Dynex DX-46L262A12 User Manual (French) - Page 20

Year Année, Month Mois

Page 20 highlights

16 DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Mise en marche du téléviseur pour la première fois 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une langue, puis sur ENTER (Entrée). L'écran Choose your Time Setting (Réglage de l'heure) s'affiche. Setup Wizard Choose Your Time Setting Mode Auto Time Zone Pacific DST Year Month Off 2011 July Day Time 15 09 : 05 AM Next Move Select MENU Back EXIT Exit If Automatic, options are automatically set by TV source. 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Mode, puis sur ou pour sélectionner Manual (pour régler la date et l'heure manuellement) ou Auto (la date et l'heure sont automatiquement réglés à partir de la source du signal TV, en fonction du fuseau horaire sélectionné). 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time Zone (Fuseau horaire), puis sur ou pour sélectionner le fuseau horaire. Il est possible de sélectionner Eastern (HNE), Central (HNC), Mountain (HNR), Pacific (HNP), Alaska (Heure de l'Alaska), Hawaii (Heure de Hawaï), Atlantic (Heure de l'Atlantique), ou Newfoundland (Heure de Terre-Neuve). 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance DST (Heure avancée), puis sur ou pour sélectionner On [Activée] (si la région de réception observe l'heure avancée) ou Off [Désactivée] (si la région de réception n'observe pas l'heure avancée). 7 Si Manual (Manuel) est sélectionné comme Mode, régler la date en appuyant sur ou pour mettre en surbrillance Year (Année), Month (Mois) ou Day (Jour), puis appuyer sur ou pour régler le paramètre. 8 Si Manual (Manuel) est sélectionné comme Mode, régler l'heure en appuyant sur ou pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis appuyer sur ou pour sélectionner les champs hour (heures), minute (minutes) ou AM/PM (mode des 12 heures). 9 Appuyer sur ou pour régler les paramètres. 10 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Next (Suivant), puis appuyer sur ou ou ENTER (Entrée) et l'écran du choix du mode image (Choose Your Picture Mode) s'affiche. Pour revenir à l'écran Choose Your Menu Language (Choix de la langue des menus), appuyer sur MENU. Setup Wizard Choose Your Picture Mode Home Mode Retail Mode Move Select Reduces total power consumption. MENU Back Next EXIT Exit 11 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillanceHome Mode (Mode à la maison) ou Retail Mode (Mode commercial), puis sur ENTER (Entrée). Si Home Mode est sélectionné, l'écran Choose Your TV Source (Choix de la source TV) s'affiche. Setup Wizard Choose Your TV Source Antenna RF CH : 0 Cable 0 Digital Channels Cable/Satellite Box 0 Analog Channels Scan for channels Move Select MENU Back EXIT Exit Select Antenna if using an antenna for standard or HD TV. - OU - Si Retail Mode est sélectionné, un message s'affiche : « Are you sure you want retail mode? » (Êtes-vous sûr de vouloir le Mode commercial?). Cliquer sur Yes (Oui) pour continuer ou sur No (Non) pour quitter. 12 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Antenna (Antenne), Cable (TV câblée), ou Cable/ Satellite Box [Décodeur TV câblée/satellite] (si la TV câblée nécessite un décodeur, sélectionner Cable/ Satellite Box), puis appuyer sur ENTER (Entrée). • Si Antenna ou Cable est sélectionné, le téléviseur commence immédiatement à rechercher les canaux disponibles dans la zone de réception. Si Cable/Satellite box est sélectionné, le téléviseur n'a pas besoin de rechercher les canaux. • Lorsque Antenna est sélectionné, pendant une recherche automatique de canaux, le téléviseur recherche d'abord les canaux numériques disponibles. Quand la recherche des canaux numériques se termine, un message s'affiche demandant si l'utilisateur souhaite rechercher les canaux analogiques disponibles. Il est possible d'ignorer le message pour continuer la recherche, ou appuyer sur MENU ou EXIT (Quitter) pour arrêter la recherche des canaux. Remarque La recherche des canaux peut prendre jusqu'à 20 minutes ou plus pour s'effectuer. Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) à tout moment pour arrêter la recherche automatique des canaux, mais il sera nécessaire d'effectuer une nouvelle recherche pour établir une liste complète des canaux disponibles. 13 Pour regarder la télévision, appuyer sur INPUT (Entrée), puis sur ou pour mettre en surbrillance la source d'entrée vidéo pour le téléviseur dans la liste des sources d'entrée (INPUT SOURCE), puis appuyer sur ENTER (Entrée). • Si le téléviseur est connecté à une antenne, la TV câblée (sans décodeur) ou à un décodeur de TV câblée ou satellite à l'aide d'un câble coaxial, sélectionner TV. • Si le téléviseur est connecté à un décodeur de TV câblée ou satellite à l'aide d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI avec adaptateur DVI, sélectionner HDMI 1 ou HDMI 2. • Si le téléviseur est connecté à un décodeur câble ou satellite à l'aide d'un câble vidéo à composantes, sélectionner Component (Composantes). • Si le téléviseur est connecté à un décodeur câble ou satellite à l'aide d'un câble vidéo composite, sélectionner AV.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

