Cub Cadet LS 25 CC H Operation Manual - Page 17

Medidas importantes de seguridad 2 ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones de seguridad importantes que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar operar esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo. ¡TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS! PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. PELIGRO: Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las normas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte. Capacitación 1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en el(los) manual(es) antes de intentar realizar el montaje de la unidad y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como para solicitar repuestos. 2. Familiarícese con todos los controles y con el uso adecuado de los mismos. Sepa cómo detener la máquina y desenganchar los controles rápidamente. 14. Si la máquina está equipada con un motor de combustión interna y existe la intención de usarla cerca de un terreno agreste cubierto de bosque, arbustos o pasto, el escape del motor debe estar provisto de un amortiguador de chispas. Asegúrese de respetar todos los códigos locales, estatales y federales aplicables. Lleve el equipamiento adecuado para combatir incendios. 15. Siga las instrucciones del(de los) manual(es) entregado(s) con cualquier accesorio de esta máquina. Preparativos en un espacio cerrado. d. Nunca saque la tapa del combustible ni agregue combustible mientras el motor está caliente o en marcha. e. Deje que el motor se enfríe por lo menos dos minutos antes de volver a cargar combustible. f. Nunca llene en exceso el tanque de combustible. Llene el tanque no más de 1/2 pulgada por debajo de la base del cuello del filtro para dejar espacio para la expansión del combustible. 3. No permita nunca que los niños menores de 16 años utilicen esta máquina. Los niños de 16 años en adelante deben leer y entender las 1. Siempre use zapatos de seguridad o botas reforzadas. instrucciones de operación y normas de seguridad 2. Siempre use anteojos o antiparras de seguridad contenidas en este manual y en la máquina y cuando hace funcionar esta máquina. deben ser entrenados y supervisados por un 3. No use nunca joyas ni vestimenta floja que adulto. pudieran quedar atrapadas en las partes móviles o g. Vuelva a colocar la tapa del combustible y ajústela bien. h. Limpie el combustible que se haya derramado sobre el motor y el equipo y mueva la máquina a otra área. Espere cinco minutos antes de encender el motor. 4. Nunca permita que los adultos operen esta giratorias de la máquina. máquina sin recibir antes la instrucción apropiada. 4. Compruebe que la máquina esté sobre suelo 5. Muchos accidentes ocurren cuando más de una nivelado, seco y resistente antes de su operación. i. Nunca guarde la máquina o el recipiente de combustible en un espacio cerrado donde haya fuego, chispas o luz piloto, como por ejemplo de calentadores de persona hace funcionar la máquina. Si un peón lo 5. Siempre bloquee las ruedas para evitar que se agua, calefactores de ambientes, hornos, está ayudando mueva accidentalmente y trabe la vigueta ya sea secadores de ropa u otros aparatos a gas. 6. a cargar los troncos, nunca active el control hasta que el peón se encuentre por lo menos a 10 pies de distancia de la máquina. 6. Mantenga a los observadores, mascotas y niños en posición horizontal o vertical. Siempre opere la máquina desde la(s) zona(s) del operador que se especifican en el manual. Vea la Figura 2-1. j. Deje que la máquina se enfríe por lo menos 5 minutos antes de guardarla. Funcionamiento por lo menos a 10 pies de la máquina siempre que esté funcionando. Vertical 1. Antes de poner en marcha esta máquina, repase las "Medidas de seguridad". Si no se respetan estas 7. Nunca permita que ninguna persona se desplace normas se pueden producir lesiones graves tanto en la máquina. al operador como a los observadores. 8. Nunca traslade cargas en esta máquina. 2. 9. Las máquinas rompetroncos hidráulicas desarrollan altas presiones de fluido durante 3. el funcionamiento. Si sale fluido a través de la abertura de un orificio de pasador puede penetrar en la piel y causarle envenenamiento de la sangre, 4. gangrena o la muerte. Preste atención a las siguientes instrucciones en todo momento: 5. a. No controle las fugas con la mano. b. No opere la máquina si las mangueras, los accesorios o los tubos están deshilachados, enroscados, agrietados o dañados. 6. c. Detenga el motor y libere la presión del sistema hidráulico haciendo pasar la palanca de control de la válvula de la posición de avance a la de retroceso varias veces mientras el motor no está en 7. marcha; regresando a la posición neutral antes de realizar la reparación o el ajuste de los accesorios, las mangueras, los tubos 8. u otros componentes del sistema. Horizontal Figura 2-1 Antes de cortar los troncos con esta máquina se les deben cortar los extremos en escuadra. Use la máquina rompetroncos a la luz del día o con buena luz artificial. d. No ajuste los valores de presión de la bomba o válvula. Manejo seguro de la gasolina 10. Las fugas se pueden detectar pasando un cartón o madera sobre el área sospechosa, usando guantes de protección y anteojos de seguridad. Fíjese si el cartón o la madera pierden color. Para evitar lesiones personales o daños materiales sea sumamente cuidadoso al manipular la gasolina. La gasolina es sumamente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones. Si se derrama gasolina encima o sobre la ropa se puede lesionar gravemente ya que se 7. 11. Si es lastimado por un escape de fluido, consulte puede encender. Lávese la piel y cámbiese de ropa de a un médico de inmediato. Si no se administra inmediato. tratamiento médico adecuado inmediatamente se puede producir una infección o reacción grave. a. Utilice sólo los recipientes para gasolina autorizados. 12. Mantenga la zona del operador y el área adyacente despejadas, para poder estar parado con firmeza y seguridad. b. Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de ignición. 8. 13. Esta máquina se debe utilizar únicamente c. Nunca cargue combustible en la máquina 9. para cortar madera, no la use con ningún otro propósito. Nunca deje la máquina en funcionamiento sin vigilancia. No utilice la máquina bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos. Nunca permita a nadie operar esta máquina sin recibir antes la instrucción apropiada. Siempre opere la máquina con todo el equipamiento de seguridad en su lugar y en condiciones. Asegúrese de que todos los controles funcionen adecuadamente para una operación segura. Zona del operador a. Posición horizontal de funcionamiento: Párese del lado de la palanca de control de la máquina rompetroncos y estabilice el tronco como se indica, si es necesario. Vea la Figura 2-1. b. Posición vertical de funcionamiento: Párese delante de la máquina rompetroncos y estabilice el tronco como se indica, si es necesario. Vea la Fig. 2-1. ¡ADVERTENCIA! Cuando estabiliza el tronco con la mano izquierda, quite la mano después de que la cuña esté justo en contacto con el tronco o puede lesionarse gravemente. Cuando cargue un tronco, siempre coloque las manos a los lados del mismo, no en los extremos, y no use nunca el pie para estabilizar un tronco. Si no respeta estas instrucciones, se puede producir el aplastamiento o la amputación de dedos, dedos de los pies, manos o pies. Use únicamente la mano derecha para operar los controles. Nunca intente cortar más de un tronco a la vez. 3