Gateway NV-54 Gateway NV50 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 277

d'homologation CS-03 d'Industrie Canada pour

Page 277 highlights

www.gateway.com Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer une interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré de l'appareil. Émetteur involontaire en vertu de la norme 003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur les interférences radioélectriques édicté par Industrie Canada. Télécommunications en vertu de la norme d'homologation CS-03 d'Industrie Canada (pour les produits raccordés avec un modem conforme à IC) L'étiquette d'Industrie Canada identifie l'équipement homologué. L'homologation signifie que l'équipement respecte certaines exigences en matière de sécurité, de fonctionnement et de protection du réseau de télécommunication. Le service ne garantit pas que l'équipement fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur. Avant d'installer cet équipement, l'utilisateur doit s'assurer qu'il peut être branché aux installations de l'entreprise de télécommunication locale. L'équipement doit aussi être installé à l'aide d'une méthode de branchement adéquate. Dans certains cas, le câblage interne associé à un service individuel à une ligne peut être prolongé grâce à un connecteur homologué. Le consommateur doit être au courant qu'une conformité avec les conditions ci-dessus peut quand même entraîner une dégradation du service dans certaines situations. Toutes les réparations effectuées sur un équipement homologué doivent être faites par un service d'entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur. Toutes réparations ou modifications faites par l'utilisateur sur cet équipement, ou toutes défaillances de l'équipement, peuvent donner lieu à une demande de débranchement de l'équipement exigée par l'entreprise de télécommunication. Avertissement Pour éviter un choc électrique ou une défaillance de l'équipement, ne tentez pas de fabriquer vous-même des connexions de mise à la terre électrique. Contactez un service responsable de l'inspection ou un électricien, selon le cas. L'utilisateur doit s'assurer, pour sa propre sécurité, que les connexions électriques à la terre des services publics d'électricité, des lignes téléphoniques et du système de canalisation métallique interne d'eau, le cas échéant, sont branchées ensemble. Cette mesure de sécurité peut s'avérer particulièrement importante dans les régions rurales. Le nombre Ringer Equivalence Number (REN) attribué à chaque borne fournit une indication du nombre maximal de bornes permises pouvant être branchées à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison de dispositifs suivant uniquement l'exigence selon laquelle le total des REN de tous les dispositifs ne doit pas dépasser 5. 127

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292

www.gateway.com
127
Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne peut pas causer une interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, incluant une interférence pouvant causer un fonctionnement non
désiré de l’appareil.
Émetteur involontaire en vertu de la norme 003
This digital apparatus does not exceed the Class
B limits for radio noise emissions from
digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les
limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement
sur les interférences radioélectriques édicté par Industrie Canada.
Télécommunications en vertu de la norme
d’homologation CS-03 d’Industrie Canada (pour
les produits raccordés avec un modem conforme
à IC)
L’étiquette d’Industrie Canada identifie l’équipement homologué. L’homologation
signifie que l’équipement respecte certaines exigences en matière de sécurité, de
fonctionnement et de protection du réseau de télécommunication. Le service ne
garantit pas que l’équipement fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur.
Avant d’installer cet équipement, l’utilisateur doit s’assurer qu’il peut être branché
aux installations de l’entreprise de télécommunication locale. L’équipement doit aussi
être installé à l’aide d’une méthode de branchement adéquate. Dans certains cas, le
câblage interne associé à un service individuel à une ligne peut être prolongé grâce
à un connecteur homologué. Le consommateur doit être au courant qu’une
conformité avec les conditions ci-dessus peut quand même entraîner une dégradation
du service dans certaines situations.
Toutes les réparations effectuées sur un équipement homologué doivent être faites
par un service d’entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur. Toutes
réparations ou modifications faites par l’utilisateur sur cet équipement, ou toutes
défaillances de l’équipement, peuvent donner lieu à une demande de
débranchement de l’équipement exigée par l’entreprise de télécommunication.
L’utilisateur doit s’assurer, pour sa propre sécurité, que les connexions électriques à
la terre des services publics d’électricité, des lignes téléphoniques et du système de
canalisation métallique interne d’eau, le cas échéant, sont branchées ensemble. Cette
mesure de sécurité peut s’avérer particulièrement importante dans les régions rurales.
Le nombre
Ringer Equivalence Number
(REN) attribué à chaque borne fournit
une indication du nombre maximal de bornes permises pouvant être branchées à une
interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une
combinaison de dispositifs suivant uniquement l’exigence selon laquelle le total des
REN de tous les dispositifs ne doit pas dépasser 5.
Avertissement
Pour éviter un choc électrique ou une défaillance de
l’équipement, ne tentez pas de fabriquer vous-même des
connexions de mise à la terre électrique. Contactez un service
responsable de l’inspection ou un électricien, selon le cas.