16
Mise en marche du téléviseur pour la première fois
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12
3
Appuyer sur
±
ou
²
pour mettre en surbrillance une
langue, puis sur
ENTER
(Entrée). L’écran
Choose your
Time Setting
(Réglage de l’heure) s’affiche.
4
Appuyer sur
±
ou
²
pour mettre en surbrillance
Mode
, puis sur
³
ou
´
pour sélectionner
Manual
(pour régler la date et l’heure manuellement) ou
Auto
(la date et l’heure sont automatiquement
réglés à partir de la source du signal TV, en fonction
du fuseau horaire sélectionné).
5
Appuyer sur
±
ou
²
pour mettre en surbrillance
Time Zone
(Fuseau horaire), puis sur
³
ou
´
pour
sélectionner le fuseau horaire. Il est possible de
sélectionner
Eastern
(HNE),
Central
(HNC),
Mountain
(HNR),
Pacific
(HNP),
Alaska
(Heure de
l’Alaska),
Hawaii
(Heure de Hawaï),
Atlantic
(Heure
de l’Atlantique), ou
Newfoundland
(Heure de
Terre-Neuve).
6
Appuyer sur
±
ou
²
pour mettre en surbrillance
DST
(Heure avancée), puis sur
³
ou
´
pour sélectionner
On
[Activée] (si la région de réception observe
l'heure avancée) ou
Off
[Désactivée] (si la région de
réception n'observe pas l'heure avancée).
7
Si
Manual
(Manuel) est sélectionné comme
Mode
,
régler la date en appuyant sur
±
ou
²
pour mettre
en surbrillance
Year (Année), Month (Mois)
ou
Day
(Jour), puis appuyer sur
³
ou
´
pour régler le
paramètre.
8
Si
Manual
(Manuel) est sélectionné comme
Mode
,
régler l'heure en appuyant sur
±
ou
²
pour mettre
en surbrillance
Time
(Heure), puis appuyer sur
³
ou
´
pour sélectionner les champs
hour (heures),
minute (minutes)
ou
AM/PM
(mode des 12 heures).
9
Appuyer sur
±
ou
²
pour régler les paramètres.
10
Appuyer sur
²
pour mettre en surbrillance Next
(Suivant), puis appuyer sur
³
ou
´
ou
ENTER
(Entrée) et l'écran du choix du mode image (
Choose
Your Picture Mode
) s’affiche. Pour revenir à l'écran
Choose Your Menu Language
(Choix de la langue des
menus), appuyer sur
MENU
.
11
Appuyer sur
±
ou
²
pour mettre en
surbrillance
Home Mode
(Mode à la maison) ou
Retail Mode
(Mode commercial), puis sur
ENTER
(Entrée).
Si
Home Mode
est sélectionné, l’écran
Choose
Your TV Source
(Choix de la source TV) s’affiche.
- OU -
Si
Retail Mode
est sélectionné, un message
s'affiche : « Are you sure you want retail mode? »
(Êtes-vous sûr de vouloir le Mode commercial?).
Cliquer sur
Yes
(Oui) pour continuer ou sur
No
(Non) pour quitter.
12
Appuyer sur
±
ou
²
pour mettre en surbrillance
Antenna
(Antenne),
Cable
(TV câblée), ou
Cable/
Satellite Box
[Décodeur TV câblée/satellite] (si la TV
câblée nécessite un décodeur, sélectionner
Cable/
Satellite Box
), puis appuyer sur
ENTER
(Entrée).
• Si
Antenna
ou
Cable
est sélectionné, le
téléviseur commence immédiatement à
rechercher les canaux disponibles dans la zone
de réception. Si
Cable/Satellite box
est
sélectionné, le téléviseur n'a pas besoin de
rechercher les canaux.
• Lorsque
Antenna
est sélectionné, pendant une
recherche automatique de canaux, le téléviseur
recherche d'abord les canaux numériques
disponibles. Quand la recherche des canaux
numériques se termine, un message s'affiche
demandant si l'utilisateur souhaite rechercher les
canaux analogiques disponibles. Il est possible
d’ignorer le message pour continuer la
recherche, ou appuyer sur
MENU
ou
EXIT
(Quitter) pour arrêter la recherche des canaux.
13
Pour regarder la télévision, appuyer sur
INPUT
(Entrée), puis sur
±
ou
²
pour mettre en surbrillance
la source d’entrée vidéo pour le téléviseur dans la
liste des sources d’entrée (
INPUT SOURCE
), puis
appuyer sur
ENTER (Entrée).
Si le téléviseur est connecté à une antenne, la TV
câblée (sans décodeur) ou à un décodeur de TV
câblée ou satellite à l’aide d’un câble coaxial,
sélectionner
TV
.
Si le téléviseur est connecté à un décodeur de TV
câblée ou satellite à l’aide d’un câble HDMI ou
d’un câble HDMI avec adaptateur DVI,
sélectionner
HDMI 1
ou
HDMI 2
.
Si le téléviseur est connecté à un décodeur câble
ou satellite à l’aide d’un câble vidéo à
composantes, sélectionner
Component
(Composantes).
Si le téléviseur est connecté à un décodeur câble
ou satellite à l’aide d’un câble vidéo composite,
sélectionner
AV
.
Setup Wizard
Next
Choose Your Time Setting
DST
Off
Auto
Time Zone
Pacific
Year
Month
2011
July
Day
Time
15
09 : 05
AM
Select
Move
EXIT
Exit
MENU
Back
If Automatic, options are automatically set by TV source.
Mode
Setup Wizard
Next
Home Mode
Retail Mode
Choose Your Picture Mode
Select
Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Reduces total power consumption.
Remarque
La recherche des canaux peut prendre jusqu’à 20
minutes ou plus pour s’effectuer. Il est possible
d'appuyer sur
EXIT
(Quitter) à tout moment pour
arrêter la recherche automatique des canaux, mais il
sera nécessaire d'effectuer une nouvelle recherche
pour établir une liste complète des canaux
disponibles.
Setup Wizard
Choose Your TV Source
Analog Channels
Digital Channels
0
0
Antenna
Cable
Cable/Satellite Box
RF CH
:
0
Scan for channels
Select
Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Select Antenna if using an antenna for standard or HD TV.