Dewalt DC411B Instruction Manual - Page 47

Assemblage et utilisation de meules, à moyeu déporté et de disques de, ponçage à lamelles

Page 47 highlights

Français DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE LA BROCHE La goupille de verrouillage de la broche est fournie pour empêcher sa rotation lors de l'installation ou du retrait de meules. Manipuler uniquement la goupille de verrouillage de la broche lorsque l'outil est éteint, le bloc-piles retiré et la meule complètement immobile. ATTENTION : pour réduire le risque de dommage à l'outil, ne pas engager le verrou de la broche alors que l'outil fonctionne. Une telle pratique risque d'endommager l'outil. L'accessoire fixé à l'outil risque d'être projeté et d'entraîner des blessures. Pour engager le dispositif de verrouillage, enfoncer le bouton de verrouillage de la broche, puis tourner la broche jusqu'à ce qu'elle se bloque. Assemblage et utilisation de meules à moyeu déporté et de disques de ponçage à lamelles ASSEMBLAGE ET RETRAIT DES MEULES À MOYEU INTÉGRÉ AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le bloc-piles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Les meules à moyeu intégré s'installent directement sur la broche filetée à 11 filets de 15,9 mm (5/8 po) de diamètre. 1. Visser à la main la meule sur la broche. 2. Enfoncer le bouton de verrouillage de la broche et utiliser une clé à ouverture fixe pour serrer le moyeu de la meule. 3. Pour retirer la meule, inverser la procédure d'assemblage ci-dessus. ATTENTION : une meule mal assise avant le démarrage de l'outil risquerait d'endommager l'outil ou la meule. ASSEMBLAGE DE MEULES SANS MOYEU AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures gra- ves, éteindre l'outil et retirer le bloc-piles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Utiliser les brides fournies avec les meules à moyeu déporté de type 27. Pour de plus amples renseignements, consulter les pages 41 et 42 du présent mode d'emploi. 1. Enfiler la contre-bride non filetée (G) sur G la broche (D) avec la section surélevée (d'entraînement) contre la meule. 2. Appuyer la meule contre la contre-bride en la centrant sur la section surélevée (d'entraînement) de la contre-bride. D 3. Tout en enfonçant le bouton de verrouil- lage de la broche, visser l'écrou de ser- rage (H) sur la broche. Si la meule à installer est de plus de 3,17 mm (1/8 po) d'épaisseur, enfiler l'écrou de serrage fileté sur la broche de sorte que la section H surélevée (d'entraînement) s'insère au centre de la meule. Si elle est de MEULES DE 6,35 MM moins de 3,17 mm (1/8 po), enfiler l'écrou (1/4 PO) de serrage fileté sur la broche de sorte que la section surélevée (d'entraînement) ne repose pas contre la meule. Écrou de serrage 4. Tout en enfonçant le bouton de verrouil- lage de la broche, serrer l'écrou de ser- rage avec une clé à ouverture fixe. Bride tournante 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Français
45
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE LA BROCHE
La goupille de verrouillage de la broche est fournie pour empêcher
sa rotation lors de l’installation ou du retrait de meules. Manipuler
uniquement la goupille de verrouillage de la broche lorsque l’outil
est éteint, le bloc-piles retiré et la meule complètement immobile.
ATTENTION :
pour réduire le risque de dommage à l’outil, ne
pas engager le verrou de la broche alors que l’outil fonctionne.
Une telle pratique risque d’endommager l’outil. L’accessoire fixé à
l’outil risque d’être projeté et d’entraîner des blessures.
Pour engager le dispositif de verrouillage
, enfoncer le bouton
de verrouillage de la broche, puis tourner la broche jusqu’à ce
qu’elle se bloque.
Assemblage et utilisation de meules
à moyeu déporté et de disques de
ponçage à lamelles
ASSEMBLAGE ET RETRAIT DES MEULES À MOYEU
INTÉGRÉ
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures
graves, éteindre l’outil et retirer le bloc-piles avant d’effectuer
tout réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire.
Les meules à moyeu intégré s’installent directement sur la broche
filetée à 11 filets de 15,9 mm (5/8 po) de diamètre.
1. Visser à la main la meule sur la broche.
2. Enfoncer le bouton de verrouillage de la broche et utiliser une
clé à ouverture fixe pour serrer le moyeu de la meule.
3. Pour retirer la meule, inverser la procédure d’assemblage
ci-dessus.
ATTENTION :
une meule mal assise avant le démarrage de
l’outil risquerait d’endommager l’outil ou la meule.
ASSEMBLAGE DE MEULES SANS MOYEU
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures gra-
ves, éteindre l’outil et retirer le bloc-piles avant d’effectuer tout
réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire.
Utiliser les brides fournies avec les meules à moyeu déporté
de type 27. Pour de plus amples renseignements, consulter les
pages 41 et 42 du présent mode d’emploi.
1. Enfiler la contre-bride non filetée (G) sur
H
D
G
la broche (D) avec la section surélevée
(d’entraînement) contre la meule.
2. Appuyer la meule contre la contre-bride
en la centrant sur la section surélevée
(d’entraînement) de la contre-bride.
3. Tout en enfonçant le bouton de verrouil-
lage de la broche, visser l’écrou de ser-
rage (H) sur la broche. Si la meule à
installer est de plus de 3,17 mm (1/8 po)
d’épaisseur, enfiler l’écrou de serrage
fileté sur la broche de sorte que la section
surélevée (d’entraînement) s’insère au
centre de la meule. Si elle est de
MEULES DE 6,35 MM
(1/4 PO)
Bride tournante
Écrou de serrage
moins de 3,17 mm (1/8 po), enfiler l’écrou
de serrage fileté sur la broche de sorte
que la section surélevée (d’entraînement)
ne repose pas contre la meule.
4. Tout en enfonçant le bouton de verrouil-
lage de la broche, serrer l’écrou de ser-
rage avec une clé à ouverture fixe.