Eureka LightSpeed 4700D Owners Manual - Page 13

Paso 7, Étape 7, Étape 8, Etape 8A, Étape 9, Paso 8, Paso 8A, Paso 9

Get Eureka LightSpeed 4700D PDF manuals and user guides View all Eureka LightSpeed 4700D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 13 highlights

FRANÇAIS ESPAÑOL MONTAGE (suite) Étape 7 : Enroulez ensuite le boyau au crochet du manche ●G , tel qu'illustré. Insérez le bout du boyau dans l'ouverture du dispositif de retenue, à la base ●E (FIG. 7a), puis poussez-le dans le support à boyau situé sur le porte-accessoires ●H (FIG. 7b). ENSAMBLAJE (continué) Paso 7: Luego enrolle la manguera por encima del gancho de la manguera ●G como se muestra. Conecte el extremo de la manguera al agujero de soporte de la manguera en la base ●E (FIG. 7a) y encaje la manguera en el soporte en el portaaccesorios ●H . (FIG. 7b) Étape 8 : Placez le godet à poussière ●F sur l'aspirateur en alignant la rainure inférieure du godet avec la patte située à la base de l'aspirateur. Faites pivoter le godet à poussière contre l'aspirateur et poussez-le jusqu'à ce qu'il soit fixé en place (FIG. 8). Etape 8A : (sur certains modèles seulement) Placez la brosse à escalier PowerPaw™ dans la fente de la poignée spéciale (FIG. 8). Paso 8: Coloque el depósito para el polvo ●F en la aspiradora alineando la ranura inferior del depósito contra la lengüeta de la base de la aspiradora. Gire el depósito para el polvo contra la aspiradora y empuje para fijarlo encajándolo en su lugar (FIG. 8). Paso 8A: (sólo en algunos modelos) Coloque el cepillo para escaleras Power Paw™ en su ranura en el receptáculo especial de la empuñadura (FIG. 8). Étape 9 : Placez la rallonge emboîtable ●A /●B pour les fissures dans le support à rallonge sur le côté de l'aspirateur. Rangez la brosse à épousseter ●C sur le support à brosse situé à l'arrière du manche. (FIG. 9) REMARQUE : Les vis doivent être installées pour fixer adéquatement les pièces sur l'aspirateur. Paso 9: Coloque la vara/accesorio ●A /●B para rendijas en el soporte de la vara en el costado de la aspiradora. Guarde el cepillo para sacudir el polvo ●C en el soporte del cepillo en la parte trasera de la manija. (FIG. 9) NOTA: Los tornillos debe ser instalados para fijar adecuadamente las piezas de la aspiradora. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
13
ESPAÑOL
ENSAMBLAJE
(continué)
Paso 7:
Luego enrolle la manguera por encima del gancho de la
manguera
●
G
como se muestra. Conecte el extremo de la
manguera al agujero de soporte de la manguera en la base
●
E
(FIG. 7a) y encaje la manguera en el soporte en el
portaaccesorios
●
H
. (FIG. 7b)
FRANÇAIS
MONTAGE
(suite)
Étape 7 :
Enroulez ensuite le boyau au crochet du manche
●
G
, tel
qu’illustré. Insérez le bout du boyau dans l’ouverture du dispositif
de retenue, à la base
●
E
(FIG. 7a), puis poussez-le dans le
support à boyau situé sur le porte-accessoires
●
H
(FIG. 7b).
Étape 8 :
Placez le godet à poussière
●
F
sur l’aspirateur en alignant la
rainure inférieure du godet avec la patte située à la base de
l’aspirateur. Faites pivoter le godet à poussière contre l’aspirateur
et poussez-le jusqu’à ce qu’il soit fixé en place (FIG. 8).
Etape 8A :
(sur certains modèles seulement) Placez la brosse à escalier
PowerPaw™ dans la fente de la poignée spéciale (FIG. 8).
Étape 9 :
Placez la rallonge emboîtable
●
A
/
●
B
pour les fissures dans le
support à rallonge sur le côté de l’aspirateur. Rangez la brosse
à épousseter
●
C
sur le support à brosse situé à l’arrière du
manche. (FIG. 9)
REMARQUE : Les vis doivent être installées pour fixer adéquatement les
pièces sur l’aspirateur.
Paso 8:
Coloque el depósito para el polvo
●
F
en la aspiradora alineando
la ranura inferior del depósito contra la lengüeta de la base de
la aspiradora. Gire el depósito para el polvo contra la aspiradora
y empuje para fijarlo encajándolo en su lugar (FIG. 8).
Paso 8A:
(sólo en algunos modelos) Coloque el cepillo para escaleras
Power Paw™ en su ranura en el receptáculo especial de la
empuñadura (FIG. 8).
Paso 9:
Coloque la vara/accesorio
●
A
/
●
B
para rendijas en el soporte de
la vara en el costado de la aspiradora. Guarde el cepillo para
sacudir el polvo
●
C
en el soporte del cepillo en la parte trasera
de la manija. (FIG. 9)
NOTA: Los tornillos debe ser instalados para fijar adecuadamente las
piezas de la aspiradora.