Eureka Quick Up Cordless 96F Owners Guide - Page 15

FranÇais, EspaÑol

Get Eureka Quick Up Cordless 96F PDF manuals and user guides View all Eureka Quick Up Cordless 96F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

FRANÇAIS ESPAÑOL ENTRETIEN (suite) MANTENIMIENTO (continuación) Évacuation de la pile - Pour tout renseignement, appelez le 1-800-822-8837 Remarque : Évacuez la pile ●C quand elle n'accepte plus la charge. ATTENTION : Ne court-circuitez pas et ne jetez pas au feu. Évacuez de façon adéquate. Les décharges municipales n'acceptent pas les piles ●C . Évacuez dans un centre de recyclage s'il y en a un à proximité. Autrement, emmenez ou envoyez la pile à votre station d'entretien-dépannage au titre de la garantie Eureka. Pour obtenir l'adresse du centre d'entretiendépannage d'usine le plus proche, appelez le : 1-800-282-2886. Étape 1 : Poussez vers le haut sur les brides pour les doigts situés à l'arrière des piles jetables ●C . Étape 2 : Tirez vers le haut et vers l'extérieur pour extraire (Fig. 13). Étape 3 : Tenez la pile de rechange ●C de sorte que les brides pour les doigts à l'arrière soient tournées vers l'extérieur. Étape 4 : Poussez la pile ●C vers le bas dans l'aspirateur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche fermement en place. ATTENTION : Pour éviter tout risque d'incendie, utilisez la pile Eureka, numéro de pièce 60776. Desecho de batería - Para información 1-800-822-8837 Nota: Deseche la batería ●C cuando no retenga más la carga. PRECAUCIÓN: No cortocircuite ni deseche la batería en el fuego. Deséchela correctamente. La batería ●C no se puede desechar usando el servicio municipal de recolección de residuos. Use un centro de reciclado si tiene uno convenientemente cerca. En caso contrario, lleve o envíe la batería al Centro de Servicio de Garantía de Eureka más cercano. Para conocer la dirección del centro de servicio de la fábrica más cercano, llame al 1-800-282-2886. Paso 1: Presione hacia arriba en las agarraderas de la parte posterior de la batería descartable ●C . Paso 2: Jale hacia arriba para extraerla (Fig. 13). Paso 3: Sostenga la batería de reemplazo ●C de modo que las agarraderas de la parte posterior miren hacia afuera. Paso 4: Presione la batería ●C hacia abajo para colocarla en la aspiradora, hasta que entre a presión firmemente en su sitio. PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos de incendio, use la batería Eureka, número de parte 60776. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
FRANÇAIS
ENTRETIEN
(suite)
Évacuation de la pile -
Pour tout renseignement, appelez le 1-800-822-8837
Remarque : Évacuez la pile
●
C
quand elle n’accepte
plus la charge.
ATTENTION
: Ne court-circuitez pas et ne jetez pas au
feu. Évacuez de façon adéquate.
Les décharges municipales n’acceptent pas les piles
●
C
.
Évacuez dans un centre de recyclage s’il y en a un à
proximité. Autrement, emmenez ou envoyez la pile à votre
station d’entretien-dépannage au titre de la garantie
Eureka. Pour obtenir l’adresse du centre d’entretien-
dépannage d’usine le plus proche, appelez le
:
1-800-282-2886.
Étape 1 :
Poussez vers le haut sur les brides pour les
doigts situés à l’arrière des piles jetables
●
C
.
Étape 2 :
Tirez vers le haut et vers l’extérieur pour
extraire (Fig. 13).
Étape 3 :
Tenez la pile de rechange
●
C
de sorte que les
brides pour les doigts à l’arrière soient tournées
vers l’extérieur.
Étape 4 :
Poussez la pile
●
C
vers le bas dans
l’aspirateur jusqu’à ce qu’elle s’enclenche
fermement en place.
ATTENTION
: Pour éviter tout risque d’incendie,
utilisez la pile Eureka, numéro de
pièce 60776.
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO
(continuación)
Desecho de batería -
Para información 1-800-822-8837
Nota: Deseche la batería
●
C
cuando no retenga más la
carga.
PRECAUCIÓN: No cortocircuite ni deseche la batería en
el fuego. Deséchela correctamente.
La batería
●
C
no se puede desechar usando el servicio
municipal de recolección de residuos. Use un centro de
reciclado si tiene uno convenientemente cerca. En caso
contrario, lleve o envíe la batería al Centro de Servicio de
Garantía de Eureka más cercano. Para conocer la
dirección del centro de servicio de la fábrica más cercano,
llame al 1-800-282-2886.
Paso 1:
Presione hacia arriba en las agarraderas de la
parte posterior de la batería descartable
●
C
.
Paso 2:
Jale hacia arriba para extraerla (Fig. 13).
Paso 3:
Sostenga la batería de reemplazo
●
C
de modo
que las agarraderas de la parte posterior miren
hacia afuera.
Paso 4:
Presione la batería
●
C
hacia abajo para colocarla
en la aspiradora, hasta que entre a presión
firmemente en su sitio.
PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos de incendio, use la
batería Eureka, número de parte 60776.
15