GE GFW450SSKWW Use and Care Manual - Page 31

Réglage des contrôles.

Page 31 highlights

Réglage des contrôles. www.electromenagersge.ca 1 Power (Alimentation) Appuyez pour activer l'affichage. Si l'affichage est actif, appuyez pour mettre la laveuse en mode d'attente. NOTE : Vous ne débranchez pas votre appareil de l'alimentation électrique en appuyant sur Power (Alimentation). 2 Start/Pause (Départ/Pause)-Add A Garment (Ajout d'un vêtement) Appuyez pour mettre en marche un cycle de lavage. Si la laveuse fonctionne, vous l'arrêtez en appuyant une fois et déverrouillez la porte. Après avoir appuyer sur Pause (Pause), il s'écoulera quelques secondes avant que la porte ne s'ouvre. Appuyez à nouveau pour remettre en marche le cycle de lavage. NOTE : En arrêtant la laveuse et en ne remettant pas en marche le cycle dans les 15 minutes qui suivent, vous annulez le cycle de lavage actuel. NOTE : Dans certains cycles, la laveuse évacuera l'eau d'abord, puis déverrouillera la porte à la pause. NOTE : La laveuse procède à des vérifications automatiques du système une fois que vous avez appuyé sur le bouton Start (Départ). L'eau se mettra à couler dans un délai de 45 secondes ou moins. Vous entendrez peut-être la porte se verrouiller et se déverrouiller avant que l'eau ne coule; ceci est normal. 3 Cycles de lavage Les cycles sont optimisés pour des catégories particulières de charges de lavage. Le tableau ci-dessous vous aidera à apparier les articles à laver avec les meilleurs réglages des cycles de lavage. Pour un rendement optimal, sélectionnez le cycle qui s'approche le plus des articles à laver. Les sélections et les options en gras sont les réglages du cycle suggérés. *Certains cycles et options ne sont pas offerts sur tous les modèles. Articles à laver Cycle Degré saleté Temp. Lavage Sélection essorage Options disponibles Description du cycle Cycle pour une utilisation normale, régulière ou typique pour le lavage jusqu'à une charge complète de vêtements de coton normalement sale. Normal* Blancs et linge de maison. Blancs Serviettes, draps, taies Serviettes/ d'oreiller et lavettes. Draps* Pour la lingerie fine et les tissus à entretien spécial, légèrement sales. Délicats/ Lavage à la Main Petites charges d'articles légèrement sales dont on a un besoin pressant. Lavage Rapide Extrêm. sale Très sale Normal Légère- ment Extrêm. Légèrement Extrêm. sale Très sale Normal Légère- ment Extrêm. Légèrement Extrêm. sale Très sale Normal Légère- ment Extrêm. Légèrement Extrêm. sale Très sale Normal Légère- ment Extrêm. Légèrement Extrêm. sale Très sale Normal Légèrement Extrêm. Légèrement Très chaude Chaude Tiède Froide Froide du robinet Très chaude Chaude Tiède Froide Froide du robinet Très chaude Chaude Tiède Froide Froide du robinet Tiède Froide Froide du robinet Chaude Tiède Froide Froide du robinet Très rapide Rapide Modéré Lent Pas d'essorage Guide de détachage Cycle pour une utilisation normale, Prélavage ou régulière ou typique pour le lavage jusqu'à Prétrempage une charge complète de vêtements de Ajout de vapeur coton normalement sale. Choisissez les Sauve-temps options de degré de saleté Très sale ou Rinçage supplémentaire Extrêmement sale et les températures Lavage en différé Chaude ou Très chaude selon la charge de vêtements et le degré de nettoyage à obtenir. Très rapide Rapide Modéré Lent Pas d'essorage Guide de détachage Prélavage ou Prétrempage Ajout de vapeur Sauve-temps Rinçage supplémentaire Lavage en différé Cycle conçu pour laver et aviver les blancs. Très rapide Rapide Modéré Lent Pas d'essorage Guide de détachage Cycle conçu pour laver les serviettes, Prélavage ou draps, taies d'oreiller et lavettes. Il est Prétrempage recommandé de laver les serviettes et Ajout de vapeur les draps séparément pour les meilleurs Sauve-temps résultats d'entretien et de lavage. Rinçage supplémentaire Lavage en différé Rapide Modéré Lent Pas d'essorage Guide de détachage Pour les articles étiquetés lavage à la Prélavage ou main peu sales. Assure un trempage et un Prétrempage culbutage délicats pendant le lavage et le rinçage. Sauve-temps Rinçage supplémentaire Lavage en différé Très rapide Rapide Modéré Lent Pas d'essorage Guide de détachage Prélavage ou Prétrempage Pour laver les brassées légèrement sales le plus rapidement possible. La durée du cycle est d'environ 30 minutes, selon les options choisies. Rinçage supplémentaire Lavage en différé 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

