Dynex DX-46L262A12 User Manual (French) - Page 23

Aspect Ratio

Page 23 highlights

Réglage de l'image DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 19 • Contrast (Contraste) : permet de régler la luminosité des zones claires de l'image. • Brightness (Luminosité) : permet de régler la luminosité des zones sombres de l'image. • Color (Couleur) : permet de régler la saturation colorimétrique de l'image. Un niveau faible peut rendre l'apparence de l'image décolorée. Un niveau trop élevé peut rendre l'apparence de l'image artificielle. • Tint (Teinte) : permet de régler la balance des couleurs de l'image. Choisir cette option pour rendre les tons chair plus naturels. • Sharpness (Netteté) : permet de régler les détails de la couleur de l'image. Si cette option est réglée à un niveau trop élevé, les images sombres peuvent apparaître avec des bordures claires ou blanches. • Backlight (Rétro-éclairage) : permet de régler la luminosité globale de l'écran (n'est pas disponible lorsque le mode Image [Picture] est réglé sur ENERGY SAVING [économie d'énergie]). • Advanced Video (Vidéo avancée) : permet d'accéder au sous-menu Advanced Video où il est possible de régler d'autres options de vidéo avancée. Color Temperature Aspect Ratio Noise Reduction Overscan Advanced Contrast Picture Audio Settings Channels Cool Auto Middle On Move Select MENU Back Change the overall color cast of the picture. EXIT Exit • Color Temperature : permet de régler la température des couleurs. Il est possible de sélectionner Cool (Froide : pour rehausser les bleus), Normal ou Warm (Chaude : pour rehausser les rouges). • Aspect Ratio : permet de sélectionner le format d'image. Options pour le format d'image Exemple Normal : Affiche le format d'image 4:3 d'origine avec des bandes verticales noires à gauche et à droite de l'écran. Si le format d'image original est de 16:9, il sera affiché avec un rapport 16:9. Zoom : Agrandit l'image pour remplir l'écran. Les parties supérieures et inférieures de l'image sont recadrées. Panoramique : Choisir cette option pour visionner du contenu enregistré dans un format d'image 16:9 (panoramique). Cinéma : Étire les bords de l'image, en gardant une image claire au centre. Automatique : L'image est réglée automatiquement au format d'image correct (mode TV uniquement). Ce paramètre n'est opérationnel que si l'option Auto Zoom (Zoom automatique) du menu Channels (Canaux) est activée (On). Remarque Il est aussi possible d'appuyer sur ZOOM pour sélectionner le format d'image. • Noise Reduction (Réduction du bruit) : permet de diminuer les parasites (neige) de l'image. Il est possible de sélectionner Low(Faible), Middle (Moyenne), Strong (Forte) ou Off (Désactivée). • Overscan (Surbalayage) : l'image dépasse de la zone d'affichage de l'écran. Ceci effectuera un « zoom avant » sur le centre de l'image. Il est possible de sélectionner On (Activé) ou Off. (Désactivé). • Advanced Contrast (Contraste avancé) : ouvre un sous-menu à partir duquel il est possible de régler les paramètres suivants : • Adaptive Contrast (Contraste adaptable) : permet de régler automatiquement la finesse de l'image et la luminosité. Il est possible de sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Réglage de l’image
19
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12
Contrast
(Contraste) : permet de régler la
luminosité des zones claires de l'image.
Brightness
(Luminosité) : permet de régler la
luminosité des zones sombres de l'image.
Color
(Couleur) : permet de régler la saturation
colorimétrique de l'image. Un niveau faible peut
rendre l’apparence de l’image décolorée. Un
niveau trop élevé peut rendre l’apparence de
l’image artificielle.
Tint
(Teinte) : permet de régler la balance des
couleurs de l’image. Choisir cette option pour
rendre les tons chair plus naturels.
Sharpness
(Netteté) : permet de régler les détails
de la couleur de l’image. Si cette option est
réglée à un niveau trop élevé, les images
sombres peuvent apparaître avec des bordures
claires ou blanches.
Backlight
(Rétro-éclairage) : permet de régler la
luminosité globale de l'écran (n’est pas
disponible lorsque le mode Image [Picture] est
réglé sur
ENERGY SAVING
[économie
d’énergie]).
Advanced Video
(Vidéo avancée) : permet
d’accéder au sous-menu
Advanced Video
où il est
possible de régler d'autres options de vidéo
avancée.
Color Temperature
: permet de régler la
température des couleurs. Il est possible de
sélectionner
Cool
(Froide : pour rehausser les
bleus),
Normal
ou
Warm
(Chaude : pour
rehausser les rouges).
Aspect Ratio
: permet de sélectionner le
format d'image.
Noise Reduction
(Réduction du bruit) :
permet de diminuer les parasites (neige) de
l’image. Il est possible de sélectionner
Low
(Faible),
Middle
(Moyenne),
Strong
(Forte) ou
Off
(Désactivée).
• Overscan
(Surbalayage) : l’image dépasse de
la zone d’affichage de l’écran. Ceci effectuera
un « zoom avant » sur le centre de l’image. Il
est possible de sélectionner
On
(Activé) ou
Off
.
(Désactivé).
Advanced Contrast
(Contraste avancé) :
ouvre un sous-menu à partir duquel il est
possible de régler les paramètres suivants :
Adaptive Contrast
(Contraste
adaptable) : permet de régler
automatiquement la finesse de l'image et
la luminosité. Il est possible de
sélectionner
On
(Activé) ou
Off
(Désactivé).
Picture
Audio
Settings
Channels
Select
Move
EXIT
MENU
Back
Change the overall color cast of the picture.
Aspect Ratio
Noise Reduction
Overscan
Advanced Contrast
Color Temperature
Auto
Middle
On
Cool
Exit
Options pour le format
d'image
Exemple
Normal :
Affiche le format d’image 4:3
d’origine avec des bandes
verticales noires à gauche et à
droite de l’écran. Si le format
d’image original est de 16:9, il
sera affiché avec un rapport
16:9.
Zoom :
Agrandit l’image pour remplir
l’écran. Les parties supérieures
et inférieures de l'image sont
recadrées.
Panoramique :
Choisir cette option pour
visionner du contenu
enregistré dans un format
d’image 16:9 (panoramique).
Cinéma :
Étire les bords de l’image, en
gardant une image claire au
centre.
Automatique :
L'image est réglée
automatiquement au format
d'image correct (mode TV
uniquement). Ce paramètre
n'est opérationnel que si
l'option
Auto Zoom
(Zoom
automatique) du menu
Channels
(Canaux) est activée
(
On
).
Remarque
Il est aussi possible d’appuyer sur
ZOOM
pour
sélectionner le format d’image.