Dyson DC16 User Guide - Page 8

Si la luz intermitente continúa encendiéndose, llame de inmediato a la Línea, Directa de Asistencia

Page 8 highlights

Resolución de problemas - Luces indicadoras 1 Total o parcialmente cargada. Totalmente cargada. Totalmente descargada. Carga de la máquina. Falta el filtro o está mal colocado. Inspeccione o vuelva a colocar el filtro. o La máquina está fuera del rango de temperatura. Déjela a temperatura ambiente hasta que la luz deje de encenderse en forma intermitente. La batería está fuera del rango de temperatura. Quítela del cargador y déjela a temperatura ambiente hasta que deje de encenderse la luz roja intermitente cuando la vuelva a colocar en el cargador. o Problema en la función de carga. Desenchufe el aparato y vuelva a colocar en la unidad de carga. Si la luz intermitente continúa encendiéndose, llame de inmediato a la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson. 2 1 Al usar el aparato, la luz de la empuñadura indica el nivel de carga. Una luz verde indica que la batería está total o parcialmente cargada. Una luz roja indica que la batería está totalmente descargada y necesita recargarse. 2 La batería se calentará durante el uso; esto es normal. 3 El aparato se apagará inmediatamente cuando la batería se agote; recargue la batería para seguir usando. 3 1 Para asegurar que su aparato esté siempre listo para usar, guárdelo en el cargador. 2 Cuando está conectada al cargador, una luz roja indica que la batería se está recargando. Una luz verde indica que la batería está total o parcialmente cargada. La carga completa lleva alrededor de 3 horas. 3 Recargar este aparato por debajo de la temperatura ambiente 68°F (20°C) reducirá significativamente el tiempo de funcionamiento. 4 La battería de su Dyson viene parcialmente cargada. Para un tiempo de funcionamiento complete de 6 minutos, deberá cargar la battería 3 horas antes de usar. Uso de su electrodoméstico Dyson Precaución: 1 Al montar en la pared la unidad de carga, siempre utilice los accesorios adecuados para su tipo de pared. 2 Verifique para asegurarse de que no haya cañerías ni cableados directamente detrás del área de montaje/perforación. 3 Si el electrodoméstico se voltea boca abajo, puede soltar suciedad y residuos. Asegúrese de que la máquina permanezca en posición vertical mientras la usa; no la dé vuelta mientras está aspirando. 4 No haga funcionar el electrodoméstico mientras verifica si hay obstrucciones. Por favor tome nota: • No lleve a cabo trabajos de mantenimiento o reparación aparte de los mostrados en este manual o los aconsejados por la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson. • Este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente en interiores y en el coche. No use la aspiradora si el automóvil está en movimiento o al conducir. • No presione la boquilla con demasiada fuerza al usar el aparto, ya que puede dañarlo. • Si el motor se recalienta, el aparato se apagará automáticamente. Deje enfriar durante al menos una hora antes de volver a usar. • Las partículas pequeñas de polvo, como el polvo de construcción o la harina, sólo se deben aspirar en cantidades pequeñas. • El accesorio del cabezal motorizado puede rayar superficies delicadas. Cámbielo por el accesorio multifuncional en el modo de cepillo. 19568_USCAN_DC16_OPMAN.indd 8 3/7/08 09:43:38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

1
Total o parcialmente cargada.
Totalmente descargada.
Falta el filtro o está mal colocado.
Inspeccione o vuelva a colocar el filtro.
o
La máquina está fuera del rango de
temperatura. Déjela a temperatura
ambiente hasta que la luz deje de
encenderse en forma intermitente.
Totalmente cargada.
Carga de la máquina.
La batería está fuera del rango de temperatura.
Quítela del cargador y déjela a temperatura
ambiente hasta que deje de encenderse
la luz roja intermitente cuando la vuelva a
colocar en el cargador.
o
Problema en la función de carga.
Desenchufe el aparato y vuelva a colocar en
la unidad de carga.
Resolución de problemas - Luces indicadoras
Si la luz intermitente continúa encendiéndose, llame de inmediato a la Línea
Directa de Asistencia al Cliente de Dyson.
1
Al usar el aparato, la luz de la empuñadura indica el nivel de carga. Una luz verde indica que la batería
está total o parcialmente cargada. Una luz roja indica que la batería está totalmente descargada y necesita
recargarse.
2
La batería se calentará durante el uso; esto es normal.
3
El aparato se apagará inmediatamente cuando la batería se agote; recargue la batería para seguir usando.
1
Para asegurar que su aparato esté siempre listo para usar, guárdelo en el cargador.
2
Cuando está conectada al cargador, una luz roja indica que la batería se está recargando. Una luz verde indica
que la batería está total o parcialmente cargada. La carga completa lleva alrededor de 3 horas.
3
Recargar este aparato por debajo de la temperatura ambiente 68°F (20°C) reducirá significativamente el tiempo
de funcionamiento.
4
La battería de su Dyson viene parcialmente cargada. Para un tiempo de funcionamiento complete de 6 minutos,
deberá cargar la battería 3 horas antes de usar.
Uso de su electrodoméstico Dyson
Precaución:
1
Al montar en la pared la unidad de carga, siempre utilice los accesorios adecuados para su tipo de pared.
2
Verifique para asegurarse de que no haya cañerías ni cableados directamente detrás del área de montaje/perforación.
3
Si el electrodoméstico se voltea boca abajo, puede soltar suciedad y residuos. Asegúrese de que la máquina permanezca
en posición vertical mientras la usa; no la dé vuelta mientras está aspirando.
4
No haga funcionar el electrodoméstico mientras verifica si hay obstrucciones.
Por favor tome nota:
No lleve a cabo trabajos de mantenimiento o reparación aparte de los mostrados en este manual o los aconsejados por
la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson.
Este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente en interiores y en el coche. No use la aspiradora si el
automóvil está en movimiento o al conducir.
No presione la boquilla con demasiada fuerza al usar el aparto, ya que puede dañarlo.
Si el motor se recalienta, el aparato se apagará automáticamente. Deje enfriar durante al menos una hora antes de
volver a usar.
Las partículas pequeñas de polvo, como el polvo de construcción o la harina, sólo se deben aspirar en cantidades
pequeñas.
El accesorio del cabezal motorizado puede rayar superficies delicadas. Cámbielo por el accesorio multifuncional en el
modo de cepillo.
2
3
19568_USCAN_DC16_OPMAN.indd
8
3/7/08
09:43:38