Electrolux EIED55HIW Installation Instructions (All Languages) - Page 63

Conexión eléctrica fuera de Canadá: trifilar

Get Electrolux EIED55HIW - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer PDF manuals and user guides
UPC - 012505378614
View all Electrolux EIED55HIW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 63 highlights

Instrucciones de instalación 13 Conexión eléctrica (fuera de Canadá): trifilar Receptáculo trifilar (tipo NEMA 10-30R) ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte. 1. Desconecte el suministro eléctrico del tomacorriente. 2. Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal que se encuentra en la esquina inferior de la parte trasera de la secadora. 3. Instale un dispositivo de liberación de tensión aprobado por U.L., de acuerdo con las instrucciones relativas al cable de alimentación/dispositivo de liberación de tensión del fabricante, en el orificio de entrada del cable de alimentación debajo del panel de acceso. En este momento, el dispositivo de liberación de tensión debe estar holgadamente en su lugar. 4. Pase un cable de alimentación aprobado por U.L. DESENCHUFADO, de 30 amp. tipo NEMA 10-30, SRDT a través del dispositivo de liberación de tensión. 5. Conecte el conductor neutro (cable del centro) del cable de alimentación al terminal PLATEADO del centro del bloque terminal. Ajuste el tornillo con firmeza. 6. Conecte los dos conductores externos restantes del cable de alimentación a los terminales externos de color LATÓN del bloque terminal. Ajuste los dos tornillos con firmeza. ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA No forme un ángulo agudo con el cableado/ conductor, ni los doble en el punto de conexión. 7. Siga las pautas del fabricante para sujetar firmemente el dispositivo de liberación de tensión y el cable de alimentación. 8. Vuelva a instalar la cubierta del bloque terminal. IMPORTANTE Para mover la secadora desde un sistema tetrafilar e instalarla en un sistema trifilar, mueva la conexión a tierra interna del terminal central nuevamente hacia el tornillo VERDE que se encuentra junto al bloque terminal. 30 AMP NEMA 10-30 Neutro (cable central) Tornillo de cubierto de acceso Tablero de terminales Línea 2 (terminal de LATÓN) Neutro (terminal PLATEADA) Línea 1 (terminal de LATÓN) Connexión tierra interna (tornillo VERDE) Instale aquí un dispositivo de liberación de tensión aprobado por U.L. Ranura de recuperación de tornillos del terminal NOTA Si un tornillo del terminal se cae durante la instalación del cable, se puede recuperar en la ranura de recuperación de tornillos del terminal que se encuentra debajo del panel de acceso. ¡NO retire la conexión interna a tierra en los sistemas trifilares! Terminal neutro

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
13
Instrucciones de instalación
Conexión eléctrica (fuera de Canadá): trifilar
Desconecte el suministro eléctrico del
1.
tomacorriente.
Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de
2.
acceso del bloque terminal que se encuentra en la
esquina inferior de la parte trasera de la secadora.
Instale un dispositivo de liberación de
3.
tensión aprobado por U.L., de acuerdo
con las instrucciones relativas al cable de
alimentación/dispositivo de liberación de
tensión del fabricante, en el orificio de entrada
del cable de alimentación debajo del panel de
acceso. En este momento, el dispositivo de
liberación de tensión debe estar holgadamente
en su lugar.
Pase un cable de alimentación aprobado
4.
por U.L. DESENCHUFADO, de 30 amp. tipo
NEMA 10-30, SRDT a través del dispositivo de
liberación de tensión.
Conecte el conductor neutro (cable del
5.
centro) del cable de alimentación al terminal
PLATEADO del centro del bloque terminal.
Ajuste el tornillo con firmeza.
Conecte los dos conductores externos
6.
restantes del cable de alimentación a los
terminales externos de color LATÓN del bloque
terminal. Ajuste los dos tornillos con firmeza.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
No forme un ángulo agudo con el cableado/
conductor, ni los doble en el punto de conexión.
Receptáculo trifilar
(tipo NEMA 10-30R)
Connexión
Connexión
tierra interna
tierra interna
(tornillo VERDE)
(tornillo VERDE)
Instale aquí un
Instale aquí un
dispositivo de
dispositivo de
liberación de tensión
liberación de tensión
aprobado por U.L.
aprobado por U.L.
Ranura de
Ranura de
recuperación de
recuperación de
tornillos del terminal
tornillos del terminal
Línea 1
Línea 1
(terminal de
(terminal de
LATÓN)
LATÓN)
Neutro
Neutro
(terminal
(terminal
PLATEADA)
PLATEADA)
Línea 2
Línea 2
(terminal de
(terminal de
LATÓN)
LATÓN)
Tornillo de
Tornillo de
cubierto
cubierto
de acceso
de acceso
Tablero de
Tablero de
terminale
terminale
s
Neutro
Neutro
(cable central)
(cable central)
30 AMP
30 AMP
NEMA 10-30
NEMA 10-30
NOTA
Si un tornillo del terminal se cae durante la
instalación del cable, se puede recuperar en la
ranura de recuperación de tornillos del terminal
que se encuentra debajo del panel de acceso.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
El no desconectar el suministro eléctrico antes
de realizar cualquier reparación puede ocasionar
lesiones personales o incluso la muerte.
Siga las pautas del fabricante para sujetar
7.
firmemente el dispositivo de liberación de
tensión y el cable de alimentación.
Vuelva a instalar la cubierta del bloque terminal.
8.
¡NO retire la conexión
¡NO retire la conexión
interna a tierra
interna a tierra
en los sistemas trifilares!
en los sistemas trifilares!
Terminal
Terminal
neutro
neutro
IMPORTANTE
Para mover la secadora desde un sistema
tetrafilar e instalarla en un sistema trifilar, mueva
la conexión a tierra interna del terminal central
nuevamente hacia el tornillo VERDE que se
encuentra junto al bloque terminal.