2
Start/Pause
(Départ/Pause)-
Add A Garment (Ajout d’un vêtement)
Appuyez pour mettre en marche un cycle de lavage. Si la laveuse fonctionne, vous l’arrêtez en appuyant une fois et
déverrouillez la porte. Après avoir appuyer sur
Pause
(
Pause
), il s’écoulera quelques secondes avant que la porte ne
s’ouvre. Appuyez à nouveau pour remettre en marche le cycle de lavage.
NOTE :
En arrêtant la laveuse et en ne remettant pas en marche le cycle dans les 15 minutes qui suivent, vous annulez le
cycle de lavage actuel.
NOTE :
Dans certains cycles, la laveuse évacuera l’eau d’abord, puis déverrouillera la porte à la pause.
NOTE :
La laveuse procède à des vérifications automatiques du système une fois que vous avez appuyé sur le bouton
Start
(
Départ
). L’eau se mettra à couler dans un délai de 45 secondes ou moins. Vous entendrez peut-être la porte se
verrouiller et se déverrouiller avant que l’eau ne coule; ceci est normal.
Power (Alimentation)
Appuyez pour activer l’affichage. Si l’affichage est actif, appuyez pour mettre la laveuse en mode d’attente.
NOTE :
Vous ne débranchez pas votre appareil de l’alimentation électrique en appuyant sur
Power
(Alimentation).
1
Réglage des contrôles.
www.electromenagersge.ca
5
3
Cycles de lavage
Les cycles sont optimisés pour des catégories particulières de charges de lavage.
Le tableau ci-dessous vous aidera à apparier les articles à laver avec les meilleurs réglages des cycles de lavage. Pour un
rendement optimal, sélectionnez le cycle qui s’approche le plus des articles à laver.
Les sélections et les options en
gras
sont les réglages du cycle suggérés.
*Certains cycles et options ne sont pas offerts sur tous les modèles.
Articles à laver
Cycle
Degré
saleté
Temp. Lavage
Sélection
essorage
Options disponibles
Description du cycle
Cycle pour une
utilisation normale,
régulière ou typique
pour le lavage
jusqu’à une charge
complète de
vêtements de coton
normalement sale.
Normal*
Extrêm.
sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Extrêm.
Légère-
ment
Très chaude
Chaude
Tiède
Froide
Froide du
robinet
Très rapide
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Guide de détachage
Prélavage ou
Prétrempage
Ajout de vapeur
Sauve-temps
Rinçage supplémentaire
Lavage en différé
Cycle pour une utilisation normale,
régulière ou typique pour le lavage jusqu’à
une charge complète de vêtements de
coton normalement sale. Choisissez les
options de degré de saleté Très sale ou
Extrêmement sale et les températures
Chaude ou Très chaude selon la charge
de vêtements et le degré de nettoyage à
obtenir.
Blancs et linge de
maison.
Blancs
Extrêm.
sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Extrêm.
Légère-
ment
Très chaude
Chaude
Tiède
Froide
Froide du
robinet
Très rapide
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Guide de détachage
Prélavage ou
Prétrempage
Ajout de vapeur
Sauve-temps
Rinçage
supplémentaire
Lavage en différé
Cycle conçu pour laver et aviver les
blancs.
Serviettes, draps, taies
d’oreiller et lavettes.
Serviettes/
Draps*
Extrêm.
sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Extrêm.
Légère-
ment
Très chaude
Chaude
Tiède
Froide
Froide du
robinet
Très rapide
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Guide de détachage
Prélavage ou
Prétrempage
Ajout de vapeur
Sauve-temps
Rinçage supplémentaire
Lavage en différé
Cycle conçu pour laver les serviettes,
draps, taies d’oreiller et lavettes. Il est
recommandé de laver les serviettes et
les draps séparément pour les meilleurs
résultats d’entretien et de lavage.
Pour la lingerie
fine et les tissus à
entretien spécial,
légèrement sales.
Délicats/
Lavage à
la Main
Extrêm.
sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Extrêm.
Légère-
ment
Tiède
Froide
Froide du
robinet
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Guide de détachage
Prélavage ou
Prétrempage
Sauve-temps
Rinçage supplémentaire
Lavage en différé
Pour les articles étiquetés lavage à la
main peu sales. Assure un trempage et un
culbutage délicats pendant le lavage et le
rinçage
.
Petites charges
d’articles légèrement
sales dont on a un
besoin pressant.
Lavage
Rapide
Extrêm.
sale
Très sale
Normal
Légère-
ment
Extrêm.
Légère-
ment
Chaude
Tiède
Froide
Froide du
robinet
Très rapide
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Guide de détachage
Prélavage ou
Prétrempage
Rinçage supplémentaire
Lavage en différé
Pour laver les brassées légèrement sales le
plus rapidement possible. La durée du cycle
est d’environ 30 minutes, selon les options
choisies.