoittaa kuuloasi. Jos korvasi soivat tai et saa puheesta selvää, lopeta
kuuntelu ja tarkistuta kuulosi. Mitä voimakkaampi ääni on, sitä vähemmän aikaa tarvitsee kulua, ennen kuin
sillä on vaikutusta kuuloosi. Kuuloasiantuntijat suosittelevat, että suojaat kuuloasi seuraavasti:
Rajoita aikaa, jona käytät kuulokemikrofonia suurella äänenvoimakkuudella.
Vältä lisäämästä äänenvoimakkuutta sulkeaksesi ympäristön äänet pois.
Vähennä äänenvoimakkuutta, jos et kuule lähelläsi puhuvia ihmisiä.
NO
Sikkerhetsinformasjon
Se følgende informasjon for å bruke produktet trygt, og for å redusere sjansen for elektrisk støt,
kortslutning, skade, brann, nedsatt hørsel eller andre farer. Feilaktig håndtering kan oppheve garantien for
produktet. For mer informasjon, les garantien tilgjengelig med produktet.
Du må ikke demontere eller forsøke å reparere produktet.
All service til autoriserte teknikere.
Ikke utsett produktet for temperaturer utenfor området 0°C til 45°C (32°F til 113°F).
Må ikke punkteres, knuse eller sett fyr på produktet.
Hold produktet borte fra sterke magnetiske gjenstander.
Ikke utsett produktet for sterk kraft eller inn
ytelse.
Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet. Hvis produktet er fuktbestandig, tar seg ikke å fordype
produktet i vann eller utsett det å regne.
Bluetooth
Kortbølgeradiofrekvenssignaler fra en
Bluetooth
-enhet kan påvirke bruken av andre elektroniske og
medisinske enheter
Slå av enheten på steder der den ikke skal brukes. Ikke bruk enheten på sykehus, i
y, der drivstoff