Dell Latitude CPx J System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 35

Bemærkning om CE EU

Page 35 highlights

762DUda0.fm Page 8 Thursday, January 27, 2000 1:51 PM (Rev: 3/11/9 8)FILPLACERING: J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\Emf2\Multi- Dells computersystemer er udviklede, testede og klassificerede med henblik på det elektromagnetiske miljø, de er beregnet til. Disse elektromagnetiske miljøklassifikationer refererer generelt til følgende harmoniserede definitioner: • Klasse A er til erhvervs- eller industrielle miljøer. • Klasse B er til private/hjemmemiljøer. IT-udstyr, herunder eksterne enheder, udvidelseskort, printere, input/output-enheder (I/O), skærme osv., der integreres i eller tilsluttes systemet, skal være i overensstemmelse med computersystemets klassifikation mht. det elektromagnetiske miljø. Vigtig bemærkning om isolerede kabler: Brug kun isolerede kabler, når du tilslutter eksterne enheder til en Dell-enhed. Derved mindskes sandsynligheden for forstyrrelse af radiokommunikationstjenester. Brug af isolerede kabler sikrer, at du opretholder den korrekte EMC-klassifikation til det aktuelle miljø. Du kan anskaffe et kabel til parallel tilslutning af printere fra Dell Computer Corporation. Du kan evt. bestille et kabel hos Dell Computer Corporation på World Wide Web på adressen http:// www.dell.com/products/dellware/index.htm. De fleste computersystemer fra Dell er klassificerede til Klasse B-miljøer. Du kan se følgende afsnit for de respektive reguleringsorganisationer for at fastslå systemets elektromagnetiske klassifikation. Hvert afsnit angiver specifikke oplysninger om EMC/ EMI eller produktsikkerhed for hvert land. Bemærkning om CE (EU) Mærkning med symbolet angiver, at dette Dell-system følger EMC-direktivet og EUs lavstrømsdirektiv. Mærkningen angiver, at dette Dell-system lever op til følgende tekniske standarder: • EN 55022 - "Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Information Technology Equipment." • EN 50082-1: 1992 - "Electromagnetic compatibility - Generic immunity standard Part 1: Residential, commercial, and light industry." • EN 60950 - "Safety of InformationTechnology Equipment." BEMÆRK! De i EN 55022 beskrevne krav til udsendelse af stråler har to mulige klassifikationer: • Klasse A er typisk til brug inden for kommercielle områder. • Klasse B er typisk til brug i hjemmet. Denne Dell-enhed er klassificeret til brug i et typisk Klasse B-hjemmemiljø. Der er udarbejdet en overensstemmelseserklæring i overensstemmelse med de foregående direktiver og standarder. Denne erklæring er registreret hos Dell Products Europe BV, Limerick, Irland. DELL FORTROLIGT - Udkast 1/27/00 4-8 Oplysninger om installation og sikkerhed

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86

4-8
Oplysninger om installation og sikkerhed
DELL FORTROLIGT – Udkast
1/27/00
(Rev: 3/11/9
8)FILPLACERING:
J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\Emf2\Multi-
Dells computersystemer er udviklede, testede og klassificerede med henblik på det
elektromagnetiske miljø, de er beregnet til. Disse elektromagnetiske
miljøklassifikationer refererer generelt til følgende harmoniserede definitioner:
Klasse A er til erhvervs- eller industrielle miljøer.
Klasse B er til private/hjemmemiljøer.
IT-udstyr, herunder eksterne enheder, udvidelseskort, printere, input/output-enheder
(I/O), skærme osv., der integreres i eller tilsluttes systemet, skal være i
overensstemmelse med computersystemets klassifikation mht. det
elektromagnetiske miljø.
Vigtig bemærkning om isolerede kabler: Brug kun isolerede kabler, når
du tilslutter eksterne enheder til en Dell-enhed. Derved mindskes
sandsynligheden for forstyrrelse af radiokommunikationstjenester. Brug af
isolerede kabler sikrer, at du opretholder den korrekte EMC-klassifikation
til det aktuelle miljø. Du kan anskaffe et kabel til parallel tilslutning af
printere fra Dell Computer Corporation. Du kan evt. bestille et kabel hos
Dell Computer Corporation på World Wide Web på adressen http://
www.dell.com/products/dellware/index.htm.
De fleste computersystemer fra Dell er klassificerede til Klasse B-miljøer. Du kan se
følgende afsnit for de respektive reguleringsorganisationer for at fastslå systemets
elektromagnetiske klassifikation. Hvert afsnit angiver specifikke oplysninger om EMC/
EMI eller produktsikkerhed for hvert land.
Bemærkning om CE (EU)
Mærkning med symbolet
angiver, at dette Dell-system følger EMC-direktivet
og EUs lavstrømsdirektiv. Mærkningen angiver, at dette Dell-system lever op til
følgende tekniske standarder:
EN 55022 — “Limits and Methods of Measurement of Radio Interference
Characteristics of Information Technology Equipment.”
EN 50082-1: 1992 — “Electromagnetic compatibility —
Generic immunity
standard Part 1: Residential, commercial, and light industry.”
EN 60950 — “Safety of InformationTechnology Equipment.”
BEMÆRK! De i EN 55022 beskrevne krav til udsendelse af stråler har to mulige
klassifikationer:
Klasse A er typisk til brug inden for kommercielle områder.
Klasse B er typisk til brug i hjemmet.
Denne Dell-enhed er klassificeret til brug i et typisk Klasse B-hjemmemiljø.
Der er udarbejdet en overensstemmelseserklæring i overensstemmelse med de
foregående direktiver og standarder. Denne erklæring er registreret hos Dell Products
Europe BV, Limerick, Irland.
762DUda0.fm
Page 8
Thursday, January 27, 2000
1:51 PM