Dynex DX-46L262A12 User Manual (French) - Page 33

Utilisation des sous-titres codés

Page 33 highlights

Utilisation des sous-titres codés DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 29 Téléchargement de l'information sur la classification Pour télécharger des informations sur les classifications : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Audio Settings Channels Picture Mode Custom Contrast 70 Brightness 40 Color 60 Tint 0 Sharpness 50 Backlight 30 Advanced Video Reset Picture Settings Move Select Adjust settings to affect picture quality. MENU Back EXIT Exit 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Settings (Paramètres), puis sur . Le menu Settings s'affiche avec Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné. Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings Input Label System Info Restore Default Picture Audio Settings Channels Move Set TV parental controls. Select MENU Back EXIT Exit 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s'affiche. Enter Password Picture Audio Settings Channels _ _ _ _ 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu Parental Controls s'affiche. Button Lock Block Unrated TV System Lock US Canada Change Password RRT Setting Reset RRT Picture Audio Settings Channels No Off On Move Select Turn parental controls on or off. MENU Back EXIT Exit 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance System Lock (Verrouillage du système), puis appuyer sur ou pour sélectionner On (Activé). Button Lock Block Unrated TV System Lock US Canada Change Password RRT Setting Reset RRT Picture Audio Settings Channels No Off On Move Select MENU Back Display an advanced V-Chip ratings table for digital channels. EXIT Exit 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance RRT Setting (Paramètres RRT), puis sur ENTER (Entrée). Si l'émission est diffusée avec une information sur la classification RRT5, celle-ci est téléchargée automatiquement et peut être utilisée pour les contrôles parentaux. Remarque Pour effacer l'information sur la classification téléchargée, sélectionner Reset RRT (Réinitialiser RRT). L'information sur la classification est supprimée. Si l'information sur la classification est diffusée par une autre émission, le téléviseur télécharge la nouvelle information sur la classification. 7 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Move Select MENU Back Enter your 4-digit password. Default is 0000. EXIT Exit Utilisation des sous-titres codés Les sous-titres codés (CC ou sous-titres) sont principalement conçus pour fournir un accès aux programmes TV pour les malentendants. Toutefois, cette fonctionnalité est également utile aux spectateurs qui apprennent une langue étrangère ou commencent à lire ou qui se trouvent dans un environnement bruyant. Les sous-titres sont affichés pour transcrire les paroles et souvent d'autres bruits significatifs. La disponibilité et le contenu des sous-titres codés varient selon le télédiffuseur et peuvent également varier selon les canaux et les programmes considérés.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Utilisation des sous-titres codés
29
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12
Téléchargement de l’information sur la
classification
Pour télécharger des informations sur les classifications :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’ouvre avec le
menu
Picture
(Image) affiché.
2
Appuyer sur
³
ou
´
pour mettre en surbrillance
Settings
(Paramètres), puis sur
²
. Le menu
Settings
s’affiche avec
Parental Controls
(Contrôles
parentaux) sélectionné.
3
Appuyer sur
ENTER
(Entrée). L’écran
Enter Password
(Saisir le mot de passe) s’affiche.
4
Utiliser les touches numériques pour saisir un mot
de passe à quatre chiffres. Le menu
Parental Controls
s’affiche.
5
Appuyer sur
±
ou
²
pour mettre en surbrillance
System Lock
(Verrouillage du système), puis
appuyer sur
³
ou
´
pour sélectionner
On
(Activé).
6
Appuyer sur
±
ou
²
pour mettre en surbrillance
RRT
Setting
(Paramètres RRT), puis sur
ENTER
(Entrée).
Si l’émission est diffusée avec une information sur la
classification RRT5, celle-ci est téléchargée
automatiquement et peut être utilisée pour les
contrôles parentaux.
7
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu précédent
ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Utilisation des sous-titres codés
Les sous-titres codés (CC ou sous-titres) sont
principalement conçus pour fournir un accès aux
programmes TV pour les malentendants. Toutefois, cette
fonctionnalité est également utile aux spectateurs qui
apprennent une langue étrangère ou commencent à lire
ou qui se trouvent dans un environnement bruyant. Les
sous-titres sont affichés pour transcrire les paroles et
souvent d'autres bruits significatifs.
La disponibilité et le contenu des sous-titres codés varient
selon le télédiffuseur et peuvent également varier selon
les canaux et les programmes considérés.
Picture
Picture Mode
Contrast
Brightness
Color
Tint
Advanced Video
Audio
Settings
Channels
Custom
70
40
60
0
Sharpness
50
Backlight
30
Reset Picture Settings
Select
Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Adjust settings to affect picture quality.
Time
Closed Caption
Menu Settings
Picture
Audio
Settings
Channels
Input Label
System Info
Restore Default
Select
Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Set TV parental controls.
Parental Controls
Picture
Audio
Settings
Channels
Select
Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Enter your 4-digit password. Default is 0000.
Enter Password
_ _ _ _
Remarque
Pour effacer l’information sur la classification
téléchargée, sélectionner
Reset RRT
(Réinitialiser
RRT). L’information sur la classification est supprimée.
Si l’information sur la classification est diffusée par
une autre émission, le téléviseur télécharge la
nouvelle information sur la classification.
Picture
Audio
Settings
Channels
Select
Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Turn parental controls on or off.
Canada
RRT Setting
Reset RRT
Button Lock
US
Block Unrated TV
Off
No
System Lock
On
Change Password
Picture
Audio
Settings
Channels
Select
Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Display an advanced V-Chip ratings table for digital channels.
Canada
RRT Setting
Reset RRT
Button Lock
US
Block Unrated TV
Off
No
System Lock
On
Change Password