Dewalt DC411B Instruction Manual - Page 42

ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES, Assemblage de la poignée latérale, Rotation du carter d'engrenage,

Page 42 highlights

Français ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES Assemblage de la poignée latérale La poignée latérale (E) s'installe à droite ou à gauche dans les trous filetés du carter d'engrenage. Avant d'utiliser l'outil, vérifier si la poignée est solidement fixée. Pour améliorer le confort de l'utilisateur, le carter d'engrenage pivotera sur 90˚ pour E les travaux de coupe. Rotation du carter d'engrenage AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le bloc-piles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. 1. Retirer les quatre vis des coins qui fixent le carter d'engrenage au boîtier du moteur. 2. Sans séparer le carter d'engrenage du boîtier, faire pivoter la tête du carter d'engrenage à la position souhaitée. REMARQUE : dans le cas d'une séparation de plus de 3,17 mm (1/8 po) entre le carter d'engrenage et le boîtier du moteur, confier la réparation et le remontage de l'outil à un centre de réparation DEWALT. Si l'outil n'est pas réparé, il y a risque de défaillance des brosses, du moteur et du roulement à billes. 3. Réinstaller les vis qui retiennent le carter d'engrenage au boîtier du moteur. Serrer les vis à un couple de 2,3 N.m (20 lb-po). Un couple plus élevé risque de fausser les vis. Accessoires Il est important de sélectionner les capots protecteurs, les tampons et les brides corrects pour l'utilisation avec les accessoires de meuleuse. Pour de plus amples renseignements en matière de sélection des bons accessoires, consulter les pages 41 et 42. AVERTISSEMENT : utiliser des accessoires prévus au moins pour le régime indiqué sur l'étiquette d'avertissement de l'outil. En effet, les meules et autres accessoires, tournant à un régime plus élevé que celui pour lequel ils sont conçus, risquent d'être projetés et de causer des blessures. Les accessoires filetés doivent comporter un moyeu à 11 filets de 15,9 mm (5/8 po) de diamètre. Quant aux accessoires non filetés, ils doivent comporter un trou de montage de 22,2 mm (7/8 po) de diamètre. Si non, il se peut que l'accessoire ait été conçu pour une utilisation avec une scie circulaire. Utiliser uniquement les accessoires illustrés aux pages 41 et 42 du présent mode d'emploi. Le régime nominal des accessoires doit toujours se situer au-dessus de la vitesse de l'outil, tel qu'indiqué sur la plaque signalétique de l'outil. Assemblage du capot protecteur ASSEMBLAGE ET RETRAIT DU CAPOT PROTECTEUR AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le bloc-piles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. ATTENTION : il est impératif d'utiliser les capots protecteurs avec tous les disques de ponçage à lamelles et disques de coupe et avec toutes les meules, brosses métalliques à touret et brosses métalliques. Il est possible d'utiliser l'outil sans capot protecteur uniquement lors de ponçage avec des disques abrasifs classiques. Le modèle DEWALT DC411 est livré avec un capot protecteur dont l'utilisation est prévue pour des meules à moyeu dépor- 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Français
40
ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES
Assemblage de la poignée latérale
La poignée latérale (E) s’installe à droite ou
E
à gauche dans les trous filetés du carter
d’engrenage. Avant d’utiliser l’outil, vérifier
si la poignée est solidement fixée.
Pour améliorer le confort de l’utilisateur, le
carter d’engrenage pivotera sur 90˚ pour
les travaux de coupe.
Rotation du carter d’engrenage
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures gra-
ves, éteindre l’outil et retirer le bloc-piles
avant d’effectuer tout
réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire.
1. Retirer les quatre vis des coins qui fixent le
carter d’engrenage au boîtier du moteur.
2. Sans séparer le carter d’engrenage du
boîtier, faire pivoter la tête du carter d’en-
grenage à la position souhaitée.
REMARQUE
: dans le cas d’une séparation
de plus de 3,17 mm (1/8 po) entre le carter
d’engrenage et le boîtier du moteur, confier
la réparation et le remontage de l’outil à un
centre de réparation D
E
WALT. Si l’outil n’est
pas réparé, il y a risque de défaillance des brosses, du moteur et
du roulement à billes.
3. Réinstaller les vis qui retiennent le carter d’engrenage au boî-
tier du moteur. Serrer les vis à un couple de 2,3 N.m (20 lb-po).
Un couple plus élevé risque de fausser les vis.
Accessoires
Il est important de sélectionner les capots protecteurs, les tam-
pons et les brides corrects pour l’utilisation avec les accessoires
de meuleuse. Pour de plus amples renseignements en matière de
sélection des bons accessoires, consulter les pages 41 et 42.
AVERTISSEMENT
: utiliser des accessoires prévus au moins
pour le régime indiqué sur l’étiquette d’avertissement de l’outil.
En effet, les meules et autres accessoires, tournant à un régime
plus élevé que celui pour lequel ils sont conçus, risquent d’être
projetés et de causer des blessures. Les accessoires filetés doivent
comporter un moyeu à 11 filets de 15,9 mm (5/8 po) de diamètre.
Quant aux accessoires non filetés, ils doivent comporter un trou de
montage de 22,2 mm (7/8 po) de diamètre. Si non, il se peut que
l’accessoire ait été conçu pour une utilisation avec une scie circu-
laire. Utiliser uniquement les accessoires illustrés aux pages 41 et
42 du présent mode d’emploi. Le régime nominal des accessoires
doit toujours se situer au-dessus de la vitesse de l’outil, tel qu’indi-
qué sur la plaque signalétique de l’outil.
Assemblage du capot protecteur
ASSEMBLAGE ET RETRAIT DU CAPOT PROTECTEUR
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures gra-
ves, éteindre l’outil et retirer le bloc-piles avant d’effectuer tout
réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire.
ATTENTION : il est impératif d’utiliser les capots protecteurs
avec tous les disques de ponçage à lamelles et disques de
coupe et avec toutes les meules, brosses métalliques à touret
et brosses métalliques.
Il est possible d’utiliser l’outil sans capot
protecteur uniquement lors de ponçage avec des disques abrasifs
classiques. Le modèle D
E
WALT DC411 est livré avec un capot pro-
tecteur dont l’utilisation est prévue pour des meules à moyeu dépor-