Dyson DC16 User Guide - Page 11

Si le voyant continue de clignoter, communiquez immédiatement avec le, service d'assistance

Page 11 highlights

Dépannage - Témoins lumineux 1 Batterie complètement ou partiellement chargée. Batterie complètement déchargée. Batterie complètement chargée. Appareil en mode de chargement. Filtre manquant ou mal placé. Installer ou replacer le filtre. ou La température de l'appareil est hors plage. Le laisser refroidir à la température ambiante jusqu'à ce que le voyant cesse de clignoter. La température de la batterie est hors plage. La retirer du chargeur et la laisser refroidir à la température ambiante jusqu'à ce que le voyant rouge cesse de clignoter lorsqu'on la met dans le chargeur. ou Recharge impossible. Retirer l'appareil puis le remettre sur le chargeur. Si le voyant continue de clignoter, communiquez immédiatement avec le service d'assistance téléphonique de Dyson. 2 1 Le témoin sur la poignée indique le niveau de charge en cours d'utilisation. Un témoin vert signifie que la batterie est complètement ou partiellement chargée. Un témoin rouge signifie que la batterie est complètement déchargée et qu'elle doit être rechargée. 2 La batterie chauffe pendant l'utilisation - cette situation est normale. 3 L'appareil s'arrête automatiquement lorsque la batterie est déchargée; la recharger pour continuer. 3 1 Afin que l'appareil soit toujours prêt à utiliser, le ranger toujours sur le chargeur. 2 Lorsque l'appareil est branché sur le chargeur, un témoin rouge signifie que la batterie est en mode de chargement. Un témoin vert signifie que la batterie est complètement ou partiellement chargée. Une charge complète nécessite environ 3 heures. 3 Recharger la batterie à une température inférieure à la température ambiante (inférieure à 20°C, 68°F) en réduit considérablement la durée de fonctionnement. 4 La batterie de votre est fournie partiellement chargée. Pour une utilisation de 6 minutes, vous devez la charger pendant 3 heures avant utilisation. Utilisation de l'aspirateur Dyson Attention: 1 Pour un montage mural de chargeur, toujours utiliser les fixations adaptées au type de mur. 2 Vérifier s'il n'y a pas de conduite ou de câble à l'emplacement de fixation ou de perçage. 3 Des débris et de la poussière peuvent s'échapper de l'aspirateur si on le met à l'envers. Veiller à toujours maintenir l'appareil à la verticale pendant l'utilisation - ne jamais le maintenir a l'envers durant le nettoyage. 4 Ne pas faire fonctionner l'aspirateur pendant la vérification de la présence d'obstructions. Veuillez noter: • N'effectuer aucun entretien ou réparation autre que ceux indiqués dans ce guide ou recommandé par le service d'assistance téléphonique Dyson. • Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique à l'intérieur et pour un usage dans la voiture. Ne pas utiliser pendant que la voiture est en mouvement ou pendant la conduite. • Ne pas exercer une force excessive sur l'embout pendant l'utilisation de l'appareil; cela pourrait l'endommager. • Si le moteur surchauffe, l'appareil s'arrête automatiquement. Le laisser refroidir au moins pendant une heure avant de l'utiliser à nouveau. • Enlever en petites quantités seulement la poussière fine telle que la farine ou le plâtre. • La brosse motorisée peut égratigner les surfaces délicates. La remplacer par l'accessoire combiné réglé au mode brosse. 19568_USCAN_DC16_OPMAN.indd 11 3/7/08 09:43:41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

1
Batterie
complètement ou partiellement
chargée.
Batterie
complètement déchargée.
Filtre manquant ou mal placé. Installer ou
replacer le filtre.
ou
La température de l’appareil est hors
plage. Le laisser refroidir à la température
ambiante jusqu'à ce que le voyant cesse
de clignoter.
Dépannage - Témoins lumineux
Si le voyant continue de clignoter, communiquez immédiatement avec le
service d’assistance téléphonique de Dyson.
Batterie complètement chargée.
Appareil en mode de chargement.
La température de la batterie est hors plage.
La retirer du chargeur et la laisser refroidir à
la température ambiante jusqu’à ce que le
voyant rouge cesse de clignoter lorsqu’on la
met dans le chargeur.
ou
Recharge impossible. Retirer l’appareil puis
le remettre sur le chargeur.
1
Le témoin sur la poignée indique le niveau de charge en cours d’utilisation. Un témoin vert signifie que la batterie
est complètement ou partiellement chargée. Un témoin rouge signifie que la batterie est complètement déchargée et
qu’elle doit être rechargée.
2
La batterie chauffe pendant l’utilisation – cette situation est normale.
3
L’appareil s’arrête automatiquement lorsque la batterie est déchargée; la recharger pour continuer.
1
Afin que l’appareil soit toujours prêt à utiliser, le ranger toujours sur le chargeur.
2
Lorsque l’appareil est branché sur le chargeur, un témoin rouge signifie que la batterie est en mode de chargement.
Un témoin vert signifie que la batterie est complètement ou partiellement chargée. Une charge complète nécessite
environ 3 heures.
3
Recharger la batterie à une température inférieure à la température ambiante (inférieure à 20°C, 68°F) en réduit
considérablement la durée de fonctionnement.
4
La batterie de votre est fournie partiellement chargée. Pour une utilisation de 6 minutes, vous devez la charger pendant
3 heures avant utilisation.
Utilisation de l’aspirateur Dyson
Attention:
1
Pour un montage mural de chargeur, toujours utiliser les fixations adaptées au type de mur.
2
Vérifier s’il n’y a pas de conduite ou de câble à l’emplacement de fixation ou de perçage.
3
Des débris et de la poussière peuvent s’échapper de l’aspirateur si on le met à l’envers.
Veiller à toujours maintenir l’appareil
à la verticale pendant l’utilisation – ne jamais le maintenir a l’envers durant le nettoyage.
4
Ne pas faire fonctionner l’aspirateur pendant la vérification de la présence d’obstructions.
Veuillez noter:
N’effectuer aucun entretien ou réparation autre que ceux indiqués dans ce guide ou recommandé par le service d’assistance
téléphonique Dyson.
Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique à l’intérieur et pour un usage dans la voiture. Ne pas utiliser
pendant que la voiture est en mouvement ou pendant la conduite.
Ne pas exercer une force excessive sur l’embout pendant l’utilisation de l’appareil; cela pourrait l’endommager.
Si le moteur surchauffe, l’appareil s’arrête automatiquement. Le laisser refroidir au moins pendant une heure avant de l’utiliser
à nouveau.
Enlever en petites quantités seulement la poussière fine telle que la farine ou le plâtre.
La brosse motorisée peut égratigner les surfaces délicates. La remplacer par l’accessoire combiné réglé au mode brosse.
2
3
19568_USCAN_DC16_OPMAN.indd
11
3/7/08
09:43:41