Dell Latitude CPx J System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 84

Hjohulqjvlqirupdwlrq

Page 84 highlights

762DUc20.fm Page 7 Thursday, January 20, 2000 1:14 PM (Version 1999-03-11) SÖKVÄG: R:\UA\Doc\Target\EMF\Swedish\FM Files\762DUc20.fm EMI (Electromagnetic Interference) är alla signaler eller all strålning som strålar i fritt utrymme eller som leds längs ström- eller signalledningar och som stör funktionerna hos radionavigering eller andra säkerhetstjänster eller som allvarligt försämrar, förhindrar eller upprepade gånger avbryter en licensierad radiokommunikationstjänst. Radiokommunikationstjänster inkluderar men är inte begränsade till kommersiella AM/FM-utsändningar, TV, mobilradiotjänster, radar, flygtrafikkontroller, personsökare och PCS (Personal Communication Services). Dessa licensierade tjänster, tillsammans med oavsiktliga strålningsenheter, t ex digitala enheter, inklusive datorsystem, bidrar till den elektromagnetiska miljön. EMC (Electromagnetic Compatibility) är förmågan hos elektronisk utrustning att fungera korrekt tillsammans i en elektronisk miljö. Även om det här datorsystemet har utformats och är kompatibelt med regleringsgränsvärdena för EMI, lämnas inga garantier för att störningar inte kan uppstå vid en viss installation. Om den här utrustningen skapar störningar hos radiokommunikationstjänster, vilket kan kontrolleras genom att utrustningen slås på och av, rekommenderas du att försöka avhjälpa störningarna med en eller flera av följande åtgärder: Ändra mottagarantennens riktning. Flytta på datorn i förhållande till mottagaren. Flytta bort datorn från mottagaren. Koppla in datorn i ett annat uttag, så att datorn och mottagaren har olika strömkretsar. Om det behövs tar du kontakt med teknisk support hos Dell Computer Corporation eller en kunnig radio/tv-tekniker för ytterligare förslag på åtgärder. Informationen i FCC Interference Handbook, 1986 kan också vara användbar. Den är tillgänglig från U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00450-7 eller på World Wide Web på http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/ tvibook.html. Dells datorsystem är utformade, testade och klassificerade för sina tilltänkta elektromagnetiska miljöer. Med dessa elektromagnetiska miljöklassificeringar menas vanligen följande definitioner: Klass A för kontors- eller industrimiljöer. Klass B för bostadsmiljöer. ITE (Information Technology Equipment), inklusive kringutrustning, tilläggskort, skrivare, in-/utdataenheter (I/O), bildskärmar och så vidare som är integrerade i eller anslutna till systemet, bör matcha datorsystemets elektromagnetiska miljöklassificering. DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär 1/20/00 support.dell.com Systeminformation för Dell Latitude 9-7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86

DELL KONFIDENTIELLT - Preliminär
1/20/00
(Version 1999-03-11)
SÖKVÄG:
R:\UA\Doc\Target\EMF\Swedish\FM Files\762DUc20.fm
support.dell.com
Systeminformation för Dell Latitude
9-7
5HJOHULQJVLQIRUPDWLRQ
EMI (Electromagnetic Interference) är alla signaler eller all strålning som strålar i fritt
utrymme eller som leds längs ström- eller signalledningar och som stör funktionerna
hos radionavigering eller andra säkerhetstjänster eller som allvarligt försämrar,
förhindrar eller upprepade gånger avbryter en licensierad radiokommunikationstjänst.
Radiokommunikationstjänster inkluderar men är inte begränsade till kommersiella
AM/FM-utsändningar, TV, mobilradiotjänster, radar, flygtrafikkontroller, personsökare
och PCS (Personal Communication Services). Dessa licensierade tjänster, tillsammans
med oavsiktliga strålningsenheter, t ex digitala enheter, inklusive datorsystem, bidrar
till den elektromagnetiska miljön.
EMC (Electromagnetic Compatibility) är förmågan hos elektronisk utrustning att
fungera korrekt tillsammans i en elektronisk miljö. Även om det här datorsystemet
har utformats och är kompatibelt med regleringsgränsvärdena för EMI, lämnas inga
garantier för att störningar inte kan uppstå vid en viss installation. Om den här
utrustningen skapar störningar hos radiokommunikationstjänster, vilket kan
kontrolleras genom att utrustningen slås på och av, rekommenderas du att försöka
avhjälpa störningarna med en eller flera av följande åtgärder:
·
Ändra mottagarantennens riktning.
·
Flytta på datorn i förhållande till mottagaren.
·
Flytta bort datorn från mottagaren.
·
Koppla in datorn i ett annat uttag, så att datorn och mottagaren har olika
strömkretsar.
Om det behövs tar du kontakt med teknisk support hos Dell Computer Corporation
eller en kunnig radio/tv-tekniker för ytterligare förslag på åtgärder. Informationen i
FCC Interference Handbook, 1986
kan också vara användbar. Den är tillgänglig från
U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00450-7
eller på World Wide Web på
tvibook.html
.
Dells datorsystem är utformade, testade och klassificerade för sina tilltänkta
elektromagnetiska miljöer. Med dessa elektromagnetiska miljöklassificeringar menas
vanligen följande definitioner:
·
Klass A för kontors- eller industrimiljöer.
·
Klass B för bostadsmiljöer.
ITE (Information Technology Equipment), inklusive kringutrustning, tilläggskort,
skrivare, in-/utdataenheter (I/O), bildskärmar och så vidare som är integrerade i eller
anslutna till systemet, bör matcha datorsystemets elektromagnetiska
miljöklassificering.
762DUc20.fm
Page 7
Thursday, January 20, 2000
1:14 PM