Eureka Quick Up Cordless 96F Owners Guide - Page 9

FRANÇAIS ESPAÑOL ASSEMBLAGE ARMADO Assemblez complètement et chargez les piles pendant 14 à 16 heures avant l'utilisation. ATTENTION : N'utilisez qu'un chargeur Eureka modèle 351-U-1025-1A Munissez-vous d'un tournevis pour l'assemblage (non fourni). Arme completamente la aspiradora y cargue las baterías durante 14 a 16 horas antes de usarla. PRECAUCIÓN: Use únicamente el cargador Eureka modelo 351-U-1025-1A Tenga a mano un destornillador (no incluido) para el armado. Fixer la poignée de manche (Fig. 1) Étape 1 : Localisez le boulon en deux parties ●H dans le colis d'assemblage. Fije la agarradera del mango (Fig. 1) Paso 1: Localice el tornillo en 2 partes ●H en el paquete de armado. Étape 2 : Alignez les trous de la poignée du manche et les trous du tube de manche et assujettissez l'ensemble à l'aide du boulon en deux parties ●H . Serrez le boulon. Paso 2: Alinee los orificios de la agarradera y el tubo del mango y fíjelos con el tornillo en 2 partes ●H . Apriete el tornillo. Nota: El único orificio del tubo del mango mira Remarque : Le trou unique du tube de manche est hacia adelante en relación con la dirigé vers l'avant par rapport à la agarradera. poignée du manche. Fije el mango (Fig. 2) Fixez le manche (Fig. 2) Paso 1: Use el pulgar para presionar hacia adentro el Étape 1 : Repoussez le bouton de verrouillage ●M avec le pouce. botón de traba ●M . Étape 2 : Poussez le manche ●G sur l'aspirateur. Paso 2: Coloque el mango ●G a presión en la parte Étape 3 : Libérez le bouton de verrouillage ●M et tournez le superior de la aspiradora. manche ●G jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Paso 3: Suelte el botón de traba ●M y gire el mango ●G Fixez le support mural au mur (Fig. 3) hasta que se trabe en su sitio. Munissez-vous d'une mèche de 6,35 mm (1/4 po) pour Fije el soporte en la pared (Fig. 3) l'assemblage (non fourni). L'aspirateur est suspendu au support Tenga a mano una broca de 1/4 pulg. (no incluida) para el avec le suceur vers le bas. Monter sur un mur à proximité d'une armado. La aspiradora se cuelga en el soporte con el prise électrique à un endroit où il n'y a pas d'objets dangereux extremo de la boquilla hacia abajo. Monte el soporte en la cachés derrière la paroi (fils électriques, tuyaux, etc.). Laisser un pared cerca de un tomacorriente, en un lugar donde no dégagement de 35 cm (14 po) par rapport au sol. haya objetos peligrosos ocultos detrás de la superficie, Étape 1 : Placer le support ●I contre le mur pour repérer l'emplacement des vis. Assurez-vous que le support mural est positionné verticalement avec tales como cables eléctricos, cañerías, etc. Deje un espacio libre de 14 pulgadas (36 cm) por arriba del piso. Paso 1: Sostenga el soporte ●I contra la pared para la prise du chargeur en bas. marcar la posición de los tornillos. Asegúrese de que Étape 2 : Utilisez une mèche de 6,35 mm (1/4 po) pour forer el soporte de pared quede montado verticalmente, les trous des pièces d'ancrage en plastique ●N . con el zócalo del cargador en la parte inferior. Étape 3 : Introduisez les pièces d'ancrage ●N et serrez les vis ●O dans les deux trous. Étape 4 : Serrez les vis ●O de façon à assujettir le support ●I . Paso 2: Use una broca de 1/4 pulg. para perforar orificios para los anclajes plásticos ●N . Paso 3: Inserte los anclajes ●N e instale los tornillos ●O en ambos orificios. Étape 5 : Placez l'aspirateur, avec le suceur dirigé vers le bas, sur le support mural ●I . Étape 6 : Prisez le chargeur ●L dans une prise électrique. Paso 4: Apriete los tornillos ●O para fijar el soporte ●I . Paso 5: Coloque la aspiradora en el soporte de pared ●I , con la boquilla apuntando hacia abajo. Remarque : Ce chargeur a été conçu pour être monté sur un mur ou posé sur un comptoir ou une étagère ●P . Pour poser sur un comptoir ou une étagère, positionnez-le à proximité d'une prise électrique. Sortir la pile ●C de l'aspirateur et la mettre dans le support de comptoir ●I . Le témoin de charge ●J ou ●K indiquera que la pile est en cours de chargement (Fig. 4). Paso 6: Enchufe el cargador ●L en un tomacorriente. Nota: Este cargador está diseñado para ser usado montado en la pared o apoyado en una mesa o estante ●P . Para usarlo sobre una mesa o estante, ubíquelo cerca de un tomacorriente. Retire la batería ●C de la aspiradora y colóquela en el soporte de mesa ●I . La luz de carga ●J o ●K indicará que la batería se está cargando (Fig. 4). (SUITE) (CONTINUACÍON) 9