Dell Latitude CPx J System Information Guide (multilanguage: English, Czech - Page 51

temperatur til et varmere sted, eller motsatt, må du la maskinen

Page 51 highlights

762DUno0.fm Page 4 Thursday, January 27, 2000 1:52 PM (Versjonsdato: 11/3/98) FILPLASSERING: J:\projects\10-01000\10- • Når du skal ta med maskinen på reiser, må du ikke sjekke den inn som bagasje. Du kan la maskinen passere gjennom en røntgenmaskin, men du må aldri ta den med deg gjennom en metalldetektor. Hvis maskinen kontrolleres manuelt, må du ha et oppladet batteri tilgjengelig i tilfelle du blir bedt om å slå på maskinen. • Hvis du tar med deg harddisken atskilt fra selve maskinen, må du pakke disken inn i et ikke-ledende materiale, for eksempel tøy eller papir. Hvis disken kontrolleres manuelt, må du være forberedt på å måtte montere den i maskinen. Du kan la harddisken passere gjennom en røntgenmaskin, men du må aldri ta den med deg gjennom en metalldetektor. • Når du er på reise, må du ikke plassere maskinen i bagasjehyllene over stolrekkene på grunn av at den da kan komme i bevegelse. Maskinen må ikke slippes eller utsettes for annen mekanisk påvirkning. • Maskinen, batteriet og harddisken må beskyttes mot fysiske risikoer, for eksempel skitt, støv, matvarer, væsker, ekstreme temperaturer og sterkt sollys. • Når du flytter maskinen mellom steder med svært ulik temperatur og/eller luftfuktighet, kan det dannes kondens på eller inni maskinen. For å unngå å skade maskinen må du la fuktigheten fordampe før du tar maskinen i bruk. MERKNAD: Når du tar med deg maskinen fra et sted med lav temperatur til et varmere sted, eller motsatt, må du la maskinen tilpasse seg romtemperaturen før du slår den på. • Når du skal koble fra en kabel, må du dra i kontaktdelen, og ikke i selve kabelen. Når du drar ut kontakten, må du dra den rett ut for å unngå å bøye kontaktpinnene. Før du kobler til en kabel, må du likeledes kontrollere at begge kontaktene er riktig plassert og justert. • Behandle komponentene forsiktig. Hold en komponent, for eksempel en minnemodul, i kantene, og ikke i kontaktpinnene. • Når du fjerner en minnemodul fra hovedkortet eller kobler tilleggsutstyr fra maskinen, må du vente 5 sekunder etter at du har slått av maskinen før du fjerner minnemodulen eller kobler fra utstyret for å unngå mulig skade på hovedkortet. • Før du rengjør maskinen, må du slå den av, bryte strømtilførselen og ta ut samtlige batterisett. • Rengjør maskinen med en myk klut som er fuktet i vann. Ikke bruk flytende eller aerosolbaserte rensemidler • Rengjør skjermen med en myk, ren klut og et rensemiddel som ikke inneholder voks eller slipemidler. Påfør rensemiddelet på kluten, og dra deretter kluten over skjermen i én retning, fra toppen av skjermen og nedover. Hvis skjermen inneholder fett eller andre forurensende stoffer, må du bruke isopropylalkohol i stedet for et vanlig vindusrensemiddel. • Hvis tastaturet blir tilsmusset, kan du rengjøre det med en myk, ren klut som er forsiktig fuktet i vann. Du må alltid slå av maskinen før du rengjør tastaturet. Når du skal rengjøre tastaturet, stryker du kluten forsiktig over overflaten på tastaturet. Du må ikke la vann fra kluten renne mellom tastaturet og toppdekselet på maskinen. KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON - 6-4 Informasjon om konfigurasjon og sikkerhet

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86

6-4
Informasjon om konfigurasjon og sikkerhet
KONFIDENSIELL DELL-INFORMASJON -
(Versjonsdato: 11/3/98)
FILPLASSERING:
J:\projects\10-01000\10-
Når du skal ta med maskinen på reiser, må du ikke sjekke den inn som bagasje.
Du kan la maskinen passere gjennom en røntgenmaskin, men du må
aldri
ta den
med deg gjennom en metalldetektor. Hvis maskinen kontrolleres manuelt, må du
ha et oppladet batteri tilgjengelig i tilfelle du blir bedt om å slå på maskinen.
Hvis du tar med deg harddisken atskilt fra selve maskinen, må du pakke disken
inn i et ikke-ledende materiale, for eksempel tøy eller papir. Hvis disken
kontrolleres manuelt, må du være forberedt på å måtte montere den i maskinen.
Du kan la harddisken passere gjennom en røntgenmaskin, men du må
aldri
ta
den med deg gjennom en metalldetektor.
Når du er på reise, må du ikke plassere maskinen i bagasjehyllene over
stolrekkene på grunn av at den da kan komme i bevegelse. Maskinen må ikke
slippes eller utsettes for annen mekanisk påvirkning.
Maskinen, batteriet og harddisken må beskyttes mot fysiske risikoer, for
eksempel skitt, støv, matvarer, væsker, ekstreme temperaturer og sterkt sollys.
Når du flytter maskinen mellom steder med svært ulik temperatur og/eller
luftfuktighet, kan det dannes kondens på eller inni maskinen. For å unngå å skade
maskinen må du la fuktigheten fordampe før du tar maskinen i bruk.
MERKNAD: Når du tar med deg maskinen fra et sted med lav
temperatur til et varmere sted, eller motsatt, må du la maskinen
tilpasse seg romtemperaturen før du slår den på.
Når du skal koble fra en kabel, må du dra i kontaktdelen, og ikke i selve kabelen.
Når du drar ut kontakten, må du dra den rett ut for å unngå å bøye
kontaktpinnene. Før du kobler til en kabel, må du likeledes kontrollere at begge
kontaktene er riktig plassert og justert.
Behandle komponentene forsiktig. Hold en komponent, for eksempel en
minnemodul, i kantene, og ikke i kontaktpinnene.
Når du fjerner en minnemodul fra hovedkortet eller kobler tilleggsutstyr fra
maskinen, må du vente 5 sekunder etter at du har slått av maskinen før du fjerner
minnemodulen eller kobler fra utstyret for å unngå mulig skade på hovedkortet.
Før du rengjør maskinen, må du slå den av, bryte strømtilførselen og ta ut
samtlige batterisett.
Rengjør maskinen med en myk klut som er fuktet i vann. Ikke bruk flytende eller
aerosolbaserte rensemidler
Rengjør skjermen med en myk, ren klut og et rensemiddel som ikke inneholder
voks eller slipemidler. Påfør rensemiddelet på kluten, og dra deretter kluten over
skjermen i én retning, fra toppen av skjermen og nedover. Hvis skjermen
inneholder fett eller andre forurensende stoffer, må du bruke isopropylalkohol i
stedet for et vanlig vindusrensemiddel.
Hvis tastaturet blir tilsmusset, kan du rengjøre det med en myk, ren klut som
er forsiktig fuktet i vann. Du må alltid slå av maskinen før du rengjør tastaturet.
Når du skal rengjøre tastaturet, stryker du kluten forsiktig over overflaten på
tastaturet. Du må ikke la vann fra kluten renne mellom tastaturet og toppdekselet
på maskinen.
762DUno0.fm
Page 4
Thursday, January 27, 2000
1:52 PM